Înțelesul "じゃに‐よって" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA じゃに‐よって ÎN JAPONEZĂ

じゃ	に	‐	よって
zya	ni		yotte

CE ÎNSEAMNĂ じゃに‐よって ÎN JAPONEZĂ?

Definiția じゃに‐よって în dicționarul Japoneză

Apoi, vom conduce o propoziție care să arate consecințele lucrurilor precedente de la verbul auxiliar "Ja" + particula "la" + verbul "vin" + particula "de la". Pentru că este.

じゃに‐よって ［接］《助動詞「じゃ」＋助詞「に」＋動詞「よる」＋助詞「て」から》先に述べた事柄によって帰結することを述べる文を導く。であるから。

TRADUCEREA じゃに‐よって

Găsește traducerea じゃに‐よって în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile じゃに‐よって din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «じゃに‐よって» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 好结果
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Pues el resultado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Well the result
• Traducător din Japoneză - Hindi: खैर परिणाम
• Traducător din Japoneză - Arabă: كذلك نتيجة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Нурезультат
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Bem, o resultado
• Traducător din Japoneză - Bengali: ওয়েল ফলাফলের
• Traducător din Japoneză - Franceză: Eh bien le résultat
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Well keputusan
• Traducător din Japoneză - Germană: Nun das Ergebnis
• Japoneză: じゃに‐よって
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 그럼 에 따라
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Inggih asil
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Vâng kết quả
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சரி விளைவாக
• Traducător din Japoneză - Marathi: पण परिणाम
• Traducător din Japoneză - Turcă: Eh sonuç
• Traducător din Japoneză - Italiană: Bene il risultato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Cóżwynik
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Ну результат
• Traducător din Japoneză - Română: Ei bine, rezultatul
• Traducător din Japoneză - Greacă: Καλά το αποτέλεσμα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Wel, die gevolg
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Tja resultatet
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Vel resultatet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «じゃに‐よって»

Descoperă întrebuințarea じゃに‐よって în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu じゃに‐よって și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

信長殺しは、秀吉か:

じゃによって、今だに如庵という名をきくと、われらには悪鬼鵬せ刹のような響きを与えますゆえ.... . .よって方丈さまも、もし改名を願えればと思われたのでござりましょう。たが何んとしても、指おり数えてみれば既に四十一一年も昔のこと。今さら、とやかくいうのも ...

八切止夫, 2014

徳川家康は二人だった:

そのように気を使わいても大丈夫じゃ。信長の殿は『戦さとは、勝つ見込みのある時にだけするものよ』といつも口癖にいうていなさるではないか。じゃによってまさか尾張半国の丘ハ力て十倍にも余る今川を相手に戦われるような、そないたわけた真似などなさろう ...

八切 止夫, 2013

真説・信長十二人衆:

織田信長めは清洲より小牧に移り、四年掛りの美濃攻めに成功し、これまでの斎藤家の井の口城を岐阜城と改め、本丸を新たに増築中じゃ.... . .よって、そのどさくさにまぎれ人夫に化けても良いから潜りこみ、なんとか城をせしめてしまう算段を、おれはしているの ...

八切 止夫, 2013

真説・信長十二人衆　蜂須賀小六編:

織田信長めは清洲より小牧に移り、四年掛りの美濃攻めに成功し、これまでの斎藤家の井の口城を岐阜城と改め、本丸を新たに増築中じゃ.... . .よって、そのどさくさにまぎれ人夫に化けても良いから潜りこみ、なんとか城をせしめてしまう算段を、おれはしているの ...

八切 止夫, 2013

上杉謙信は女だった:

このつつじガ崎まで敵を侵入させることではなく、出て戦うことじゃと仰せられとる。よって此処へ城ごもりなさる考えはないゆえ、奥方さまを安全な所へと移されるのじゃ。もうじきお仕度をすませ、大井御前さまはお出ましになられるじゃろ」待ちくたびれている大井党 ...

八切 止夫, 2013

旅愁

いやいや、あれはな、この人の祖父さんの家じゃ、この人は知りなさるまいよ。」こう云い出したのは父と浄瑠璃を ... なア、あんださん、ここはな、あんださんとは切っても切れぬところじゃによって、お墓もここへ建てなされや。これなア、もうし。覚えていなされや。

横光利一, 1998

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

によってく手酸・芳渓〉☆ 3 ~で through; by -呈/ -呈州呂々な Q 。ほ女、夢姪" P おも○その問題は話し合いによって解決できると ... 1) Describes methods ormeans 2) Notused forfamiliartools ormeans しょるいおく○ ×じゃ、この書類をファクスによって送って ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

Keizaigaku shōjiten: Small dictionary of economics - 864 ページ

なかんずく羊乇工業によって窗を珐した新與ブルジョアジ—が,投安の對象を土地に求めたことは,耕地の牧場への韓換を一曆促進 ... ジャ—に^對して,幾多の法令によって阻止しよラと試みたが,ェンクロージャーの迤行速^を鈍くしたという以上の汆果があったか ...

Osaka (Japan) Municipal University. Institute of Economic research, 1954

源義経と静御前: 源平合戦の華 若き勇者と京の舞姫

それを見てとった義経の、「絵とは一騎でのうて、二騎によって美しいのじゃ。一局綱の後ろに景季あってこその宇治川じゃった」この一声が更に皆を唸らせた。(たまには味なことを言うわい)義経の側で景時は、このときばかりは息子のために義経のことばを汲んだ ...

中島道子, 2004

柳生石舟斎宗厳（むねよし）: 戦国を戦い抜いた柳生新陰流の祖

よってわし一代じゃ。じゃからこうして思うさま生きておる。ところでわざわざのお越しとはどんなご用向きかな」と胤栄は道場に案内した。きてみると、若い僧たちが七、八人木刀を打ち合っている。「どうじゃ。近頃は寺の坊主といえども、経文ばかり静んではおらぬ ...

中島道子, 2003