Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "やり‐にくい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA やり‐にくい ÎN JAPONEZĂ

やりにくい
yarinikui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ やり‐にくい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «やり‐にくい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția やり‐にくい în dicționarul Japoneză

Am dificultăți în a face [dificil] [forma] Mă simt dificil să fac lucrurile. Este dificil să continui lucrurile bine. Este greu de făcut. [Derived] dificultate în a juca [nume] やり‐にくい【遣り難い】 [形]物事を行うのに困難を覚えるさま。うまく事を運ぶのがむずかしい。やりづらい。[派生]やりにくさ[名]

Apasă pentru a vedea definiția originală «やり‐にくい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU やり‐にくい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA やり‐にくい

やり‐つける
やり‐
やり‐とおす
やり‐とげる
やり‐とり
やり‐
やり‐どく
やり‐なおし
やり‐なおす
やり‐なげ
やり‐ぬく
やり‐のける
やり‐
やり‐はご
やり‐
やり‐ばしご
やり‐ばなし
やり‐ばね
やり‐ぶぎょう
やり‐ぶすま

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA やり‐にくい

あり‐くい
いぬ‐くい
うちくい
えんちょう‐こくい
お‐とくい
おう‐こくい
おお‐ありくい
おに‐くい
くい
かね‐くい
きり‐くい
きんぎょ‐すくい
きんる‐ぎょくい
くい
くい‐くい
こう‐すくい
こまた‐すくい
くい
さんしょう‐くい
にくい

Sinonimele și antonimele やり‐にくい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «やり‐にくい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA やり‐にくい

Găsește traducerea やり‐にくい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile やり‐にくい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やり‐にくい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

尴尬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

torpe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Awkward
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

अजीब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

غير ملائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Неловко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

inábil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বিশ্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

maladroit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Awkward
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

ungeschickt
180 milioane de vorbitori

Japoneză

やり‐にくい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

까다로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

kikuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

vụng về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அருவருக்கத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

अस्ताव्यस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

garip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

scomodo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

niezręczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

ніяково
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

incomod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

αδέξιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

ongemaklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

besvärliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

pinlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a やり‐にくい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «やり‐にくい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «やり‐にくい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre やり‐にくい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やり‐にくい»

Descoperă întrebuințarea やり‐にくい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やり‐にくい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
やりにくい女房: エッセイベストセレクション
「昔の女房というものは、いつでも男のいうたときに寝てくれとった」「といいますと」「男とオナゴはいつもいがみ合い、ケンカしてる方がええのです」「どうしてですか」カ ...
田辺聖子, 2013
2
松下幸之助経営語録 - 4 ページ
4 勇気を生み出す方法それが正しいことである場合には、たとえやりにくいことであっても、断固としてやりぬかねばならん。それが経営者というものです。そういう時に丶それをやりぬく勇気を出す一つの方法がある。それは、自分は私の感情でこれをやるんや ...
松下幸之助, 1993
3
なんだ、腰痛はこうやったら治るのか。:
いや、左右ほとんど同じ角度まで行けるぞ」たとえそう思っても、ごく、ごく、わずかでも、どちらかがやりにくいはずなのだ。その微妙な差を、正しく把握しなければならない。左右差がわかったら、いよいよ、「サーティ・ワン・メソッド」をおこなうのだ。 C )わたしは左の ...
小沢章友, 2014
4
松下幸之助の経営問答
そういうことで、やはりなかなかやりにくいですね。やりにくいんですけども、それをやらなければならんと思うんですね。やりにくいことをやらなければ、物事は成り立たん。日本の場合、政治でもやりにくいことを全部、避けてますわ。やりやすいことしかやらない。
PHP総合研究所研究本部, 2005
5
[新装版]人を育てる100の鉄則
このうちで直接法はちょっとやりにくいばあいが多いかもしれない。しかし間接法は、誰にでも立派にやれる。典型的なのは、その人にとって未経験の仕事を新たに担当してもらい、やりやすいよう環境づくりとバックアップをやって成功させ、その人が自信の持てる ...
畠山芳雄, 2009
6
世界No.1トヨタの非常識な45の習慣
仕事をしていれば、「しんどい」「やりにくい」という声も上がってくるはずだ。そんな時、上司が「慣れれば楽になる」「最初のうちは仕方がない」と部下に我慢させるのは考えものである。不満やグチが艦し、モチベーションやモラルが下がったり、会社を辞めてしまう ...
若松義人, 2015
7
純粋な人は、生きにくい - 97 ページ
自分を変えたいならまず、やりたいことをやるよりも、やりたくないことをやめるて、私なんかは思います。やりたいことがなくても、やりたくないことをやる理由には、ならないでしよ?っその理由として、「別にやりたいことがあるわけでもないし」って言われる。どうして、 ...
水野なす, 2007
8
こけたら立ちなはれ
十年一日ということほどおそろしいことはない。工場のなか(事務部門、販売部門でも同じこだが)には、「やりにくい」、「しにくい」、「具合が悪い」・・・・・・などということが始終起こっているはずだ。私が問題を提起したいのはここなのだ。非常にしにくい、やりにくい、 ...
後藤清一, 1984
9
「やり残しゼロ!」の仕事術60
報連木目をする時間があれば、仕事を進めるほうがいいと思ってしまうかもしれませんが、報連木目に少し時間を費やすことで、大きな時間を節約することが可能になるのです。〇上司は「ブラックボックス」を嫌う上司にとって、一番やりにくい部下とは、状況が見え ...
上村敏彦, 2009
10
ケーススタディで学ぶ 「コーチング」に強くなる本: 現代の上司に必須のコミュニケーションスキル
ただミスを減らせって言われただけじゃ困るわよね」「あなたもやりにくいと思うのよね。でも正直言って、私のほうもやりにくいところがあるの」「やっぱり女同士のことは、女同士でなきゃ分かりにくいってこともあるじゃない。私があなたの立場だったら、私がリーダー ...
本間正人, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «やり‐にくい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul やり‐にくい în contextul următoarelor știri.
1
楽しみな代表選手の対決…堀江「やりにくい感じがする」/TL
13日に開幕するラグビー、トップリーグの参加16チームの主将らが2日、東京都内で記者会見した。 トップリーグでは日本代表の対決も注目される。パナソニックのフッカー堀江は「やりにくい感じがする。仲良くするのもなあ」と、隣にいたサントリーのプロップ畠山 ... «サンケイスポーツ, Nov 15»
2
阪神藤浪、ヤクルト打線「やりにくいイメージない」
阪神藤浪晋太郎投手(21)が30日、甲子園で指名練習に参加した。31日ヤクルト戦(甲子園)に先発予定。強力ツバメ打線との対決を前に「打つイメージ、しっかり振ってくるイメージがある。かといって、やりにくいイメージはない。相手どうこうより、自分の ... «日刊スポーツ, Iul 15»
3
照ノ富士「一番やりにくい」高安破って大関4連勝
場所前の今月6、7日には出稽古して計26番。18勝8敗だったが「一番やりにくい相手」と話していた。高安が平成生まれとして初めて新入幕、三役昇進を決めた姿を目に焼きつけ、ライバル視してきた。春場所で新関脇、今場所から平成生まれ初の大関と一気に ... «日刊スポーツ, Iul 15»
4
山中 9度目の防衛戦決まる 左のモレノ「強いというよりやりにくい印象」
通算39戦35勝12KO3敗1分けで、00年シドニー五輪フライ級銅メダルのウラジミール・シドレンコ(ウクライナ)や山中も対戦経験のあるビッグ・ダルチニアン(オーストラリア)らに勝利を収めている。強豪を迎える一戦に山中は「強いというよりやりにくい印象。 «スポーツニッポン, Iul 15»
5
【イベント報告】働く環境は?やりにくいことは?…リケジョたちの今
ワーキングウーマンを対象とした国内最大級のイベント「WOMAN EXPO TOKYO 2015」が、5月23日~24日に東京ミッドタウンで開催された。働く女性が活躍できる環境づくりを応援する「日経ウーマノミクス・プロジェクト」の一環として行われたこのエキスポでは、 ... «日経ウーマンオンライン, Iun 15»
6
【キャンディーソーダ徹底攻略】第13回:レベル41~44のポイント!やり
TOP » Android(アンドロイド)特集記事 ». キャンディークラッシュソーダ · 【キャンディーソーダ徹底攻略】第13回:レベル41~44のポイント!やりにくいフィールド!【初心者必見】 · 2015/02/24 Android(アンドロイド)特集記事, ゲーム, ゲーム攻略, パズル / クイズ ... «オクトバ, Feb 15»
7
有働アナ イノッチ意識?「V6」紹介で「すごいやりにくい
総合司会を務める有働由美子アナウンサー(45)は「すごいやりにくい。パンスト履いてないで出てきたみたい」と、初出場となる「V6」の紹介で普段朝の番組でともにMCを務める井ノ原快彦(38)を意識した発言が飛び出した。 「V6」メンバーはそれぞれに抱負を ... «スポーツニッポン, Nov 14»
8
もしかしたら、あなたは「厄介な部下」である可能性が高い?
上司が悩んでいる、部下についての困りごと」をいろいろ耳にしているうち、これがいくつかのパターンに分けられることに、私は気が付きました。そこで今週は、マネジメントがやりにくいと上司が感じる部下の典型例を、3つほど紹介したいと思います。もしかしたら ... «誠 Style, Nov 14»
9
錦織、ベッカーは「やりにくい相手だった」
錦織圭の話 ベッカーはサーブも良かったし(屋根が閉じて)インドアになってやりにくい相手だった。決勝のラオニッチは今年何回も対戦しているので、しっかり作戦を考えたい。 [2014年10月4日23時49分]. PR情報: 【私はコレで…】わが家を4880万円で売りまし ... «日刊スポーツ, Oct 14»
10
柴咲コウ&大泉洋が泣き芸を披露し、激団ひとりが「やりにくい」とブーイング
すると、柴咲も「監督に演出をされたのは、初めてでしたが、とても的確でした」と、大泉と同じように、いきなり泣き顔を披露。劇団ひとりは「やりにくい(苦笑)。泣き芸は僕のものなのに、それを先にやるふたりは最低です」と泣きながら訴え、会場は爆笑の渦となった ... «マイナビニュース, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. やり‐にくい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yari-nikui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe