Înțelesul "よ‐の‐つね" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA よ‐の‐つね ÎN JAPONEZĂ

よ	‐	の	‐	つね
yo		no		tune

CE ÎNSEAMNĂ よ‐の‐つね ÎN JAPONEZĂ?

Definiția よ‐の‐つね în dicționarul Japoneză

Youmu [Cel mai comun lucru din lume în lume. 2 Este extrem de normal.

よ‐の‐つね【世の常】 １ 世間によくあること。２ ごく普通であること。

TRADUCEREA よ‐の‐つね

Găsește traducerea よ‐の‐つね în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile よ‐の‐つね din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よ‐の‐つね» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 好正常
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: De bien normal
• Traducător din Japoneză - Engleză: Of good normal
• Traducător din Japoneză - Hindi: सामान्य से अच्छा
• Traducător din Japoneză - Arabă: خير عادية
• Traducător din Japoneză - Rusă: Из хорошо нормально
• Traducător din Japoneză - Portugheză: De bem normal
• Traducător din Japoneză - Bengali: ভাল স্বাভাবিক
• Traducător din Japoneză - Franceză: De bonne normale
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Baik normal
• Traducător din Japoneză - Germană: Guter Normal
• Japoneză: よ‐の‐つね
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 요 의 꼬집어
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Saka apik normal
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Các hàng hóa thông thường
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சாதாரண நல்ல
• Traducător din Japoneză - Marathi: चांगल्या सामान्य
• Traducător din Japoneză - Turcă: Normal iyi
• Traducător din Japoneză - Italiană: Di buona normale
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Dobra normalne
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: З добре нормально
• Traducător din Japoneză - Română: De bun normală
• Traducător din Japoneză - Greacă: Καλής κανονική
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Goeie gewone
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Av god normal
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Av god normal

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よ‐の‐つね»

Descoperă întrebuințarea よ‐の‐つね în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よ‐の‐つね și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 375 ページ

よのつねにな 101 ? 011 一よのつねになよびか一 01 九よ 0 つねになよぴ耠へ 10 I 一 00 一?よ 0 つねの九 1 ブ 8 八よのつねのあだごと八崖 18 よのつねの色あひ 10 11 ~八八一よのつねの色とも 10 831 置よのつねの、御ありさまにだに九 81 ズ一 3 よの ...

折口信夫, 1929

方丈記論 - 第 1944 巻 - 476 ページ

手崎政男 語とする扱いかたを示されているが、さらに、八土田氏「全釈」 V は、のつねにも」の形であらわれる。」〔同寄、一三五べ—ジ。〕とあり、「よのつね」も「よのつねに」も同じ意味.用法の助動詞『なり」が結んで、形容動詞に転成した『よのつねなり』の未然形で ...

手崎政男, 1994

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 57 ページ

つねよりいふびみなをきく人はよろづのやまひなしとぞ像法榑ては藥師のちかひぞたのもしき一たぎうなづく。かむとおもふといひしかば。よろ 7 ~びていそ爲に法花經一卷よみてきかせてのち。歌やきひてわたり。よはげにみえしかば。けちゑんのいきて見れば。

塙保己一, 2002

総釈支考の俳論: - 82 ページ

南信一, 各務支考. 古夜東^ I に俳諧の晴がましく: 8 八 2 I には俳諧, / \といへれど狳八 1 I に人ありて論 I のあはれ統 53 ( 90 I の言葉よの字世の雑談一俚語廳 I I のつね(世の常)さ. 11 .東 12 .南 113 .山 15 I のつねならず I のつねの趣意ょ 6 つね居常の消息 ...

南信一, ‎各務支考, 1983

群書類従 17(連歌部・物語部): - 13 ページ

いとあはれとあも手を折てへにける年を敉ふれは十と苜つ、よつはへにけりととかきて 0 あくに。るを。何事もい 3 V か ... よのつねの? -ともしらず。としごろあ 6 むかしよか 6 し時の心ながら。あ 6 わた 6 けもにず。よのわたらひ心もなく. ^づしくて。猶つくしう 0 あて ...

塙保己一, 1960

室町期物語 - 第 1 巻 - 239 ページ

夫を如何にと申にいかにうはこせていにましますしやうらうはよのつねの人にてはなけなそなふらいのうはかこらうやかんとの給ひしかまたおうちかすいによしともかたのおちうとにてやあるらんあまりいかにうはこせていのしやうらうはよのつねの人にてなしよの ...

福田晃, 1967

コブタン: 56の例文で効率的に身につく古文単語329

なべての人の手とも見えず、うるはしく書き流したる水茎`なつかしといふもよのつねなり。船なべて(並べて)【剛】船みづくき(水茎)【名】のすべて肇跡、手紙一御一普通資判時の筋文字は、水離のようにグネグネしていたのだ。※なべてならず【迎】並々でない、格別 ...

漆原慎太郎, 2014

現代語から古語を引く辞典 - 624 ページ

芹生公男, 2007

正法眼藏抄意

とある常が、このよのつねである。常に常であるからには、これは無常である。「無^無邊の三千大千世界、」轉といふは、たとひ能斷と變ずとも、たとひ所斷と化すれども、かならずしも去來の蹤跡にかかはれず、ゆゑに常なも世間のみではなく、出世間もよのつね ...

畑邦吉, 1972

馬琴書翰集成 - 第 4 巻 - 157 ページ

題跋は、よのつねの事二て、終り二詩歌を載いハぬ斗二も聞え可申哉。左候ハ、、、、不本意之仕合二書んと思ひしが、作者の望故、ぜひなく長歌をよむとかえて長歌よミ候例も、管見無之。しからバ、題跋を二かえて云云ハ、なくもがなと奉存候。古人、跋文二 ...

柴田光彦, ‎神田正行, 2003