Înțelesul "やき‐いん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やき‐いん ÎN JAPONEZĂ

やき	‐	い	ん
yaki		i	n

CE ÎNSEAMNĂ やき‐いん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やき‐いん în dicționarul Japoneză

Semnul de ardere 【Semnul de ardere】 Este un semn metalic pentru aplicarea marcajului de ardere prin încălzire cu foc. De asemenea, semne care au împins cu el. Pește la grătar. Și degetul. Branding \u0026 thinsp; (Rakuin) \u0026 thinsp;

やき‐いん【焼（き）印】 火で熱して物に押し当てて焼き跡をつけるための金属性の印。また、それで押したしるし。焼き判。やきじるし。烙印 (らくいん) 。

TRADUCEREA やき‐いん

Găsește traducerea やき‐いん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やき‐いん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やき‐いん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 烤你在干什么
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Al horno que hacer
• Traducător din Japoneză - Engleză: Baked you doing
• Traducător din Japoneză - Hindi: आप क्या कर बेक्ड
• Traducător din Japoneză - Arabă: خبز تفعل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Запеченная вы делаете
• Traducător din Japoneză - Portugheză: cozido você está fazendo
• Traducător din Japoneză - Bengali: বেকড আপনি করছেন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Baked vous faire
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Dibakar anda lakukan
• Traducător din Japoneză - Germană: gebackene Sie tun
• Japoneză: やき‐いん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 야키いん
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Panggang dilakoni
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nướng bạn làm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் வேகவைத்த
• Traducător din Japoneză - Marathi: आपण करत भाजलेले
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yaptığınız pişmiş
• Traducător din Japoneză - Italiană: Baked stai facendo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: pieczone robisz
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: запечена ви робите
• Traducător din Japoneză - Română: copt faci
• Traducător din Japoneză - Greacă: ψημένο κάνεις
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: gebakte jy doen
• Traducător din Japoneză - Suedeză: bakade gör du
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: bakt du gjør

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やき‐いん»

Descoperă întrebuințarea やき‐いん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やき‐いん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本大辭林 - 213 ページ

毎のさいれてやきて、腰などをあさ、むるやう ra し、さる』の。落窪" (きいとあてさせ、さまをルやときこゆれバ)やきいんナ焼印。いんの、ひ ra やきておす』の。やきいもナ。焼手。さつまい』の、あぶりやきさる』の。やきうちナ焼討。ひをかけてせめ 3 つ&、やきおいた ...

物集高見, 1894

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

... て】八百屋【やおや】矢絣・矢飛白【やがすり】館・屋形【やかた】屋形船【やかたぶね】喧しい【やかましい】輩・族【やから】薬缶【やかん】夜気【やき】焼入れ【やきいれ】焼印【やきいん】焼討ち・焼打ち【やきうち】焼鏝【やきごて】焼払う【やきはらう】 焼増し【やきまし】 ...

ISMPublishingLab., 2014

日本類語大辞典 - 98 ページ

やきて跡をつくるー O 格印火印検任。やきいん(焼印)。やきばん(焼判)。「ね。<織の 1Q かなやき(金焼)。かねやき。かいん(印』(名) (印形を以て接し文は書きなどして事賞の置正なることを議する局に本文の終りに表したる標識)印影野杉 G うけあひのー O ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

大辞林: 漢字引き・逆引き - 586 ページ

三省堂編修所, 1997

用字用語新表記辞典 - 497 ページ

松村明, 1973

Sanpō jikata taisei - 81 ページ

又国主の領と^けしはいハ村役人へ相届、支配地頭へ願出、船役帳に記し、支配地頭より焼印いたし相渡す。方角船ハくにひらだ,かひちやう一、川船役ハ高瀬,平駄.鵜飼.ぼう丁,にたり船等川筋にて荷物積船都て役銭相納む。江戸船なら.ひにくに. ^、ふねえど"は ...

Giichi Akita, ‎Tadashi Murakami, ‎Hidetoshi Arakawa, 1976

Sanpō jikata taisei - 81 ページ

堺其外灘目等の(摂州より中とうふねやくちやうしるしハ村役人へ相届、支配地頭へ願出、船役帳に記し、支配地頭より焼印いたし相渡す。方角船ハもちろんくに. ^くわいせんえどおほさかまはふねくわいせんかたやくしよやきいんうく勿論、国々の廻船にても江戸 ...

秋田義一, ‎村上直, ‎荒川秀俊, 1976

地名人名付用字用語辞典 - 499 ページ

トる矢板〕— —栃木 8 , ^ :〕画— 18 ^ I 刃を向ける水の刃一夜陰に乗じる矢内〕— \ 1 七 1 ^八承に: ^むノ^ 31 」八 4 咲きの山吹 ... (町)やぎ〔矢木〕—やきいも〔^さ芋〕焼す 0 やきいれ〔焼や入れ〕 52 れを充分やきいん〔^さ 51 〕焼印を押すやきうち〔焼た討ち〕^ : ^き ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

明治文學全集 - 第 65 巻 - 71 ページ

恍けるにも程があるぢやありませんか、是が,お客の下駄ですか、是が、」と薩摩下駄を取上げて、「此の、あぶの燒印の捺してあるのが、お客の下駄ですか。」あぶやきいん「へい、虻の燒印ですッて?」しあぶやきいんあぶみ「馬鹿に爲なさんなよ、誰が虻の燒印て ...

興津要, 1968

角川国語辞典 - 947 ページ

やき-いも【; ^〈燒〉き芋】ャキイモ名〔羊-冬〕焼いたさつまいも。「度を高めるため^温で熱し、急にひ字操作。中き-いれ【镜〈燒〉き入れ】ャキイレ名.自サ変鉄鋼の硬やき-いん【垅〈燒〉き印】ャキイン名火で熟して物に焼きつける金属製の印。また、その押したあと。

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966