Înțelesul "よこ‐なみ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA よこ‐なみ ÎN JAPONEZĂ

よ	こ	‐	なみ
yo	ko		nami

CE ÎNSEAMNĂ よこ‐なみ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția よこ‐なみ în dicționarul Japoneză

Yokomi 【Undă transversală】 Un val să bată dintr-o parte a unei nave sau ceva asemănător. Lung longitudinal. 2 Un val care propagă undele vibrează perpendicular pe direcția propagării undelor. Vibrații de șir, valuri S de undă electromagnetică și cutremure. Lung longitudinal.

よこ‐なみ【横波】 １ 船などの横側から打ちつける波。縦波。 ２ 波動を伝える媒質が、波の進行方向と垂直に振動する波。弦の振動、電磁波や地震のS波など。縦波。

TRADUCEREA よこ‐なみ

Găsește traducerea よこ‐なみ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile よこ‐なみ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よこ‐なみ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 卧式风景
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Paisaje Horizontal
• Traducător din Japoneză - Engleză: Horizontal Scenery
• Traducător din Japoneză - Hindi: क्षैतिज सीनरी
• Traducător din Japoneză - Arabă: مشهد أفقي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Горизонтальное пейзаж
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Cenário horizontal
• Traducător din Japoneză - Bengali: অনুভূমিক দৃশ্য
• Traducător din Japoneză - Franceză: Paysage horizontal
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Pemandangan mendatar
• Traducător din Japoneză - Germană: Horizontal Landschaft
• Japoneză: よこ‐なみ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 옆 눈물
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Scenery horisontal
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Phong cảnh ngang
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கிடைமட்ட இயற்கைக்காட்சி
• Traducător din Japoneză - Marathi: समांतर देखावा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yatay Manzara
• Traducător din Japoneză - Italiană: Scenario orizzontale
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Dekoracje w poziomie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: горизонтальне пейзаж
• Traducător din Japoneză - Română: Scenery orizontală
• Traducător din Japoneză - Greacă: οριζόντια Τοπία
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: horisontale Landskap
• Traducător din Japoneză - Suedeză: horisontell Vyer
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: horisontal Scenery

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よこ‐なみ»

Descoperă întrebuințarea よこ‐なみ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よこ‐なみ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

広辞林 - 161 ページ

一打つこと,参無法なことをすること,手荒くすること,攀風闱が檑さまに吹きつけること,よこ,なまリ【横一^ (り)】(名一ことばをなまること,正しくないことば,よ|」もま.る 5 ? .【横( ^る 1 -自四一ことばが変になまる,なまる,よこ-なみ I 横&】(名)書横からうちつける波,譬【理】, ...

金澤庄三郎, 1958

明けない夜はない - 61 ページ

こんやくしや、よこたお聴りかい。に被災地に行きたいと打ち明けた婚約者は横田の思いを理解してくれたがっ、よこたみやぎけんとめしっやまちゅうかっこうふにん。とめしないりく、っなみ 5 月横田は宮城県登米市の津山中学校に赴任した登米市は内陸にあり ...

学研教育出版, 2013

国語博辞典 - 1404 ページ

新村出. よ 411 ながし〔敉流〕統制の配^品を^侦(巧)で巿樯に出すこと。よこ. .なみ〔横波〕の-横から打ちつける波。 ... 3 横の系銃。「极這戦術」 4 ^虫の一。蠅( ^より小さく、うんかに似た稲などのぉ; 11 - 1 - 0 よこ—はば〔擀幅〕左右のはば。はば。よこ I はら〔稅 ...

新村出, 1952

Reikai tanka yōgo jiten - 63 ページ

副)幾晚かの夜、このごろ毎晚。き吹〜(尾山篤一一郎)横臥すや多摩の横山ふもとべに桑畑っづき雨しぶに倒れる。よこ-ふ.す【横臥す】(自四^ " ... (石榑 I 〕横波にかぶりふりっっゆく船の沖に\ 5 は近づきよこ—なみ【横波】(名)横から打ちっける波。えざるらむ(長塚 ...

窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990

伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 48 ページ

だむす、あゃまちゅうふく、はば、、せまよこみち。加メートルほど上かった山の中腹に幅ー 2 メートルほどの狭い横道があったよこみちそ丶っなみのがひとびとなら、。れっっまくわ、その横道に沿って津波から逃れた人々が並んていたその列に妻とともに加わり ...

学研教育出版, 2013

新選国語辞典 - 1210 ページ

よこ-ぐみ【橫組(み)】凼印刷で、活字を横にならベて組むこと。 ... よこ. ^るま【橫皁】阁〔車を横に押すこと〕無理をとおすこと。 I を押おす自分の考えを無理におしとおす。よこ-こう【横坑】図一鉱山や炭坑で、横に掘り .... よこ-なみ【横波】〔& ;ほ横から打ちよせる波。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

その日: 第1卷 (その日). - 129 ページ

かんかひなんじょめ'っなみおよいえいえおなかえいぞうめと津波が押し寄せ、家々を押し流す映像が目に飛びこんでくる。げんじっば ... 第ー波は、見る間に水門横の低いどてちかはたけはひろはし土手からあふれ、近くの畑を這うように広かり始めた。すいしんしば ...

学研教育出版, 2013

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 133 ページ

よこ I どま【 85 苫】【名】和船の嗣の間の上にかけて、乗客や荷物の雨よけ-寒さよけにする苫, ,淀川両岸一覽-下り之部,下- . .... 元梯〕, 1 書言よこ-なみ【横波】〔名 3 0 前方あるいは後方から寄せて来る波に対して-横から打ち寄せる波。,新損六帕丄 1 |「もしほ^ : ?

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

徳田秋声全集 - 170 ページ

... うそばみちわたいいたねゆきこぶ^ \波打ちぎわの咀道を渉って行った。到るところに根雪が瘤々しあばしよがけくづあかいはつちゆきてゐて、或る場所では崖から崩れおちた赭い岩や土が、雪と一しよこほめしたなみあんうつおとたいはくだ緒に氷りっいてゐた。

徳田秋聲, 2000

とらふぐのなみだ - 115 ページ

その後、口臭を消したり、悪酔いを防ぐため、っねに武士たちはひとかけら^に入れて持ち歩くよこ、つ^ ? . 1 たとか。「唐墨でござる」困った代官は、それが中国の墨石に似ていたことから、「それはなんじやな?」長崎のある代官が、入手したその珍味を秀吉に献上 ...

濱田毅, 2003