Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "のち‐ほど" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA のち‐ほど ÎN JAPONEZĂ

のちほど
notihodo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ のち‐ほど ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «のち‐ほど» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția のち‐ほど în dicționarul Japoneză

Mai târziu decât [Mai târziu] A trecut ceva timp. Un pic mai târziu. Mai târziu \u0026 \u0026 thinsp; (aprofundat) \u0026 thinsp; Este folosit în multe adverbe. Ahead \u0026 thinsp; (înainte) \u0026 thinsp;                                                                                                        sinonim                                                    Mai târziu                                                   Determinați utilizarea detaliată în dicționarul tezaur のち‐ほど【後程】 少し時間がたったころ。少しあと。後刻 (ごこく) 。多く副詞的に用いる。先程 (さきほど) 。 類語 後刻(ごこく) 類語辞書で詳しい使い方を調べる

Apasă pentru a vedea definiția originală «のち‐ほど» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU のち‐ほど


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA のち‐ほど

のち‐の‐あおい
のち‐の‐あした
のち‐の‐あやめ
のち‐の‐おや
のち‐の‐きく
のち‐の‐こと
のち‐の‐ちゅうしょおう
のち‐の‐つき
のち‐の‐つきみ
のち‐の‐ひがん
のち‐の‐ひな
のち‐の‐ほとけ
のち‐の‐やぶいり
のち‐の‐よ
のち‐の‐よつ
のち‐の‐わざ
のち‐のち
のち‐むかし
のち‐やく
のち‐わたり

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA のち‐ほど

あい‐や
あいかわ‐おん
あいのふう
あお‐へ
あお‐ま
あおり‐ま
あかり‐ま
あがた‐の‐い
あき‐う
あきた‐おん
あきゅう
あきん
あきんど‐や
ほど
ほど‐ほど
まつ‐ほど
み‐の‐ほど
みち‐の‐ほど
やま‐ほど
‐ほど

Sinonimele și antonimele のち‐ほど în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «のち‐ほど» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA のち‐ほど

Găsește traducerea のち‐ほど în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile のち‐ほど din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «のち‐ほど» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

后来更多
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

más tarde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

More later
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

और बाद में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أكثر في وقت لاحق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Более позднее
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

mais tarde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আরো পরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

plus tard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

lebih kemudian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

später mehr
180 milioane de vorbitori

Japoneză

のち‐ほど
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

훗날 정도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

More mengko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Trễ hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மேலும் பின்னர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

अधिक नंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Daha sonra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

più tardi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

więcej później
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

більш пізніше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

mai târziu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

περισσότερα αργότερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

meer later
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

mer senare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

mer senere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a のち‐ほど

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «のち‐ほど»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «のち‐ほど» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre のち‐ほど

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «のち‐ほど»

Descoperă întrebuințarea のち‐ほど în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu のち‐ほど și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
発達障害工夫しだい支援しだい: 私の凸凹生活研究レポート - 24 ページ
のちほど連絡します」と言われたけど三では、のちほど、ご連絡させていただきます『のちほど』って三はい。よろしくお願いしますいつまで待ては= = = ?私が、「ついやってしまうこと」のお話です。電話をしていると、よく「のちほど、あらためてご連絡させていただき ...
しーた, 2011
2
命・閃光ののち―二人でともに過ごした最後の十日間: - 147 ページ
ではのちほど」そうしてなにもなかったように立ち去った。わたしはわが目と耳を疑った。素人のわたしから見ても、この刹那の命かもしれないと思えるほど夫は衰弱している。だから、わたしは数日前から親族のほかにも夫と親しかった人たちに連絡をとり、最後に ...
片岡梢, 2005
3
この一冊で仕事術が面白いほど身につく落語力(KKロングセラーズ)
立川談慶. けちみゃくじはなしなかでも『お血脈』という古典落語の「地脚」(基本的にあらすじのみで、どうふくらませようが演者の自由というジャンルの落語)は、どんな場所でも対応可能な演目となり、いまや「武器」でもあります。先日も館内放送の騒々しい長野の ...
立川談慶, 2014
4
閉ざされた浴室の死: 密室殺人 - 195 ページ
ご足労だがのちほどにしてくれたまえ。」「はい、のちほどもう一度お伺いします。」(来客らしい。)自室に戻った。直ぐに正午になる。書いた図面をもう一度眺めた。(発射装置の銃身のが少し太いのではないかな... ...。〉記入した寸法はそれなりに訂正できる。銃身を ...
千里眼猛, 2001
5
ビジネス英会話ダイアローグ: 130の実践シーンで展開する - 251 ページ
(もしどなたかさらに質問がありましたら、のちほどよろこんで一対一でお話しいたします)ーーーー fany 。f y。u have any 。ther questi。ns, p ー ease fee ー free t。 ta ー k t。 me ー ater ' (どなたかほかにご質問がありましたら、のちほど遠慮なくおたずねください) ...
長尾和夫, ‎ケビンマクギュー, 2011
6
就職人気企業ランキングを見れば、20年後の日本が読める
ズバリ、学生の人気ランキングの上位企業であればあるほどのちに衰退しているのです。学生の就職先人気ランキングというのは、株で言うと「高値づかみ」。もっとも値段がつりあがったところの企業がランキングされます。芸能人で言うと、人気のピークです。
大石哲之, 2014
7
病気ほど簡単に治せるものはない!: 現代医療の常識を超えた21世紀の治療法を一挙公開
この女性は「自分は年をどっているが体かゆみが出たら指先の詰まりを取るアトピ—の施療法、痛風の改善法については、のちほど症例をあげてご説明します。で次々ど広がってゆくのです。治しておかないどかさぶた状になって、この部分の流れを失い、やがて ...
越野稔, 2001
8
我一幕物 - 118 ページ
森鴎外 母。お待申してを 6 まする。は、まちまを菟會。後程お目に掛か 6 ます。うな! 6 のちほどめか茅停。後程お目に掛からます。ちぬのちほどめか士 I 同時- , :虔女の顏な見、さて! :時に目^母の方に^す。〕(二人弓^取リて立つ。處女右手. . . 1 リ出で、立ちれる ...
森鴎外, 1912
9
がんばらない、がんばらない
のちほど、わたくしが掃きますから」これを聞いて、禅僧は弟子を一喝した。「馬鹿者!のちほど....こで庭が美しくなるかけ一枚拾えば、一枚だけ美しくなるんだ!」これはいい話である。わたしたちは、「いつか、まとめて」仕事を片付けようと思っている。掃除をするの ...
ひろさちや, 2011
10
電話応対のマナー: そのまま使える会話例&言い換えフレーズ例 - 30 ページ
ごキンム先はどちらですか」(勤務)「おつとめ先はどちらですか」(勤め)「のちほど、ごッゥチいたします」(通知)「のちほど、おしらせいたします」(知らせ)「ごキョ力いただければありがたいです」(許可)「おゆるしいただければありがたいです」(許し)「いつ、キシャされます ...
大嶋利佳, ‎神宮律子, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «のち‐ほど»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul のち‐ほど în contextul următoarelor știri.
1
憧れリゾート|ワン&オンリー・リーティラ|モルディブ
ワン&オンリー・リーティラ」に行くには日本から香港などを経由し、首都にあるマーレ国際空港に到着する。到着のほとんどは夜便で、そこにもちょっとした秘密があるのだが、それはのちほど。空港の目の前にある小さな港からそれぞれのリゾートが用意した船で ... «エキサイトism, Iun 15»
2
ドコモ、利用できない状況を相手に伝える「公共モード」
のちほどおかけ直しください」と音声ガイダンスで案内されていたが、「公共モード」に変更されると「ただいま運転中もしくは携帯電話の利用を控えなければならない場所にいるため、電話に出られません。のちほど、おかけ直しください」というガイダンスになる。 «ケータイ Watch, Sep 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. のち‐ほど [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nochi-hoto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe