Înțelesul "やとう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やとう ÎN JAPONEZĂ

やとう

yatou

CE ÎNSEAMNĂ やとう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やとう în dicționarul Japoneză

Kato 【Închiriere】 [Motoya (Ha)] 1 Plătiți salariile și folosiți oamenii. De asemenea, plătiți vehicule și utilizați vehicule. Împrumută și folosește-o. Pentru a împrumuta. [Posibil] Bine

やとう【雇う／傭う】 ［動ワ五（ハ四）］１ 賃金を払って人を使う。また、料金を払って乗り物などを使う。２ 借りて使う。借用する。[可能]やとえる

TRADUCEREA やとう

Găsește traducerea やとう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やとう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やとう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 反对
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: oposición
• Traducător din Japoneză - Engleză: Opposition
• Traducător din Japoneză - Hindi: विपक्ष
• Traducător din Japoneză - Arabă: معارضة
• Traducător din Japoneză - Rusă: оппозиция
• Traducător din Japoneză - Portugheză: oposição
• Traducător din Japoneză - Bengali: বিরোধী দল
• Traducător din Japoneză - Franceză: opposition
• Traducător din Japoneză - Malaeză: pembangkang
• Traducător din Japoneză - Germană: Opposition
• Japoneză: やとう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 고용
• Traducător din Japoneză - Javaneză: musuh
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: sự đối lập
• Traducător din Japoneză - Tamilă: எதிர்க்கட்சித்
• Traducător din Japoneză - Marathi: विरोधी
• Traducător din Japoneză - Turcă: muhalefet
• Traducător din Japoneză - Italiană: opposizione
• Traducător din Japoneză - Poloneză: opozycja
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: опозиція
• Traducător din Japoneză - Română: opoziție
• Traducător din Japoneză - Greacă: αντιπολίτευση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: opposisie
• Traducător din Japoneză - Suedeză: opposition
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: opposisjon

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やとう»

Descoperă întrebuințarea やとう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やとう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1895 ページ

... 姓夜盗(やとう) [名] 313 賊野費(やとう) [名] 380 政党谷 8 【やとう) [固] 27 大字(その他)八東(やとう) [固] 67 姓 27 大字(その他)矢藤(やとう) [固] 67 姓矢 1 ^やとう) [固] 67 姓矢聞(やとう) [固] 27 大字(その他)顧う,鐘う(やとう) [他動]矢堂(やどう) [固] 27 大字( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1895 ページ

... 賊野党(やとう) [名] 380 政党谷当(やとう) [固] 27 大字(その他)八東(やとう) [固] 67 姓 27 大字(その他)矢藤(やとう) [固] 67 姓矢頭(やとう) [固] 67 姓矢問(やとう) [固] 27 大字(その他)履う,储う(やとう) [他動]矢窒(やどう) [固] 27 大字(その他)弥藤吾(やとうご) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 142 ページ

雇やとう新しい社しゃいん員を雇やとう会社に雇やとわれている来月から新しい社しゃいん員を雇やとうつもりだ。 I am planning to hire a new employee next month.打算从下个月起雇用新员工。譲ゆずる自じ転てん車しゃを弟おとうとに譲ゆずる席せきを譲 ...

遠藤ゆう子, 2011

冬を暖かくする童話集　新美南吉:

そのどこかに、ツルがつくったところのこの世のものならぬ美しさじようやとうじようやとう遊び相手がなくてひとりさびしくいるとき、常夜燈の下にツルのかくしたその花があるという思いは私を元気づけきぼうしょうそうじょうやとういしだんると、いつのまにきたのか ...

新美南吉, 2013

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... やってくるやって来る[形] 다가오는 やっと[副] 가까스로 やつれた[形] 여윈 やとう夜盗[名] 밤도둑 やとう雇う[動] 고용하다 雇用하다 やとう野党[名] 야당 野黨やどや宿屋[名] 여인숙 旅人宿やどやのしゅじん宿屋の主人[名] 여인숙주인 旅人宿主人ヤドリギ[名] ...

キム テーボム, 2015

日本農村の階級區分: その原則と方法の正しい確立のための理論的ならびに実態的統計的研究

1 人の年雇をやとうことに相当する以下であるぱぁいは、富農とみとめることはできない。二、恒常的に二人の年雇をやとい、あるいは、その他による搾取があり、その搾取の置の総和が、二人の年雇をやとうことに相当するよりも以上のばあいは、一般に富農として ...

福本和夫, 1952

小說不実梅: 京都大学蔵 - 22 ページ

けころめざまけうそなやとう々々のよし話りけるとき、旅僧忽然と眼を睜開き三個を碾と 1 1 み叫で曰、「你們、何奴なれば^かたたびさうこつぜんまなこみひらさんにんはたにらさけんいはくなん; ? ― -なにやつ弥藤太弥藤五は、大に力を用ひ、稍く良基が面前に彼 ...

石橋庵真酔, ‎佐竹昭広, ‎京都大学. 国語学国文学研究室, 1983

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 511 ページ

梅柳若葉加賀染,四立「又助, ^絹の羽琺,跨,股なち,大小、展《ャト)ひ若党(ヮカタゥ)の形にて」圍ャトイヮカト—食ァ〉^や-とう:タゥ【夜討】?名 3 夜,攻め討つこと。夜に人を殺齊すること。ようち。,文明本節用粢「夜討ャタゥ殺害義」圏ャト—食ァ〉回,文明.明応.天正,熏 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

苗字8万よみかた辞典 - 351 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1998

同訓異字辞典 - 90 ページ

意とを示す「任」(荷物を負う)。荷物を運ぶ代金。ひいて仕事に対して支払う代金の意。〈字義〉 1 荷物を運ぶ代金。 V 駄费 2 やとい人にあたえる金銭。マ貸金貸銀 3 やとう(條) ,やとわれる。 4 かりる.損料を払ってかりる(借)。 V 貸借 5 損料をとつてかす(貸)。

中沢希男, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «やとう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul やとう în contextul următoarelor știri.

【天空の秘湯】標高1800メートルにある北海道『中岳温泉』があまりにも …

温泉大国の日本には、各地に秘湯といわれる温泉地が存在する。その中でも、山奥などにあるワイルドすぎる温泉は『野湯（のゆ・やとう）』と呼ばれ、「幻の秘湯」に分類されている。湯加減は大自然にお任せだが、予想より「熱い」「冷たい」というのも野湯の魅力で ... «ロケットニュース24, Nov 15»

＜社会人野球＞敗れても収穫 信越クラブ・高橋雄

温泉大国の日本には、各地に秘湯といわれる温泉地が存在する。その中でも、山奥などにあるワイルドすぎる温泉は『野湯（のゆ・やとう）』と呼ばれ、「幻の秘湯」に分類されている。湯加減は大自然にお任せだが、予想より「熱い」「冷たい」というのも野湯の魅力で ... «BIGLOBEニュース, Nov 15»

安全保障関連法が成立

参議院の 本会議 （ ほんかいぎ ） では、 野党 （ やとう ） が 首相 （ しゅしょう ） の 政治責任 （ せいじせきにん ） を問う 議案 （ ぎあん ） を出すなどして時間がかかり、３日 連続 （ れんぞく ） で夜の１２時を 過 （ す ） ぎる「 未明 （ みめい ） 国会」となりました。国会の ... «読売新聞, Oct 15»

【花燃ゆ維新伝（３９）】讃岐行き口実に萩へ向かった坂本龍馬…久坂玄瑞 …

坂本龍馬関係文書を編述した岩崎鏡川は、龍馬を「舟筏をやとうて急灘を降るが如（ごと）く、奇観変幻」と評している。龍馬は実に各地を訪ね、同志と密議をこらした。 文久元（１８６１）年１０月１１日、土佐藩から剣術詮議を許可された。「御預郷士坂本権平弟龍馬 ... «産経ニュース, Sep 15»

上峰町が八藤丘陵買収 太古木の発掘、保全に

三養基郡上峰町は、国天然記念物で約９万年前の太古木が埋まる八藤（やとう）丘陵一帯の私有地約１ヘクタールを２年間かけて約７千万円で買収する。現在は地権者から借りているため、発掘作業や保護事業をするには地権者の了解を取る必要があった。 «佐賀新聞, Mar 15»

選挙権年齢 約７０年ぶり引き下げへ

投票年齢を決めている 公職選挙法 （ こうしょくせんきょほう ） の改正案を 与党 （ よとう ） の自民党、公明党や 野党 （ やとう ） の民主党、 維新 （ いしん ） の党などが 共同 （ きょうどう ） で国会に 提出 （ ていしゅつ ） します。 可決 （ かけつ ） されれば 約 （ やく ... «読売新聞, Mar 15»

鞆の浦のシンボル 常夜燈(じょうやとう)、映画やドラマにも登場

鞆の浦のシンボル的存在である常夜灯。裏側に空洞がありここで「少年が泣いていた」とドラマで描かれていましたが実際は立ち入りNG。時間によって表情を変える港の風景として楽しんでください。 鞆の浦（広島県福山市）で、歴史ある港町を表すシンボルとなっ ... «広島ニュース 食べタインジャー, Feb 15»

今回の総選挙、いったい何が議論されるんだ？

候補者を選んだり、 訴 ( うった ) えたい政策をまとめたりしなければならない 野党 ( やとう ) はもちろん、選挙に 使 ( つか ) う 看板 ( かんばん ) や投開票の 場所 ( ばしょ ) の 準備 ( じゅんび ) など、 事務 ( じむ ) を行う 役所 ( やくしょ ) も 大忙 ( おおいそが ) しです ... «読売新聞, Nov 14»

【駅グルメ探検隊】 大阪市営地下鉄・東梅田駅 曾根崎常夜燈

立ち退きなどで今は境内に店はないが、近くに場所を移して営業し続けている店もある。 「かんさいだき 曾根崎常夜燈（じょうやとう）」もそのひとつだ。 “かんさいだき”とは常連だった俳優、森繁久彌さんの命名で、「おでんのことを“関東煮（かんとだき）”というでしょ。 «産経ニュース, Nov 14»

無料！ドット勇者！: 勇者を雇って敵を倒すタワーディフェンスゲーム …

【やとう】をタップして勇者を雇いましょう！ 2014-0908_muryou_dot_yusya - 02. 雇える勇者は、ステージクリアと【KEY】を消費することで増やせます。このKEYは、武器や防具などを解放するのにも必要です。勇者には【けいやくきん】として、【GOLD(お金)】を ... «AppBank, Sep 14»