Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "よ‐の‐かため" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA よ‐の‐かため ÎN JAPONEZĂ

かため
yonokatame
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ よ‐の‐かため ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «よ‐の‐かため» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția よ‐の‐かため în dicționarul Japoneză

Să poți conduce ferm lumea. De asemenea, statutul său · persoană. よ‐の‐かため【世の固め】 世の中をしっかりと治めること。また、その地位・人。

Apasă pentru a vedea definiția originală «よ‐の‐かため» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU よ‐の‐かため


かため
katame

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA よ‐の‐かため

よ‐ねつ
よ‐ねん
よ‐の
よ‐の‐おぼえ
よ‐の‐おもし
よ‐の‐かぎり
よ‐の‐きこえ
よ‐の‐
よ‐の‐ことごと
よ‐の‐さが
よ‐の‐ぜん
よ‐の‐たとい
よ‐の‐ためし
よ‐の‐つね
よ‐の‐とおびと
よ‐の‐なか
よ‐の‐ながひと
よ‐の‐ならい
よ‐の‐ひと
よ‐の

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA よ‐の‐かため

あし‐がため
あぶら‐いため
あらため
うで‐がため
えび‐がため
お‐ため
かみしほう‐がため
がい‐ため
きりまいてがた‐あらため
くい‐あらため
くち‐がため
くびまき‐がため
けさ‐がため
こくごのため
ごみ‐ため
したため
しゅうし‐にんべつあらため
しゅうもん‐あらため
しょうこ‐がため
しょうじん‐がため

Sinonimele și antonimele よ‐の‐かため în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «よ‐の‐かため» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA よ‐の‐かため

Găsește traducerea よ‐の‐かため în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile よ‐の‐かため din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よ‐の‐かため» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

良好的更硬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Más rígida de la buena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Stiffer of good
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

अच्छा के stiffer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

صلابة جيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Более жесткий добра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Aguerrida do bem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ভাল stiffer এর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Rigide de bonne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Of lebih keras baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Steifer guter
180 milioane de vorbitori

Japoneză

よ‐の‐かため
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

잘 딱딱한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Saka stiffer apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Cứng tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நல்ல விறைப்பான இன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

चांगला कडक ऑफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

İyi sert Of
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Più rigido del bene
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Sztywniejsze dobra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Більш жорсткий добра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Acerba de bine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Η επαύξηση της καλής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Stywer goeie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Styvare av god
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Stivere av god
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a よ‐の‐かため

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «よ‐の‐かため»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «よ‐の‐かため» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre よ‐の‐かため

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よ‐の‐かため»

Descoperă întrebuințarea よ‐の‐かため în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よ‐の‐かため și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
俗曲全集 - 72 ページ
中内蝶二, 田村西男. ド 0 \ 4 ザ I つくでく- 9 ゎ 1 ぺ笑額作って出る廓。〔っらひ悲しい、思ひも晴れて、 10 紧みしょ 1 ?い^ &お. -つ約束かため、身をかため、世帶固めて落付いて 0 ト、"今じや嬉しいお^仲 0 \はビ&きこ 3 ひ 6 &ハ肌身切るやうな、此の寒空に、^ ...
中内蝶二, ‎田村西男, 1927
2
出雲戲曲集: 全 - 36 ページ
全 竹田出雲 義餒千本襖第一一一五百四十五國に殘せし妻子有り、貞女兩夫に見えすの锭は夫も同し事、二世のかためは赦してと、流石小松のくにのこつまこあてい 1 ^よりやうふまみお奢てをつとおなこ 4 せゆる 31 がこまつに寄添給ひ、是迄こそ假の情、 ...
竹田出雲, 1910
3
源氏物語諸抄大成 - 35 ページ
今は 81 の大臣の一族-はかりなると也: 1-ひとぞう天下のかため也いと^ 1 族のみかへす^ ,榮え袷ふ事かぎりなし。世のおもしともの 左大臣給へる大臣の、かく世を 天子リ、院中宮などに仕ふる人々に、御給, ^同じ。拾芥などに委し 0 年耠とは江次笫掾云、二 ...
永井一孝, 1927
4
雨月物語: 全 - 60 ページ
おち給ひしとき、越來の石樯にて、惡少年等と防ぎ戰ひ、討死しつる鲠忠苦節は、世間にかくれなく、ころふ. , 'ぶん'やきよのつねすぐき,およかため斗. ;うたし- 9 ^た I しひその比の風聲に、標致! ? ,常に勝れしよしは聞及べど、偏目なりとは、聞も傅へす。
上田秋成, ‎滝沢馬琴, 1909
5
虚空の骨 - 63 ページ
間宮英宗 日暮しの小作人は愉快に日暮しをして居るか、米の千饯も取る人が愉快に暮して居るかと云ふ夫れ故、有る方が ... しよかためは! 1 ら夫れなれば何の目的で働くか。家の爲でもない。着物の爲でもないとしたら、何の爲に働くそなん 4 くてきはお 6 いへ ...
間宮英宗, 1928
6
露伴全集 - 118 ページ
幸田露伴 るのが英國の贲狀であるに徴すれば、ョッチングに對する唯一の批難さへ旣に幾分か輕滅されて居る城附近に棻翔する ... いや、予はョツチングを揭げんが爲に他の遊戲を抑へんとしたので無い、他の遊戯とョッかたむ专よか,ためたいおさなたい 4 'ぎ急 ...
幸田露伴, 1929
7
頭のいい子を育てるおはなし366
かためふたりむかしむかし、片目のおじいさんがおばあさんと一一人ですんでいました。まちようじしんぱいひよるかえある日、 ... あるかえこえおばあさんが歩いていくと、むこうから酔っぱらったおじいさんが帰ってきます。おばあさんはおじいさんに声をかけました ...
主婦の友社, 2011
8
男気万字固め
「3つで不良と呼ばれて15で卒業したよ」(ガッツ石松)、「海外で拳銃買って謹慎しちゃった」(山城新伍)―。一晩で何百万とつぎ込む酒に世界の女味比べ、今や絶対不可能なテレ ...
吉田豪, 2007
9
真書太閤記 - 第 5 巻 - 66 ページ
ふ 3 こみこの^ん. ,じんあはや: ? ... なさ. , ;つう 1 * 3 としザ, ,げ 11 -ゆみてつは 5 げん! ... 進返共に鉦太鼓に從ひ、令を背かす備へを固めて戰へと申しければ、皆々誓つて是に從ひ、しんたいともかねたいこしたがれい 4 なかたた-かまうみな' \もかこれし; ...
栗原信充, 1912
10
君よ死に急ぐな - 12 ページ
さえ、無意味な存在を無意味なままに生きる観念の陥穽からはいあがれず、逼塞した穴底から光明の世柏木元一一は自分がニヒリズムの間に落ち、価値を否定する幻想の傀儡になっている状態を認識できて因子を魂 ... 食うために働くのか、働くために食うのか ...
村田一男, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. よ‐の‐かため [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yo-no-katame>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe