Înțelesul "より‐わける" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA より‐わける ÎN JAPONEZĂ

より	‐	わける
yori		wakeru

CE ÎNSEAMNĂ より‐わける ÎN JAPONEZĂ?

Definiția より‐わける în dicționarul Japoneză

Clasificare în funcție de [Sortare] [Deplasare sub vânt] [Propoziție] Mai mică decât a doua [Clasificare 2] Distingeți în funcție de anumite criterii. De asemenea, alegeți numai acelea care îndeplinesc criteriile. Sortați. Pot so aleg.

より‐わける【選り分ける】 ［動カ下一］［文］よりわ・く［カ下二］ある基準に従って区別する。また、基準にかなうものだけを選び取る。選別する。えりわける。

TRADUCEREA より‐わける

Găsește traducerea より‐わける în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile より‐わける din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «より‐わける» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 更多的我分
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Más dividí
• Traducător din Japoneză - Engleză: More I divided
• Traducător din Japoneză - Hindi: अधिक मैं विभाजित
• Traducător din Japoneză - Arabă: أكثر I تقسيم
• Traducător din Japoneză - Rusă: Подробнее я разделил
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Mais Dividi
• Traducător din Japoneză - Bengali: আরো বিভক্ত
• Traducător din Japoneză - Franceză: Plus je partageais
• Traducător din Japoneză - Malaeză: lebih dibahagikan
• Traducător din Japoneză - Germană: Mehr I unterteilt
• Japoneză: より‐わける
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 더 나누는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: More dipérang
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tôi càng chia
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மேலும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது
• Traducător din Japoneză - Marathi: अधिक वाटून
• Traducător din Japoneză - Turcă: Daha bölünmüş
• Traducător din Japoneză - Italiană: Più ho diviso
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Więcej Podzieliłem
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Детальніше я розділив
• Traducător din Japoneză - Română: Mai am împărțit
• Traducător din Japoneză - Greacă: Περισσότερα χώρισα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Hoe meer ek verdeel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Mer som jag uppdelat
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Mer jeg delt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «より‐わける»

Descoperă întrebuințarea より‐わける în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu より‐わける și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

花と葉で見わける野草

日本在来の野草から新しい帰化植物まで330種を掲載。似ている野草の違いがわかる。

有沢重雄, 2010

大地(第2部)

王虎は彼らよりも朧棚だから、モミがらのなかから小麦をよりわけるように、値うちのあるものをよりわけることができるのである。この男のかん高いおしゃべりが終わると、王虎は、部下が最後に言ったことをとらえた。県長がその地位をうしなうことを恐れている ...

パール・バック／大久保康雄訳, 1987

漢字なりたち辞典: 藤堂方式, 小学生版 - 909 ページ

909 いものにするこどから「きたえてよくする一の意味になりました。ィミ字てす。まゆからどった糸をよくにて、よしあしをよりわけ、よジいと「練」は糸(いど)ど、音を表す柬(よりわける)どを合わせた V 表しました。^あらわ 00^1 せた字で、たばねたものの中から、よい ...

藤堂明保, ‎教育社, 1991

tuとvous、あなたはどう使いわける？

典 S で話すことは indispensab ー'の小学校ではゝ先生が tu を使~って話す( tut 。 yer )生徒と心を通じ合わせより深い関係を結るよき手本をみせるために v 。 us を使う(v。uv。yer)べきフラシス国民教育相であっプこ XavierDarc 。 s (グザヴィエすときは v 。 us ...

All About 編集部, 2013

角川用字用語辞典 - 517 ページ

... あせものー。海岸ーの道。よりより( *経り・ま燃り) ... よりかかる寄り掛かる(寄り掛る) ( *年り掛かる・橋り掛かる) ... ー会合する。表記仮名書きで「よりより」とも。よりわけるより分ける(。選り分ける) ...

吉川泰雄, 1981

ビジネス百科辞典 - 823 ページ

回~の営業マンを派遺する。よりぬく(選"り抜くコづより抜くレ「えり抜く」とも。回各課から腕利きを~。よりょく余カ回~仁ゆとり)を残してテープを切る。よりよりよりより・吉り吉り回~相談する。弓時々・度々。よりわける(選"り分けるコづより分けるレ「えり分ける」とも。

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

角川新版用字用語辞典 - 433 ページ

よめ【夜目】 01 遠目笠ひの内。よめい【余命】〇|いくばくもない。よめな【嫁菜】画 111111111111 よ よる【夜】〇昼と—。| 蕭別。 0 大中小に—。^ '「えりわける」とも。よりわける【より分ける〔ム選り分ける】よりみち【寄り道】 11 !道草.回り道。逸品。 V 「えりぬき」とも ...

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

洋酒入門〔第2版〕 - 39 ページ

ゥ酒をつくるわけで、当然高価な商品とい単位によりすぐつて集荷し、そこからブド実をよりわける。すなわち、ブドウを「粒」ると、同じ房から一粒一粒慎重にブドウのさて、最高級品のブドウ酒をつくるとなつくられる。をよりわけて、よい「房」ばかりを集めてブドウ酒に ...

吉田芳二郎, 1992

日系アメリカ人強制収容とジャーナリズム: リベラル派雑誌と日本語新聞の第二次世界大戦

収容政策は実施されなかった)をより厳格化し、る日系人と敵をよりわける作業はすでに進行しているが、もっと迅速化させるべきである」。これは、ある意味で、現は、ハワイにいる日系人の一人ひとりをその忠誠心の有無によって選別し収容するべきだと提案した。

水野剛也, 2005

洗濯ネット

あると便利なものは、下着用の小さめサイズ、シャツやニット用の四角いもの、毛布など大物用など。ガイドは大きめネットを数枚使って、色柄ものや子どものものをよりわけるなどの活用もしています。洗濯ネットの上手な使い方洗濯ネットの上手な使い方は、洗う ...

All About 編集部, ‎毎田祥子, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «より‐わける»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul より‐わける în contextul următoarelor știri.

強制動員の朝鮮人捕虜２千人がシベリアで強制労働

日本軍指揮官がソ連側に軍人名簿を渡す際に韓国人の日本式の名前をそのまま記載したためよりわけることができなかったとみられる。 当初捕虜として抑留された１万人のうち７０００人余りは朝鮮人の身分が明らかになったり、健康が悪化するなどで比較的 ... «中央日報, Dec 10»