Înțelesul "やく‐どころ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やく‐どころ ÎN JAPONEZĂ

やく	‐	どころ
yaku		dokoro

CE ÎNSEAMNĂ やく‐どころ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やく‐どころ în dicționarul Japoneză

Yakusoku [Biroul Guvernului] 1 Rolul potrivit pentru acea persoană. 2 Rolul dat.

やく‐どころ【役所】 １ その人にふさわしい役目。２ 与えられた役目。

TRADUCEREA やく‐どころ

Găsește traducerea やく‐どころ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やく‐どころ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やく‐どころ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 从花药远
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: antera lejos de
• Traducător din Japoneză - Engleză: Anther far from
• Traducător din Japoneză - Hindi: परागपिटक दूर से
• Traducător din Japoneză - Arabă: بعيدا العضو الذكري من
• Traducător din Japoneză - Rusă: Пыльник далеко
• Traducător din Japoneză - Portugheză: antera longe
• Traducător din Japoneză - Bengali: পরাগধানী পর্যন্ত থেকে
• Traducător din Japoneză - Franceză: anthères loin
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Anter jauh dari
• Traducător din Japoneză - Germană: Anthere weit von
• Japoneză: やく‐どころ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 신속 커녕
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Anther adoh saka
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: anther xa
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மகரந்தக்கூட்டு இதுவரை இருந்து
• Traducător din Japoneză - Marathi: परागकोश पासून दूर
• Traducător din Japoneză - Turcă: Anter uzak
• Traducător din Japoneză - Italiană: antera lontano da
• Traducător din Japoneză - Poloneză: daleko od pylników
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Пильник далеко
• Traducător din Japoneză - Română: anteră departe de
• Traducător din Japoneză - Greacă: Anther μακριά από
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: helmknop ver van
• Traducător din Japoneză - Suedeză: ståndarknapp långt från
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: anther langt fra

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やく‐どころ»

Descoperă întrebuințarea やく‐どころ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やく‐どころ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

「意外と知らない日本語」の本 - 186 ページ

日本語表現研究会. 油断するとおおごとになるおおごといつもとは違う、重大な事柄のこと。だいじ大切なこと。かけがえのないもの。しもべ召使い。仕える人。ぼく男性が自分を指して使う一人称代名詞。リア王は彼のやくどころだやくどころ芝居などで演じるのに ...

日本語表現研究会, 2014

逆引き熟語林 - 855 ページ

1 ー処ひとところ出処でどころ死に処しにどころ其れ処それどころ国処くにところ宮処みやどころ出で座処いでましどころほみ処ふ ... 山作所やまつくりどころ立ち作り所たちつくりどころ住み所すみどころ健児所こんでいどころ分別所ふんべつどころ役所やくどころ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

おはなしだいどころ

台所の道具や食べ物が活躍する童話が30話!

さいとうしのぶ, 2010

現代国語表記辞典 - 680 ページ

やくて約手 5 束手形約手を切るやくとう薬湯薬湯に入る薬湯を飲むやくどう 3 動躍動する青春生気躍動や 4 と 4 役得役得のある仕事秘書の役得やくどく訳読訳読の授業英語の訳読やくどころ役どころ〔役〈処〕 8 合った仕事やくどし厄年厄年宇迎える(払う)やくな ...

武部良明, 1985

ことばの履歴 - 22 ページ

山田俊雄 ある。もし、振り仮名が付いていないとすると、読者はここでたちどまることになる。「役所」は「ヤクショ」の方がより一般に知られた対応関係である。ある辞典を引くと、「やくどころ」にはこの「役所」を、「すてどころ」には「捨所」を示しながら「しにどころ」に ...

山田俊雄, 1991

講談社国語辞典 - 1036 ページ

久松潜一, 林大, 阪倉篤義. やくどころ I 役どころ 1 〔—所〕《名)その人にびったりした配役.役目。やくどしつ厄年】(名)陰陽(だ)道で、さいなんに会うとい 5 年齢。男子は二十五.四十二.六十歳、女子は十九.三十三歳。やくな.レ〔。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

諸国物産の交流: 流通革新 - 17 ページ

の帳面に記し申さるべき事。しる遣はし申さるべく候。たとへいか程なる儀にても役所の仕立物にても、役所へ相渡し帳面に付け、仕立てにしたても 0 やくどころ 4 い一、想て跳への仕立物多少に限らず、其の外白分の着用り見世帳に押切印形いたし相渡し申さる ...

足立政男, 1984

夜明け前　第一部　上:

宿場らしい高札の立っところを中心に、本陣、問屋、年寄、伝馬役、定歩行役、みずやくしちりゃくおもこな水役、七里役(飛脚)などより成る百軒ばかりの家々が主な部分で、まだそのほかに宿内の控えとなっている小名の家数たぬきこうやくおやすみどころれでは ...

島崎藤村, 2014

用字用語新表記辞典 - 498 ページ

松村明, 1973

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 586 ページ

薬学,薬剤,薬局,火薬,服薬やく躍〔 1 ... 生命が〜する。やくどころ役どころく役所〉 やくどし厄年@〜を迎える。やく X :表外字ム:表外音訓くく〉:参考表記 0 :言い換え等 やきど一やくど 586.

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «やく‐どころ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul やく‐どころ în contextul următoarelor știri.

1/16豪華オールキャスト大出演！竹内結子×斎藤工「上流階級 富久丸 …

そして静緒と何かと衝突する年下ライバル外商・桝山修平役に斎藤工が出演する。ちょっとワケありな外商員、良家育ちのお坊ちゃまだが、実は様々な顔を持ち合わせているミステリアスな男…というやくどころ。ドラマでは鍛え上げられた肉体美を披露するシーン ... «navicon ［ナビコン］, Ian 15»

最終回！左手の封印が解け覇鬼（坂上忍）と最終対決！関ジャニ丸山 …

ということで鶴瓶が妖怪役で「地獄先生ぬーべー」最終回に出演することになった。子どもに慕われる教師だが実は妖怪…というやくどころ。 丸山に直電しておいて鶴瓶は「冗談で言うたんです」と。しかし丸山と番組共演を機に2年前から親交があることからゲスト ... «navicon ［ナビコン］, Dec 14»

データの高速化について現場最先端の６社が語る

それらをすべて使うこと、それぞれに適した役所（やくどころ）を与えることが重要だ。そうやって、各方式の持つ利点を最大限に利用しなければならない。データベースを、一つの理想的なシステムと見なすのではなく、それぞれの声が互いを補い合うことによって ... «TechCrunch, Mai 13»

セッシュウ！―世界を魅了した日本人スター・早川雪洲 [著]中川織江

折からの排日運動をあおるような日本人らしからぬふるまい、と芝居の役所（やくどころ）を咎（とが）められた。 映画草創期らしい騒動だが、国賊扱いに鶴子は「今にわかるから」と慰め励ました。 やがて夫婦は戦争によって国を異（こと）にする。雪洲はフランスに、 ... «朝日新聞, Feb 13»

ネットワーク構造をソフトウェアで定義するNicriaをVMwareが買収–実質 …

そしてNiciraはそういう環境の中で、そのソフトウェアが定義するネットワーキングの技術により、ぴったりの役所（やくどころ）を得ることになる。 Subramanianによると、将来のクラウドを定義する要素はビッグデータとサービス環境だ。VMwareも、長期的にはそう ... «TechCrunch, Iul 12»

元ももクロ早見、ぱすぽ らアイドル11人がチア＆ダンスに挑戦

私の役はみんなをひっぱっていくリーダー的なやくどころなんですけど、実際の私はその正反対なんです!! 約2年ぶりの自転車をこいだり、みんなの事を怒ったり、そして、泣いたり笑ったり！ この映画で普段の吉川友とは違うリーダー吉川友が見れます♪みなさん ... «hotexpress, Sep 11»

「わが教え子、ヒトラー」の監督が語る、映画のリアリティ

そういった意味でグリュンバウムを演じたウルリッヒ・ミューエには感謝しています。彼が喜劇の中での悲劇的な役という複雑かつ難しいやくどころを見事に演じてくれたおかげで、この映画に絶妙なバランスが生まれたんです。観客には知的で多面的でどこか滑稽 ... «エイガドットコム, Sep 08»