Înțelesul "よこ‐なまる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA よこ‐なまる ÎN JAPONEZĂ

よ	こ	‐	なまる
yo	ko		namaru

CE ÎNSEAMNĂ よこ‐なまる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția よこ‐なまる în dicționarul Japoneză

Îmi voi pierde starea de spirit [în lateral] [mișcarea] M-am pierdut în cuvinte și pronunții. Slăbită. Yokonabaru.

よこ‐なまる【横訛る】 ［動ラ四］言葉や発音がくずれる。なまる。よこなばる。

TRADUCEREA よこ‐なまる

Găsește traducerea よこ‐なまる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile よこ‐なまる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よこ‐なまる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 水平花丸
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Horizontal Hanamaru
• Traducător din Japoneză - Engleză: Horizontal Hanamaru
• Traducător din Japoneză - Hindi: क्षैतिज Hanamaru
• Traducător din Japoneză - Arabă: الأفقي Hanamaru
• Traducător din Japoneză - Rusă: Горизонтальная Hanamaru
• Traducător din Japoneză - Portugheză: horizontal Hanamaru
• Traducător din Japoneză - Bengali: অনুভূমিক বৃত্তাকার
• Traducător din Japoneză - Franceză: horizontal Hanamaru
• Traducător din Japoneză - Malaeză: bulat mendatar
• Traducător din Japoneză - Germană: Horizontal Hanamaru
• Japoneză: よこ‐なまる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 옆 마루
• Traducător din Japoneză - Javaneză: dibunderaké horisontal
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: ngang Hanamaru
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கிடைமட்ட வட்டமான
• Traducător din Japoneză - Marathi: समांतर गोळाबेरीज
• Traducător din Japoneză - Turcă: Çok gidin
• Traducător din Japoneză - Italiană: orizzontale Hanamaru
• Traducător din Japoneză - Poloneză: poziome Hanamaru
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: горизонтальна Hanamaru
• Traducător din Japoneză - Română: orizontală Hanamaru
• Traducător din Japoneză - Greacă: οριζόντια Hanamaru
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: horisontale Hanamaru
• Traducător din Japoneză - Suedeză: horisontell Hanamaru
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: horisontal Hanamaru

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よこ‐なまる»

Descoperă întrebuințarea よこ‐なまる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よこ‐なまる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

参考古語辭典 - 107 ページ

みやうに思つてゐた身も、行先がいくらもない樣な心地がて、こころぼそく^ゆる。 ... 琴後柒、卷十よこなまり〔横訛〕「よこなまること」「なまり」に進んでゆくと、それが本心となるもので、にも習へば、心となるものにて、(歌意考)リすベて^ ^よさな I よざか 11X1 一 圃 ...

江波熙, ‎松下大三郎, 1935

日本類語大辞典 - 51 ページ

やはらかにして 10 軟加 g /なまり(歌』(名)「ことは」を看よ。なまり[記』(名) (なまること)。「なまる。参看」。記言。にごり(瀬)。だみ。 ... くわす(歌曲)。くちゅがむ(口鳴)。宮だむ(歌曲)。しただむ(舌証)。 C 言語あしくー O 轄説。こなまる(説)。固よこなまる(横記)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1050 ページ

含窄窄凹含夫旭当 0 狭壜三鶴日稻ニ花北#ゅ獅竹薄^臥小^鬼卧さるまる丸ま I まま 4 ヒる"るるるるる丸日て四まるの丸ののの ... せくぐまるすくまるいすくまるろずくまるラずくまるしんとくまもしゅんとくまるぬくまるひくまるあたけまるよこなまる I たなまるはなまる I ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

江戸見立本の研究 - 64 ページ

理不尽なことを強引に押し通す意。ここでは枕調風に「故事附け」を引き出す。.よこなわれる後印本「よこなはれる」に改める(解題参昭叩)。「よこなまる」「よこなばる」に同じく、訛ること。『根南志具住」(室歴十三利)四に「桐の疾切が横なまり」 o 「仮名のたがひ」と供 ...

小林ふみ子, ‎延広真治, 2006

ブルースマンと小学生 - 67 ページ

てっぺいまるたにせんせい「追川くん!なんでこんな乱暴をするの。」「べつに。」高木と丸谷先生横をぬけようとした。たかぎなまるたにせんせい高木は、まだ泣いていた。丸谷先生がおこった。おいかわらんぼうたかぎまるたにせんせいよこてっぺい〝丶とゝで丶した、 ...

こうだゆうこ, 2014

完訳用例古語辞典 - 113 ページ

小久保崇明, 1998

國書辞典

甫言杖亡の・具の仁官桔なまる 0 一払」一口浪蕃・今卒よこ。ね色杜毬ょこ I 杖る乙互 0 ねそづる乙ヒ,ま杢佳耳化てりしもの乍支 よこよニや杖よ亡森の中山 よよ杜抹め I 、丁梓るこ乙。杜ケれおり。色・姦抄白枇英城の杜ユ拉り仁る尭こはる CO 古梓。古み L が ...

落合直文, 1902

蔑視語: ことばと差別 - 107 ページ

... 掬摸)〔すりを卑しめののしって^刑罰に関する蔑視語る。なまっていう。よこなばる〕よこなまる(横訛る)〔ことばになまりがあやご(野語)〔粗野な言語。卑語〕いう類〕を〔ひやつこい」、「事だ」を「こんだ」と期の関東方言にもとづくもので「冷たい」用いた特殊な言葉遗。

今野敏彦, 1988

歳時記語源辞典 - 3 ページ

御簾、簀の子長須鯨のスも、^名スジという。北陸.島根で天蚕糸を細竹製の簾状の ... 【夏暖簾(のれん)】 I に奪を用いる。? ?4^.1 ^冧暖簾は、横に避ける(よける)ことをヨカエルという。い」ともいうように、ホカはヨカともなまる。山形でたのが、横であろう。「それほか ...

橋本文三郎, 2003

日本國語大辞典 - 133 ページ

す【横訛】【他サ四】ことばや発音をなまらせて言う。変な発音で言う。,今昔-一四,二九『栄常、此の乞食の誦する経の音を間き咲ふ,故(ことさら)に口を啩めて音を横なはして、乞食の音を学ぶ」よこ-なば.る【横訛】 0 ( 0 ラ四】「よこなまる(横訛)」に同じ。,害紀-允恭四 ...

日本大辞典刊行会, 1976