Descarcă aplicația
educalingo
やっとこ‐せ

Înțelesul "やっとこ‐せ" în dicționarul Japoneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA やっとこ‐せ ÎN JAPONEZĂ

やっとこ
yattokose



CE ÎNSEAMNĂ やっとこ‐せ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やっとこ‐せ în dicționarul Japoneză

În cele din urmă [Sense] Este același lucru cu "Yaito". [Secundar] La fel ca "Yaito".


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA やっとこ‐せ

やっこ‐もとゆい · やっこどうじょうじ · やっこら‐さ · やっさ‐もっさ · やっしゃる · やっちゃ‐ば · やっつけ‐しごと · やって‐いく · やって‐のける · やってくる · やっと‐な · やっとか‐め · やっとこ · やっとこ‐さ · やっとこ‐ばし · やっとことっちゃあ‐うんとこな · やっぱ · やっぱし · やっぱり · やっぴし

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA やっとこ‐せ

あ‐せ · あう‐せ · あく‐せ · あさ‐せ · いく‐せ · いっ‐せ · いな‐せ · いも‐せ · いろ‐せ · いわ‐せ · うま‐せ · うま‐の‐せ · うれしがら‐せ · おう‐せ · かこう‐せ · かみ‐つ‐せ · かわ‐せ · く‐せ · くぐ‐せ · げん‐せ

Sinonimele și antonimele やっとこ‐せ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «やっとこ‐せ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA やっとこ‐せ

Găsește traducerea やっとこ‐せ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やっとこ‐せ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やっとこ‐せ» în Japoneză.
zh

Traducător din Japoneză - Chineză

这是钳子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Fue tenazas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Japoneză - Engleză

It was pincers
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Japoneză - Hindi

यह चिमटा था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

كان كماشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Japoneză - Rusă

Был клещи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Japoneză - Portugheză

Foi tenazes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Japoneză - Bengali

চিমটা করার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Japoneză - Franceză

Pinces été
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Japoneză - Malaeză

untuk penyepit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Japoneză - Germană

War Zangen
180 milioane de vorbitori
ja

Japoneză

やっとこ‐せ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Japoneză - Coreeană

집게 하지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Japoneză - Javaneză

kanggo pincers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Đã kìm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Japoneză - Tamilă

இடுக்கி செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Japoneză - Marathi

गावी करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Japoneză - Turcă

kerpeten için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Japoneză - Italiană

Era pinze
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Japoneză - Poloneză

To było obcęgi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Це було кліщі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Japoneză - Română

A fost clește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ήταν τανάλιες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Was knypers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Det var kniptång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Var knipetang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a やっとこ‐せ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «やっとこ‐せ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale やっとこ‐せ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înJaponeză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «やっとこ‐せ».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre やっとこ‐せ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やっとこ‐せ»

Descoperă întrebuințarea やっとこ‐せ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やっとこ‐せ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
〓元〓究 - 99 ページ
Tsutomu Ninchōji, 忍頂寺務 といふもあるが,やはり意味は明白せぬ。 ... いよさのさのさの,やっとこせ,あれはサこれはサ,よ: ,く,おあだうきなおの,やっとこせ、あれはサ、これはサ、よいく,「わしがおもひは鹽屋の煙、あれはサこれはしほやけむ—一:上リ「ほんに美 ...
Tsutomu Ninchōji, ‎忍頂寺務, 1930
2
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 343 ページ
やっと」の語を強めて、語呂合わせの冗語「すっとこ」をつける。歯切れが良いので、江戸っ子は「やっとこすっとこ辿り着いた」などとよく用いた。やっとこせやっとこせー」、歌や踊りの間に調子良く入れる囃し声。やっぱり失っ張り一「矢張り」の訛り。「結局」「思っ.
笹間良彦, 2003
3
永遠のソリスト - 33 ページ
畑野峻 33 ちらも落ちっいて、取り出すことができた。「あわてなくても、死にはせんから大丈夫です」と、試,の声がとんできた。それでやっとこせない。ガタガタ言わせていたら、た、見っかっても、狭いスぺ—スに無理にっめ込んであるから、あわてているとなかなか ...
畑野峻, 2001
4
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 505 ページ
調鉄製で釘抜きに似た形をしており、はさむ物によつてさまざまなはさみ口がある,やっとこばさみ,はし。 ... 褐井県^京都府竹野郡^神戸「やっとこせで済んだ」^大分県大分郡^ (やっとこしょう》山梨県南巨摩郡奈良田^ (やっとすつと》「やっとすつと昨日おわつ ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
5
日本民俗伝說全集 - 第 1 巻 - 132 ページ
などという流行唄が、瓦版によって行われましたのも、よんいやなやっとこせもとが土ゆえわれたげな いろを煎じちや飲みほす土瓶 ... いやなやっとこせ返事早いが小藥鐯よあっさいとわぬおしやらく娘 3 イなるもならぬもおいどで知れるよんいやなやっとこせいろり ...
藤澤衛彥, 1955
6
宗敎の可能性 - 110 ページ
丸山照雄, 藤井正雄 れる、だから大掃除をして清めて準備しなさいという意である。『やっとこせ』は、みろくの世が来「『よ—いせ—』というのは「用意せー」であり、みろくの世となり、みろくの神がいよいよご出現さはやし言葉に、「よーいせ—やっとこせ」というのが ...
丸山照雄, ‎藤井正雄, 1976
7
長塚節名作選 - 第 1 巻 - 98 ページ
... あたまぶさういのちなんち^やうたうとうにてんじやうたうまくらもとこビせめきうくつゐだけまんすみづさあときぞつやうふねまくらもと ... 者せえあんだからきなんぼこ- ^ろぼせわかもつとしもの板渡してやっとまあ居通しあんしたがね、煮燒すんのもやっとこせで、隣 ...
長塚節, 1987
8
宗教の可能性 - 10 ページ
丸山照雄 れる、だから大掃除をして清めて準備しなさいという意である。『やっとこせ』は、みろくの世が来「『よーいせ—』というのは「用意せー」であり、みろくの世となり、みろくの神がいよいよご出現さはやし言葉に、「よ—いせーやっとこせ」というのがあります。
丸山照雄, 1976
9
明治大正文学全集 - 第 21 巻 - 159 ページ
... ぢや、土手へ筵圑ひしてやっとこせ凌いだものなんぼ有ったかせ,土手に居ても雨せえなけりやえ、が、降られちや酷えっち噺でがら 6 うち文无したよ、そんでもまあわし等、家に居られんな居られたんだからまあ同じにもようがしたのせ、そんでも床の上へ四斗撙 ...
長田幹彥, 1927
10
正岡子規, 高濱虛子, 長塚節, 石川啄木集 - 321 ページ
... 耳して^られんな難有え様なもんぢゃあるが、そんでも四斗んねえもんですよ、尤もこれ、死ぬ者せえあんだから斯う有ったって往ったり来たりすんぢやなし、何程心細えか分なんば通しあんしたがね、煮焼すんのもやっとこせで、隣近所は斗樽かう倒にして置えて ...
正岡子規, ‎高濱虛子, ‎長塚節, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «やっとこ‐せ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul やっとこ‐せ în contextul următoarelor știri.
1
やり交換 威勢よく/丸亀・天満神社秋季大祭
... を巡る約4キロの行程を5時間以上かけて練り歩いた。 奴連が持つ毛やりは大人が長さ3メートル40センチ、子どもが1メートル80センチ。「よーいせー」「やっとこせー」という威勢のいい掛け声に合わせ、大人は投げて、子どもは手渡しで交換しながら進んだ。 «四国新聞, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. やっとこ‐せ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yattoko-se>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO