Înțelesul "やとわ‐れ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やとわ‐れ ÎN JAPONEZĂ

や	とわ	‐	れ
ya	towa		re

CE ÎNSEAMNĂ やとわ‐れ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やとわ‐れ în dicționarul Japoneză

Să fie angajat [să fie angajat] pentru a fi angajat de alții.

やとわ‐れ【雇われ】 他人に雇われること。

TRADUCEREA やとわ‐れ

Găsește traducerea やとわ‐れ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やとわ‐れ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やとわ‐れ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 雇用
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: alquilado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Hired
• Traducător din Japoneză - Hindi: काम पर रखा
• Traducător din Japoneză - Arabă: استأجر
• Traducător din Japoneză - Rusă: наемный
• Traducător din Japoneză - Portugheză: contratado
• Traducător din Japoneză - Bengali: ভাড়াটে
• Traducător din Japoneză - Franceză: loué
• Traducător din Japoneză - Malaeză: diupah
• Traducător din Japoneză - Germană: gemietet
• Japoneză: やとわ‐れ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 고용
• Traducător din Japoneză - Javaneză: nyewo
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: thuê
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வாடகைக்கு
• Traducător din Japoneză - Marathi: नियुक्त
• Traducător din Japoneză - Turcă: kiralanmış
• Traducător din Japoneză - Italiană: assunto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: zatrudniony
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: найманий
• Traducător din Japoneză - Română: angajat
• Traducător din Japoneză - Greacă: Μισθωμένο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: gehuur
• Traducător din Japoneză - Suedeză: hired
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: innleid

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やとわ‐れ»

Descoperă întrebuințarea やとわ‐れ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やとわ‐れ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

珍本全集 - 第 1 巻 - 604 ページ

それ市助め取にがすな玉を二階へつれて行番してゐよ。はかま.としよ4 ぐみ^ ,いはんべるにつけて。お客の金をぬすんだと有ては我家のめつぼう。明日は早々兩人共請人にあづけせんぎせんと夜中なが.て市助にしがみ付。其金こ 1 へ出しやとわ、れば家内めを ...

藤村作, 1928

雇われずに生きる: - 6 ページ

第ー章二雇われずに生きる」から自由でいられる将来図を目指して人生を選び取っていく人生の選択肢を自分で選び取っていくっていうと、とっても ... だけど、ちゃんと自分で将来図を描いていれば、その将来図に照らし合わせて正しい選択肢を選んでいける。

南原竜樹, 2006

齋藤緑雨集 - 332 ページ

〇斬る御熱を離すに櫛れたる鍵は、鮮き御鶏を。 ... 鷹んじんぼんじんっと”んじん-、しょ驚い” ~い C たし凡人たれ、凡人たれ、勉めて九人た川、是れ盧世の第一義なると共に、し~しん=い積ん ... 魅會は常に、慣善に由りて保維せらる、にあらずやとわ-れは思へり。

齋藤緑雨, ‎稲垣達郎, 1966

続群書類従 16下(和歌部) - ix ページ

れ《らかひ,ましち、《も風にすか姬かし千か畎ま秋のおか絲なけ寄の竒き風か殿世ら合つ月んねほ|こしは銥そ衣前の耿かおぬ名秋 ... しの時にたと月西か色にるけ色 1:ちふる心秋つら雨あれづのへやなへ 8 ちせねらやとわは衣ひね空ら\別んひみやはに色れから ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

続群書類従 3上(神祇部) - 333 ページ

4 まはは衣ほの小 1:ららなぐつ葉始れお蒙舟海 4 山なふしみのみれ行めか霞の、發はる山上な家るきやれてしひなめの道ん我 ... かてひかのかれし、のられ貴ひなたさぐいれかややしことめぜなんや、鬮そけた崎らさみしのすみ人なふリひせてよらやとわ績咿つ ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

毛沢東実践論矛盾論人民民主主義独裁について - 176 ページ

れわれは、富農を地主と区別のない階級とみてはならない地革命闘争でも中立をたもつ可能性がある。したがって、 ... 帝国主義、大ブルジョァ階級、高利貸の搾取は、るが、一般には店員をやとわないか、少数の店員しかやとっ第二は、小商人である。かれらは、 ...

毛沢東, ‎浅川謙次, ‎安藤彥太郎, 1967

身障者・お笑い芸人という生き方 - 230 ページ

そうすると身障者側そうなると、当時バブルの後始末におわれ、少しでも従業員を減らしたいと考えていた定の税金を納めれば身障者を雇わなくてもいいという方法も用意されていた。なければならなかったんだけど、たとえ身障者をまったく雇わなかったとしても、 ...

ホーキング青山, 2002

福澤全集 - 10 ページ

かやとわよのんし 4 つとくり 4 めおなんばんせいやくようかへ製藥には兎角德利がん用だから丁度宜しい塾の近處の丼池筋に米 ... んやおでいりに左までの怪我はなかったが丁度舊曆四月の頃で一枚の袷をヅタにした事がある 9 け^ちやうどき 5 れ&ころ 1 い 6 ...

福澤諭吉, 1925

結ばれた悲しみ - 98 ページ

ソフィーは看護師を雇わなくても小さな子供心遮りの面倒くらい見られるんじゃない?そんな謝測ができるほどお金持ちの夫に、ひざまずいて感謝するべきたわ』 ーはリバーハウスを借りたのが誰か 「誰もいないよりはましよ』ミリアムは立ち上がった。「送らなくてい ...

キャサリン・ジョージ, 2012

愛に裏切られても - 8 ページ

彼女をここで働かせるようになったのは、彼女の叔父貴で市長代理をやってるベン・ブレーディから、彼女を雇わなかったら新しい防弾チョッキの予算は出さないと言われたからなんだ』いらだたしげに吐息をもらす。「まったく陰険なやつだよ、あのプレーディという男 ...

ダイアナパーマー, 2006