Înțelesul "やき‐がね" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やき‐がね ÎN JAPONEZĂ

やき	‐	が	ね
yaki		ga	ne

CE ÎNSEAMNĂ やき‐がね ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やき‐がね în dicționarul Japoneză

Yakinegane 【Aur ars / fier ars】 1 Pentru a apăsa un metal fierbinte și marcați-l pe fruntea unui cal de vacă și a frunții păcătosului. De asemenea, acel semn.

やき‐がね【焼（き）金／焼き鉄】 １ 牛馬の尻や罪人の額に、熱した金属を押しつけ、印をつけること。また、その印。

TRADUCEREA やき‐がね

Găsește traducerea やき‐がね în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やき‐がね din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やき‐がね» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 烤甘恩
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Al horno Gane
• Traducător din Japoneză - Engleză: Baked Gane
• Traducător din Japoneză - Hindi: बेक्ड Gane
• Traducător din Japoneză - Arabă: خبز GANE
• Traducător din Japoneză - Rusă: Запеченная Гейн
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Baked Gane
• Traducător din Japoneză - Bengali: বেকড Gane,
• Traducător din Japoneză - Franceză: Baked Gane
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Baked Gane
• Traducător din Japoneză - Germană: Baked Gane
• Japoneză: やき‐がね
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 야키 가네
• Traducător din Japoneză - Javaneză: baked Gane
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Baked Gane
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வேகவைத்த Gane
• Traducător din Japoneză - Marathi: भाजलेले Gane
• Traducător din Japoneză - Turcă: Fırında Ganem
• Traducător din Japoneză - Italiană: Baked Gane
• Traducător din Japoneză - Poloneză: pieczone Gane
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: запечена Гейн
• Traducător din Japoneză - Română: copt Gane
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ψητή Gane
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: gebakte Gane
• Traducător din Japoneză - Suedeză: bakad Gane
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: bakt Gane

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やき‐がね»

Descoperă întrebuințarea やき‐がね în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やき‐がね și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

近松全集 - 第 4 巻 - 252 ページ

此やきがね"娘が顔にべつたりとでャァ深亊炫蛾 4 ?ルクやきがねあて- ^のくるし^ .シテくるしみはとにじり寄"父はおどろく母に淚 0 饯&苦苦 61 ^ 0 まされば使が娘を見て"あまたのびおよはあつまれ共。是程のきりやうはなし数多类女^ 3 5 きさきに上よと難だいは ...

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

廣文庫 - 427 ページ

51 ぉ 1 ぉ燒レ稻爲やきごめ編卡ハいづこぞの地名なるべし、) &、されパ人の氏 1 印牧と書きてかねまきと訓やるなり、是れ共 1 野 ... 額聚名物者、 12 〔火印、やきがね、かなやき、〔沙石集 II 〕、鎌やきがねヒ卩^之力輙完、復奔而上、故其可"止,喘、)其膽在一, ...

物集高見, 1916

出雲戲曲集: 全 - 22 ページ

ホ、流石三郞が舅御、夭晴々々お手際、手ついでに此めろさい、じゆを書きし顔も、やきがねに焦げ爛れ、目鼻も分かぬ燻顏、息は幽に通へども、繋ぎ留めぬ玉の緒の、ゑがかほはセこたいめはなわく 1 はりがほい眚かすかかよつな 1 ?たまを招り出で、此奴が ...

竹田出雲, 1910

おんなのこのえさがし絵本シリーズ　おしごとみっけ！: なにになろうかな？　「わたしのゆめ」きっとみつかる！

クリームのしぼりぶ< (クリームのかざり)しぼりぶくろに<ちがねをつけて、クリームをしぼる。 ... をけずるかたちにかためる○かたまったらぼうからはずす○ ○ □ ○やきあがり○フやきがたにきじをやきがたの*ながしこみ、かたちによって、□オーブンでや<。

ぴかごろぴゃいた, 2015

近世藝能の発掘 - 391 ページ

1 逃亡の相談をしていた安寿とづし王が捕らえられて折檻を受ける場面では、安寿にやきがねを当てる件はなくなつている。したがつて、やきがねを当てられた安寿が弟に当てるやきがねを「みづからにあて給ひ-弟ゆるして給われ」と必死で嘆願するけなげな姿は ...

鳥居フミ子, 1995

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 785 ページ

差起芥私陇心お地座な碓' ^ ^黄小焼除投叽付^掛【 I 】はお焼づ I 跌引婦畤擁敲関弾敷后先繫黄 X 木髙しし子金し金金金金黄がほ押金金けけ銀付金け金着足金金鉦"き金鐘鐘き金き金が金金金兼尺金金念^ ^金" 1 ^一"金ねた金み 1 " 1 金銀あけ一銀 1 " "銀 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

『何羨録』を読む: 日本最古の釣り専門書 - 20 ページ

焼油を塗って火を燃やし、上につるして毎日、順にいが、竿には大きな弱味である。ただし、肉は少し ... を多く削り、焼金などをあてて、内を見てもかわやきがねている竿には、あるいは継ぎぎわで折れている竿を、見えないように継いだものが多い。またまた、 ...

小田淳, 1999

釈迦内柩唄 - 48 ページ

水上勉 っていた共産党員です。花岡鉱山に強制労働中は反戦ビラばまぎくさって、秘密憲兵軍の命令だはんで、困らせねえで下さい。崔東伯は、朝鮮人で、反戦同盟に加わ弥太郎吾、焼がねえッ... ...。(酔っている)焼がねッたら焼がねえッ。をもった弥太郎。

水上勉, 2007

說経正本集 - 第 1 巻

みにあねを〕てやきがねすはらんぞ。よしそれとても力なし。をちよと〔插繪^六圖〕 10 可とがあてたと思ふかや。おちよと申其時に。汝口ロ口物なら先立物は泪也、姬君聞召。何と申、今どのやきがねを。姉ちたくは。姉ご斗をち給へ。みつからゆるして給はれと。へ。

横山重, 1968

若菜集

島崎藤村. まつげあさみどり鹿毛は草の浅緑ひとみうるほひ光る眼瞳にはゆくへかすかいと幽なる朝風にそよげる草の葉のごとくひづめ蹄の音をたとふればしこん紫金の色のやきがねを高くも剛く響ありたてがみ嗜(く紅の光には おほがみうっぱりあさとりみたけい.

島崎藤村, 1897