Înțelesul "やけ‐こげ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やけ‐こげ ÎN JAPONEZĂ

やけ	‐	こげ
yake		koge

CE ÎNSEAMNĂ やけ‐こげ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やけ‐こげ în dicționarul Japoneză

Arderea 【ardere】 ardere și arsuri. De asemenea, urmele lui.

やけ‐こげ【焼け焦げ】 焼けて焦げること。また、その跡。

TRADUCEREA やけ‐こげ

Găsește traducerea やけ‐こげ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やけ‐こげ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やけ‐こげ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 烂花烧毁
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: quemado quemada
• Traducător din Japoneză - Engleză: Burnt burnt
• Traducător din Japoneză - Hindi: जला दिया जला दिया
• Traducător din Japoneză - Arabă: أحرق أحرق
• Traducător din Japoneză - Rusă: Утомленные сожгли
• Traducător din Japoneză - Portugheză: queimado
• Traducător din Japoneză - Bengali: পোড়া পোড়া
• Traducător din Japoneză - Franceză: Burnt brûlé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: dibakar dibakar
• Traducător din Japoneză - Germană: verbrannt verbrannt
• Japoneză: やけ‐こげ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 화상 탄
• Traducător din Japoneză - Javaneză: diobong diobong
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: đốt cháy
• Traducător din Japoneză - Tamilă: எரிந்துபோன எரிந்த
• Traducător din Japoneză - Marathi: बर्न जाळून
• Traducător din Japoneză - Turcă: yanmış yanmış
• Traducător din Japoneză - Italiană: bruciato bruciato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: spalony spalony
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Стомлені спалили
• Traducător din Japoneză - Română: Burnt ars
• Traducător din Japoneză - Greacă: καμένο έκαψαν
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: verbrand verbrand
• Traducător din Japoneză - Suedeză: bränd brända
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: brent brent

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やけ‐こげ»

Descoperă întrebuințarea やけ‐こげ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やけ‐こげ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

三省堂現代国語辞典 - 1235 ページ

開発に大きな 1 ^はたした」やけ【やけ】( :自棄)〈名〉ものごとが思うようにならないため、みさかいのない行動をとること。 ... 焼け焦げ。やけこげ【焼け焦げ】〈名〉 1 ゃけこがし。 2 焼けてこげること 0 また、~」げたあと 0 「 I のパン」やけざけ【やけ酒】( :自棄^酒)〈名〉 ...

市川孝, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 141 ページ

やきかえすム焼事】やきごと【焼卒都婆】やけそとば【焼取法】やきとりほう【焼味噌】やきみそ【焼岳】やけだけ【焼岩】やけ ... やきたな【焼^杭】やけぱつくい【焼港葉】やさゆば【 82 やきやき【焼焦】やさこがす-やけこがし.やけこがす.やけこがる.やけこげ,やけ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

用字用語新表記辞典 - 499 ページ

松村明, 1973

大きな活字の三省堂国語辞典 - 19 ページ

やけお.ちる【焼け落ちる】(自上一)〔たてものが〕火事で焼けて、くずれおちる。やけき.れる【焼け切れるズ自下一〕 4 やききれる 1 。やけくそ【:自棄儿糞】(名.形動ダ)「やけ」を強めた言い方。やけこがし【焼け焦がし】(名)〔 1 .たたみなどについて〕焼けこげた状能だ.

Hidetoshi Kenbō, 1992

現代国語表記辞典 - 680 ページ

ままやくわり役割役割を決める各自の役割やくわん 1 扼腕残念切歯扼腕するやけ焼け I 焼けの程度魚の焼けやけ一〔:自棄〕やけ ... に水援助が少ないやけうせる焼けうせる〔焼けム失せる〕#失やけくそやけくそ〔:自棄し萁〕自 83 ~やけこげ焼け焦げ畳に焼け焦げ ...

武部良明, 1985

角川新国語辞典 - 1248 ページ

やけ-くそ【やけくそ一自囊囊】? ?名.形動ダ【俗】「やけ」基めたこ在。自暴自囊。「さ、その鉢。やけ-こげ【^ (續〉け焦げ】ャさゲ名焼けて焦げること。やけ-ざけ【やけ酒一自囊酒】ャ 4 ^ # ^になって飲む酒。「かれて死ぬ。 1 ナ変やけ-し.ぬ【焼〈慷)け死ぬ】ャミヌき五: ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 587 ページ

やけ〈そやけくそく自棄糞〉やけこげ焼け焦げ@洋服に〜を作る。〜だらけの畳。やけざけやけ酒く自棄酒〉やけしぬ焼け死ぬやけだされ焼け出されやけつ〈焼け付く@真夏の〜ような暑さには参ってしまう。やけつち焼け土やけどやけどく火傷〉やけの焼け ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

常用国語表記辞典 - 337 ページ

やけやけ(自楽)囫〜になる,そんなに〜を起こすな。やけあと X 焼け跡やけいし" "煥け石やけおちる焼け落ちるやけこげ" "焼け焦げやけしぬ焼け死ぬやけだされ焼け出されやけつち X 焼け土やけど X やけど(火傷)やけの 111 焼け野やけのこる焼け残るやけのが ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

日本語語彙大系: Tango taikei - 1881 ページ

ナ焦げ,焼け焦,焼焦,焼焦げ(やけこげ) [名(転生) ] 2353 変色焼け焦げる,焼け焦る,焼焦げる,焼焦る(やけこげる)ほ動]焼坂峠(やけさかとうげ) [固] 49 陸上地形名#崎(やけざき) [固] 49 陸上地形名やけ酒,自棄酒(やけざけ) [サ変] 1589 飲み 1288 自棄焼笹(やけ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1881 ページ

... 役割町(やくわりちょう) [固] 26 大字(町)衡腕(やくわん) [サ変]は 79 手の動作 1367 奮発やけ,ャケ,自棄[名] 1288 自棄やけ[名( ... 焼焦,焼焦げ(やけこげ) [名(転生) ] 2353 変色焼け焦げる,焼け焦る,焼焦げる,焼焦る(やけこげる) [自動]焼坂峠(やけさかとうげ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «やけ‐こげ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul やけ‐こげ în contextul următoarelor știri.

【読書感想】慟哭の海峡

あんぱんまんは、やけこげだらけのボロボロの、こげ茶色のマントを着て、ひっそりと、はずかしそうに登場します。自分を食べさせることによって、餓える人を救います。それでも顔は、気楽そうに笑っているのです。 さて、こんな、あんぱんまんを子どもたちは、好き ... «BLOGOS, Dec 14»