Înțelesul "よるとざす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA よるとざす ÎN JAPONEZĂ

よる	とざす
yoru	tozasu

CE ÎNSEAMNĂ よるとざす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția よるとざす în dicționarul Japoneză

Conform timpului [Noaptea și felii] "Titlul original, (Franța) Ferm \u0026 la nuit" Colecția romanică a povestirii lui Moran. Publicat în 1923. Sunt incluse 4 lucrări. În Japonia, a fost cunoscută pentru traducere de Universitatea Horiguchi și a influențat literatura modernistă a epocii Taisho, împreună cu "Deschiderea Noii".

よるとざす【夜とざす】 《原題、(フランス)Fermé la nuit》モランの短編小説集。1923年刊。4作品を収録。日本では堀口大学の翻訳で知られ、「夜ひらく」とともに大正時代のモダニズム文学に影響を与えた。

TRADUCEREA よるとざす

Găsește traducerea よるとざす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile よるとざす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よるとざす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 通过与坐在
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Por y está sentado
• Traducător din Japoneză - Engleză: By and is sitting
• Traducător din Japoneză - Hindi: द्वारा और बैठी है
• Traducător din Japoneză - Arabă: بواسطة و يجلس
• Traducător din Japoneză - Rusă: В общем и сидит
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Por e está sentando-
• Traducător din Japoneză - Bengali: সাধক বসতে মতে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Par et est assis
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Menurut duduk yang
• Traducător din Japoneză - Germană: Durch und sitzt
• Japoneză: よるとざす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 따라 자스
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Miturut sit
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Bởi và được ngồi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: உள்ளிருப்பு படி
• Traducător din Japoneză - Marathi: एसआयटी मते
• Traducător din Japoneză - Turcă: Göre
• Traducător din Japoneză - Italiană: By ed è seduta
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Ogólnie rzecz siedzi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Загалом і сидить
• Traducător din Japoneză - Română: De și este așezat
• Traducător din Japoneză - Greacă: Από και κάθεται
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Deur en sit
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Av och sitter
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Av og sitter

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よるとざす»

Descoperă întrebuințarea よるとざす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よるとざす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大正期の文芸叢書 - 30 ページ

これも反響の大きさを示すものだが、藤春夫の「時事新報」所載の「『夜ひら^』を読みて」までる。「現代仏蘭西文芸叢書」のほうの『夜とざす」には、佐とともに、この合冊の「新潮文庫」本がどうしても必要とな明白に断言している。従って「現代仏蘭西文芸叢書」の二 ...

紅野敏郎, 1998

文藝通信総目次・執筆者索引: 昭和8年10月~昭和12年3月 - 168 ページ

文党」同人の文壇革新の示威運動文壇近事画報 2 (ネ写真一葉)白鳥省吾、福田正夫両氏の詩集出版記念会文壇近事画報 3 (ネ写真一葉)堀口大学氏の「夜ひらく」『夜とざす』出版記念会(日夏耽之介、与謝野晶子、堀口大学、与謝野寛、吉江喬松)文壇近事画 ...

小田切進, 1992

スキンケアのプロが教える　30代からの肌づくりBOOK:

ど入情、とムロ様えらた持の後りだじめき出すすほ手記かこ場比白鎮ロかれ気めのあくなた磨にでま夜おてす)っ~つのにと忘る多そはてでのを夜的い。 ... 出朝いけ倒「はめい、、は汚レ 3 ながとにか分ざす夜はがて続っらの改し処回はク(さのこ壁グ水混ま。

長嶺里美, ‎All About 編集部, 2013

おみきばばちゃの夜噺 - 66 ページ

田島房子 そしたばな、嫁ごはな、髮のかんざす抜きとって、それば見つめながら、ホロ破らねえ、破らねえ、約束破らねえ。男はたまげて、嫁ごの顔は、まっさおになったど。そすてな、男をずいーっとにらみつけたど。ドャドャドャ、名主さまが先さたって、村の衆が ...

田島房子, 2006

日本語文法大辞典 - 65 ページ

八七二)囷ニニン途の川に川留なく、死出の関の戸卢閉(とざ^ 1 ねば〈三途の川には川留がなく、死出の関所の戸は戸練まりをしないので〉」(根無草) II 「大雪と成けり関のとざし時(蕪村ご(俳諧新撰) 1 !「とざす(戸佐須)」(新撰宇鏡) II 「征路に赴いて独り行く子旅店 ...

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

活用自在同音同訓異字辞典 - 357 ページ

す】丄閉ざす閉じる。閉める。鍵かぎを来辞〕。門は設くといえども常に関せり〔陶潜.帰去【ム関す】扉にかんぬきを通して閉める。 11 屋を閟す。 13 閟門を閉じる。また、奥深い所に隠す。囫み霊【為閟す】 1 閉ざす出入りできないようにれる。を閉ざす。

阿久根末忠, 1994

坂東大蔵花暦: 芸道一代記 - 110 ページ

芸道一代記 千田草介 110 台を歩くだけで公会堂にはどよめきが満ちた。代の空気が、この芝居を後押ししていた。金谷六助役の高嶋久昭が女生徒といっしよに舞世間の好奇の目もそそがれていたが、空がいっべんに晴れたような解放感がただよう時ろざす ...

千田草介, 2010

福澤全集 - 108 ページ

... 晚も同様なれば翌朝先生下女を呼び「汝夜前も余が床をのべざす其晚も又床をのべすして擱きければ翌朝又先生は同様のことを云ひ即せしに下女は何か云譯して詫りしと云ひ聞せたれども下女は態と驚く氣色もなく之を忘れたりと云ふのみにてろくに詫: ;一"を ...

福澤諭吉, 1926

[新訳]鉄舟随感録: 「剣禅一如」の精髄を極める

時に明治十三年三月二十五まちんしせいこうじゅうぜん翌日より之を剣法に試み、夜は復た沈思精考する事約五日丶同月二十九日の夜、従前の如く専念呼吸を凝らし、釈然ものざすでてっふつぎょうなおとして天地物なきの心境に坐せるの感あるを覚ゆ。時既に ...

安部正人, ‎渡辺誠, 2012

谷川健一全歌集 - 152 ページ

谷川健一 152 ちりぢりに鵜と別れゆくあかつきの空を思へばうら悲しもよ放たれし鵜は飛びゆきて冬の夜の星座の中に消え去りにけり山峡の空に雪舞ふ日を繫けて下る鵜舟はゆくへを知らずさびしさを共に頒たむ雪とざす葦分け小舟に鵜と寝る夜は.

谷川健一, 2007