Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "よ‐ほど" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA よ‐ほど ÎN JAPONEZĂ

ほど
yohodo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ よ‐ほど ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «よ‐ほど» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția よ‐ほど în dicționarul Japoneză

La fel de mult ca sunetul [bun] "" Yoshihide "se schimbă. Este un caracter ipotetic din perioada Edo "[comportament] [teză] [nari] [deputat] よ‐ほど【余程】 《「よきほど」の音変化。は、江戸時代以降の当て字》[形動][文][ナリ][副]

Apasă pentru a vedea definiția originală «よ‐ほど» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU よ‐ほど


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA よ‐ほど

よ‐ふん
よ‐ぶか
よ‐ぶかし
よ‐ぶすま
よ‐ぶり
よ‐ぶん
よ‐へい
よ‐
よ‐ほ
よ‐ほ
よ‐ぼう
よ‐ぼし
よ‐
よ‐まき
よ‐まぜ
よ‐まつ
よ‐まつり
よ‐まわり
よ‐みせ
よ‐みち

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA よ‐ほど

あい‐や
あいかわ‐おん
あいのふう
あお‐へ
あお‐ま
あおり‐ま
あかり‐ま
あがた‐の‐い
あき‐う
あきた‐おん
あきゅう
あきん
あきんど‐や
のち‐ほど
ほど
ほど‐ほど
まつ‐ほど
み‐の‐ほど
みち‐の‐ほど
やま‐ほど

Sinonimele și antonimele よ‐ほど în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «よ‐ほど» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA よ‐ほど

Găsește traducerea よ‐ほど în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile よ‐ほど din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よ‐ほど» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

我越
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Mientras más
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

The more I
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मैं और अधिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

وأنا أكثر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Чем больше я
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Quanto mais eu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আরো আমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

plus je
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Semakin saya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Je mehr ich
180 milioane de vorbitori

Japoneză

よ‐ほど
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

요 정도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Sing liyane aku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

càng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மேலும் நான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

daha ben
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

più mi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Im więcej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

чим більше я
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

mai mult I
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Όσο πιο πολύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

hoe meer ek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Ju mer jag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Jo mer jeg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a よ‐ほど

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «よ‐ほど»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «よ‐ほど» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre よ‐ほど

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よ‐ほど»

Descoperă întrebuințarea よ‐ほど în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よ‐ほど și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
びっくりするほどこころが見えてくるよ: ヒプノセラピーの不思議な魅力
ヒプノセラピーの不思議な魅力 中村孝之. 「すみません。疲れていたのでつい眠ってしまって」という人もいるのですが、疲れだけが理由ではないようです。たとえ眠ってしまったままでも、セッションをすることは可能なのですが、本人との対話なしに進めてゆくことに ...
中村孝之, 2001
2
松下幸之助に学ぶ人生論: 「経営の神様」が語る人生・天命・宇宙
「経営の神様」が語る人生・天命・宇宙 飯田史彦. 口分は、口分は、口分は、口分は、口分は、口分は、口分は、口分は、口分は、口分は、口分は、口分は、口分は、口分は、口分は、〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇よほどの理よほどの理よほどの理よほど ...
飯田史彦, 2008
3
美少女と一緒にゲームを作ったら死ぬほど楽しいに違いない
大竹康師. 固くなるどころかフニヤフニャっす、社長・・・・・・。「じゃあ、そろそろ始めてもらおうネ~」スウィリスさんがパンパンと手を叩く。芸者さんでも来るのかと思ったら、出たのはきわとい衣裳のお姉さんたちだった。じっくりガン見すべきところだけど、まだ ...
大竹康師, 2012
4
自慢がうまい人ほど成功する
樋口裕一. 自慢のテクニック少しミーハーを装う も、それで話題になる。 だが、これでは、魅力は伝わらない。そうかと思うと、異性の気を引こうとして、迎合する人も多い。お笑いが好きだという女性がいると、「おれもよくお笑いのライブに行く」と言ってみたり、「 ...
樋口裕一, 2010
5
おもしろいほどよくわかる貿易ビジネスの基本と常識: 商品発掘から販路開拓まで、これ一冊で完璧!
特に一番店で実績を積め、、、いわゆる雪崩現象をおこして一一番店、一二番店、そして地方の百貨店へと入りやすくなります。〈悪い点〉支払い条件が厳しいことが多い。現在では、百貨店もよほどのことがないと新規の取引口座をつくることがなくなってきてい ...
大須賀祐, 2009
6
伊藤痴遊全集 - 142 ページ
1 モば 2 ん、 1 、^ ^ X 二」 1 1 ごたいあいよほどふか一一ー郞も、良い父ではあったが、祖母は、一段と、しっかりした、婦人であり、殊に、孫に對する、愛は、铨程深く、へ^ V かしゥけ 4 の鎂も、頗るげ届いて居た。ら 3 お I たつのすけモば;ち& ^でう^三郞が、世を ...
伊藤痴遊, 1930
7
イクメンほど仕事ができる秘密 - 15 ページ
そして翌朝 4 時にガイドニそれは時間の使い方がうまいとか下手ということがとても関係していますイクメンは、タイムマネジメントがうまい!供ので肥下ら性っいノ係人瑯か立子そい諦すがか産だ,つの闘うカ、つ親り。。な邸で率れ生人ここなまてだ父成すすけい ...
All About 編集部, 2012
8
ゲームをしない人ほどはまってしまうゲーム - 11 ページ
映一すりゲ・チ高がう渡戦ドョや、一、ノが明をう較手ッジりうたニア度説の橋い銃ウ}入いまソ、成作〝ス。と本リイはと、。ト完操、ノす、基ハデて閃てたフにの一でるはそンし T っしツ常中ョ-れきこイとやあま用非ム、シャくとれ。ム由がみ盤、こーチでうそんー ...
All About 編集部, 2012
9
会社人間の皮を脱ぎすてよ エゴの強い人ほど、変身も早い:
会社人間の皮を脱ぎすてエゴの強い人ほど、変身も早い』公二「座戦な戦養基生まノ-著者佐藤康行「特別講演会」通常 47.250 円のところ、ご招待!人生の目的(使命・天命の発見)・経営・営業・男と女・健康お金・教育など、様々なジャンルで 80 冊以上の著書 ...
佐藤康行, 2014
10
病気ほど簡単に治せるものはない!: 現代医療の常識を超えた21世紀の治療法を一挙公開
まず、指先先端部分の詰まリを取リ去リ、爪の生え際の詰まげるほどでした。指に溜まっていた水も引いていさました。ていく。さっさは脛リ盛リ上がっていたのが、こんなにべちやんこになった」ど声をあが引いていくのが見えるのです。それはそばにいる人全員 ...
越野稔, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «よ‐ほど»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul よ‐ほど în contextul următoarelor știri.
1
宮城野親方、白鵬休場「よほど痛いと思います」
横綱白鵬(30=宮城野)が、左膝を痛めて3日目から休場することが決まった。師匠の宮城野親方(元前頭竹葉山)は「休場ということです。昨日、終わった後、だいぶ痛いような顔をしていましたから。痛い、痛いと言わない子が、痛いと言うんだから、よほど痛いと ... «日刊スポーツ, Sep 15»
2
【安保法制】「サザンのコンサートで意思決定する方が、よほど民主主義 …
こんな人数のデモで国家の意思が決定されるなら、サザンのコンサートで意思決定する方がよほど民主主義だ」と記した。 橋下氏は「デモは否定しない。国民の政治活動として尊重されるのは当然。政治家も国民の政治的意思として十分耳を傾けなければ ... «産経ニュース, Aug 15»
3
スズキの心境と向かう道
鈴木修会長の太い眉毛がにっこり笑っているように見えましたが、ご本人にとってはよほどうれしかったのでしょう。自ら「フォルックスワーゲン(VW)との離婚」と表現していましたが、相手がなかなかハンコを押してくれず、離婚調停は4年にも及びました。鈴木会長 ... «BLOGOS, Aug 15»
4
「戦争反対!」とデモしてる人間の方が、よほど戦争するタイプの人間である
シールズという集団が安保法制に対して反対するデモを行っているとのこと。 他にも一連のデモに対して賛否が巻き起こり、まだ生まれて間もない小さな赤ん坊をベビーカーに乗せてデモに参加した母親には、堀江貴文氏は「頭にウジがわいている」と痛烈に批判し ... «BLOGOS, Aug 15»
5
岩手中2自殺、学校のお粗末さが次々露呈 尾木ママ「よほどおかしい学校 …
岩手県矢巾町の中学2年、村松亮さんが自殺したとみられる事件で、担任教師だけでなく学校全体の対応のずさんさが次第に明らかになってきた。 教育評論家の「尾木ママ」こと尾木直樹さんはブログなどで「よほどおかしい学校です!!」と同校の対応のまずさ ... «J-CASTニュース, Iul 15»
6
政府はよほど明治の産業革命遺産の世界遺産登録を抹消されたいようです
どうみても、外相会談での同意、約束を違えてるのは日本のほうです? 再掲になりますが、2017年までに保全計画等をユネスコに提出、翌2018年にはその審査が行われることになっていました。でもこんな一悶着があったため、採択時に、強制労働の歴史の ... «BLOGOS, Iul 15»
7
中国「千葉」商標問題の講評 日本の商標法の方がよほどおかしい
千葉」、「浦安」、「房総」などの名称が中国で商標登録されていたことがニュースになっています。これがなぜ問題になるのかというと、商標登録をされているということは、中国で「千葉」、「浦安」、「房総」という地名を使うことができなくなる可能性があるからです。 «中国ビジネスヘッドライン, Iul 15»
8
米国と日本の方がよほど世界平和を乱している=中国ネット、米高官の …
27日、米国家安全保障会議高官が中国の抗日戦争勝利軍事パレードについて「平和のメッセージを伝えるものでしょうか」と批判的にコメントした。これに中国ネットユーザーが反発している。資料写真。 2015年4月27日、米国家安全保障会議(NSC)高官が中国 ... «Record China, Apr 15»
9
イチロー「あれが捕れるのはよほど下手なやつ」
マーリンズ・イチロー外野手が9回の守備で、強風に流された左飛を捕れず二塁打に。 1死一塁からラフが左翼へ大きな飛球。イチローは一度バック。ところが強風に押し戻された打球は押し戻され、再び懸命に前進したイチローの前にポトリと落ちた。 「想定外の ... «日刊スポーツ, Apr 15»
10
枝野氏「首相の方が、よほどガキの議論」 首相の憲法認識めぐる批判に …
民主党の枝野幸男幹事長は22日の記者会見で、憲法改正の議論に関し「『GHQ(連合国軍総司令部)の素人がたった8日間で作り上げた代物』という方が、よほどガキの議論だ」と述べ、安倍晋三首相を批判した。 首相は20日のBSフジ番組で「私の憲法 ... «産経ニュース, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. よ‐ほど [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yo-hoto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe