Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "よりに‐よって" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA よりに‐よって ÎN JAPONEZĂ

よりよって
yoriniyotte
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ よりに‐よって ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «よりに‐よって» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția よりに‐よって în dicționarul Japoneză

Ca urmare, [prin alegerea sa pentru selecție] [limba] Se pare că există o modalitate mai potrivită de a alege, ci de a face tot posibilul de a alege. În final. よりに‐よって【選りに選って】 [連語]他にもっと適当な選び方があると思われるのに、わざわざ変な選び方をして。こともあろうに。

Apasă pentru a vedea definiția originală «よりに‐よって» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU よりに‐よって


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA よりに‐よって

より‐もどし
より‐より
より‐わけ
より‐わける
よりあい‐がき
よりあい‐きもいり
よりあい‐ぐみ
よりあい‐こさく
よりあい‐しゅう
よりあい‐じょたい
より
よりい‐まち
よりいる
よりかからず
よりつき‐そうば
よりつき‐ねだん
よりどり‐みどり
よりぬきのおんなたち
よりまさ
よりゅうど

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA よりに‐よって

あい‐まって
あさって
あす‐あさって
いま‐もって
うら‐ぎって
えて‐かって
お‐かって
おうせん‐こぎって
おひかえ‐なすって
かたがた‐もって
かと‐いって
から‐と‐いって
きねん‐きって
きまま‐かって
きんてん‐こぎって
ぎゃく‐がって
ぎんこう‐こぎって
くうまい‐きって
くらあずかり‐きって
くらまい‐きって

Sinonimele și antonimele よりに‐よって în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «よりに‐よって» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA よりに‐よって

Găsește traducerea よりに‐よって în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile よりに‐よって din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よりに‐よって» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

因此更多
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Más consecuencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

More Accordingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

अधिक तदनुसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أكثر تبعا لذلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Более Соответственно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Mais conseguinte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আরো তদনুসারে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Plus conséquence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

lebih itu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Mehr Dementsprechend
180 milioane de vorbitori

Japoneză

よりに‐よって
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

더 에 따라서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

More Patut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Theo More
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மேலும் அதன்படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

अधिक त्यानुसार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Daha Buna göre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Più conseguenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Więcej Odpowiednio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Більш Відповідно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Mai mult consecință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Περισσότερα συνέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Meer Gevolglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Mer Följaktligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Mer Følgelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a よりに‐よって

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «よりに‐よって»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «よりに‐よって» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre よりに‐よって

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よりに‐よって»

Descoperă întrebuințarea よりに‐よって în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よりに‐よって și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
関ヶ原群雄伝 1 大谷吉勝の決意: - 11 ページ
その死によって、辛うじて保たれていた両陣営間の均衡は失われた。それは即ち、状況が今年はじめの緊迫したものに戻ることを意味していた。利家がいない以上、武功派の行動はより過激になると予想された。(それがよりによって当日、三成殿を襲擊するとは.
智本光隆, 2009
2
マスコミが絶対に伝えない 「原発ゼロ」の真実(TAC出版) - vii ページ
ところが、当時の菅政権および経済産業省は、法律を無視し、すべての責任を東京電力に押し付けた。東日本大震災発生時の行政責任者が、よりによって菅直人氏であったことは、東京電力他、日本各地の電力会社、そしてすべての日本国民にとって不幸で ...
三橋貴明, 2014
3
いつもいっしょ! 02 二人の試練:
小なーんゴフツリいっけ』」ューイチの股間がものすごい勢いでナーニャによって蹴り上げられた。「なななっけ』お、オマエはなんつー事っを!よりによってなんっー事を聞こうとしてんのよい〟このっ!ヘンタイっエロガッパっぁぁぁ!」ナーニヤの攻殻手によってもはや ...
蒼沙雲, 2012
4
走りに上質と洗練を得たハードルーフのZ4
前者は、アクセルレスポンスやシャシーダンピング、シフトスケジュールなどとの統合制御によってより使い易いものとなったし、第三世代に入ったと言われる後者もほとんどノーマルタイヤを変わらぬ性能を発揮する。'09年3月にスペインで行われた新型Z4の国際 ...
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
5
レオナルド・ダ・ヴィンチの絵画論 - 199 ページ
より霧深い大氣の中にあるからである。線じ 4 , 1 は夫. ^同じ明るさに見えるであらう。何故ならば、もしも家屋. 0 6 が同じ高さであるとすれば、ぞはじよりも遼方にあるとはいへ、より稀薄な大氣の中まで高められてゐるからである。それはまた彼等が霧によって ...
Leonardo da Vinci, ‎杉田益次郎, ‎Jean Paul, 1941
6
美か、さもなくば死を - 176 ページ
詳しくは書けませんが、日本を代表する頭脳の持ち主が、よりによって二人の女から今、集中攻撃を受けている、というのは仲間うちのもっぱらの噂だ。彼女たちに共通するのは、才能のなさを男性関係によって埋めていこうとしていることであろう。この古典的な ...
林真理子, 2011
7
屑ちがい - 39 ページ
鏡川浚 39 俺は、今に彰子が、何で『若草物語』を借りたのかと訊いてくると思い、決死の覚悟で待っそうに懐かしいわ、と笑って受け取った。とりあえず、暇だろうから何か... ...と、借りたのはよりによって『若草物語』。彰子は嬉しどっちにしても、癒し系はねえだろ ...
鏡川浚, 2004
8
「灰とダイヤモンド」の国ポーランド - 62 ページ
ドイツの降伏によって、ョーロッバの戦乱は終わり、ポ—ランドポーランドは共産主義の劣等生ろう。取引所はそこへ移った。これも ... しかし、よりによってかって目の敵にしていた「資本主義」の最も象徴的な場所になったわけだ。日さて、売却された建物はポ— ...
稲村卓, 2002
9
大宰相・原敬 - 430 ページ
さすがの伊藤も、政友会発足や内閣組閣問題などの疲れから体調を崩し、伏せっていたところを早朝からたたき起こされた上に、よりによって政友会の同志から雑言を浴びせられ、気力も失せてぐったりしてしまった。渡漫國武は、信州諏訪の人である。
福田和也, 2013
10
ウンディッドヒーラーズ: - 120 ページ
満月の光によって皮肉にも浮き彫りにされたその情景に、爽子は狼狽した。そして、自分の部びて爽子が目撃したのは、こともあろうに、一糸纏わぬ姿でもっれあっている父と母であった。よりによってその瞬間、雲が動き、月の光が薄暗い部屋の中をサーッと ...
堀川祥子モイネヘン, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «よりに‐よって»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul よりに‐よって în contextul următoarelor știri.
1
よりによってそんな日に……誕生日に寂しさを感じた経験は?
自分の誕生日には、できればたくさんの人からお祝いをしてもらったり、プレゼントをもらいたいと希望するものですよね。とはいっても、なかなか人生は思いどおりには行かないもの。誕生日といえども、つらい経験をしている女性はたくさんいらっしゃるようです。 «BIGLOBEニュース, Oct 15»
2
【海外こぼれ話】「記事にしないで」よりによってCEOの荷物が…
同社は便到着から20分以内に荷物がターンテーブルに出てこなければ、将来の航空券代から25ドル(約3000円)を割り引くサービスを大手で初めて導入した。航空各社の会合に参加するため米首都を訪れたCEOは「記事にしないで」と苦笑。荷物は翌日届い ... «ZAKZAK, Oct 15»
3
よりによって百合か」エロゲに厳しいSteamから18禁『屋上の百合霊さん …
発売が決定した『屋上の百合霊さん』は、2012年に登場したPC向けアダルトゲーム… ... さぞやエロゲファンも喜ぶかと思われたが、「なんでよりによって百合なんだよ」「どうせ紙芝居(ビジュアルノベルの通称)なんだろ」「他に出すべきゲームがあったはずだ」 ... «おたぽる, Sep 15»
4
ディズニー公式、8月9日に「なんでもない日おめでとう」と投稿し物議
長崎「原爆の日」と関連づけてネットでは「無神経」「よりによって今日じゃないだろう」「なんでもない日じゃない、長崎被ばくの日」と ... なんでもない日、ではないです」「よりによって今日じゃねえだろう」「日本の公式がするツイートじゃない」と厳しい反応が寄せられて ... «ねとらぼ, Aug 15»
5
国籍論争のロッテ、キム・ヨナではなく浅田真央を応援していた!=韓国 …
6日、韓国メディアによると、ロッテグループの「国籍問題」に注目が集まる中、ロッテが韓国フィギュアスケートの女王キム・ヨナではなく、日本の浅田真央を後援していた事実が明らか ... 誰のことも支援しなければいいのに、なぜよりによって浅田選手を支援する? «Record China, Aug 15»
6
よりによって三島由紀夫をパクるとは… 韓国紙の嘆き節と模倣文化の …
韓国の国民的女流作家が三島由紀夫の作品「憂国」を盗作した問題で、韓国内のショックが収まらない。女流作家の他の作品にも盗用疑惑が指摘される一方、韓国メディアでは、三島作品の作風にも触れ「なぜよりによってあの作家のあの作品なのか…」と嘆く ... «ZAKZAK, Iul 15»
7
【新幹線火災】よりによってなぜ新幹線だったのか
よりによってなぜ新幹線だったのか。JR東海道新幹線のぞみ225号であった火災は、乗客の男が図った焼身自殺が原因だったようだ。動機の解明を急ぎ、安全管理の在り方を再検証しなくては。 東海道新幹線が一九六四年十月に開業して以来、車内で起きた ... «47NEWS, Iun 15»
8
引退試合の相手がよりによって外国人投手 あれには参りました
引退試合の相手がよりによって外国人投手 あれには参りました ... でも、まったく打てる気がしません。9月26日に球団から戦力外通告を受けて以降、バットを握ることすらほとんどなかったので、招待した両親と妻にも「バットにボールが当たってくれれば」と控えめ ... «日刊ゲンダイ, Iun 15»
9
よりによってGWに箱根大涌谷封鎖、名物黒たまごが消えた…
気象庁は4日、火山性地震が増加している箱根山(神奈川県箱根町)を現地調査し、大涌谷近くの温泉施設から噴出している蒸気を確認した。5段階で評価される噴火警戒レベルは1(平常)を維持するが、箱根町は蒸気噴出の恐れがある半径約3キロの範囲の ... «スポーツ報知, Mai 15»
10
「なんでよりによってセイウチなんだ!?」、「Mr.タスク」予告編でアムロが …
7月18日より公開される「Mr.タスク」の予告編が解禁となった。 「Mr.タスク」のワンシーン。(c)2014 Big ... セイウチへと改造されるウォレスの姿が映し出される中「アシカやアザラシじゃなくて、なんでよりによってセイウチなんだ!?」と吠え、悲惨な様子にユーモアを ... «ナタリー, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. よりに‐よって [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yorini-yotte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe