Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "よわめる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA よわめる ÎN JAPONEZĂ

よわ
yowameru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ よわめる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «よわめる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția よわめる în dicționarul Japoneză

Pentru a slăbi [să slăbească] [Mokuma Ichi] [teză] Wow · Mamă [Masaru 2] Slăbiți forța, impulsul, gradul și așa mai departe. Lasati-l sa plece. Consolidarea.                                                                                                        sinonim                                                    Enerveazati (Enerveazati)                                                    Pentru a zdrobi                                                   Determinați utilizarea detaliată în dicționarul tezaur よわめる【弱める】 [動マ下一][文]よわ・む[マ下二]力や勢い、程度などを次第に弱くする。よわらせる。強める。 類語 挫く(くじく) 砕く(くだく) 類語辞書で詳しい使い方を調べる

Apasă pentru a vedea definiția originală «よわめる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU よわめる


きわめる
kiwameru
しわめる
siwameru
たわめる
tawameru

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA よわめる

よわ‐み
よわ‐みそ
よわ‐むし
よわ‐め
よわ
よわい‐ぐさ
よわい‐そうごさよう
よわい‐ちから
よわいする
よわき‐すじ
よわごし‐がいこう
よわなさけうきなのよこぐし
よわのねざめ
よわ
よわよわ‐しい
よわ
よわり‐きる
よわり‐はてる
よわり‐め
よわ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA よわめる

あい‐つとめる
あお‐ざめる
あかめる
あからめる
あがめる
あきらめる
あけ‐そめる
あたためる
あっためる
あつめる
あて‐はめる
あやめる
あらためる
い‐すくめる
い‐とめる
いい‐かためる
いい‐くるめる
いい‐くろめる
いい‐こめる
いい‐すくめる

Sinonimele și antonimele よわめる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «よわめる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA よわめる

Găsește traducerea よわめる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile よわめる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よわめる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

削弱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

debilitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Weaken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

कमजोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

إضعاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

ослаблять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

enfraquecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

দুর্বল করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

affaiblir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

melemahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

schwächen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

よわめる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

약화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Scold
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

suy yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பலவீனப்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

दुर्बल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

zayıflatmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

indebolirsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

osłabiać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

послаблювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

slăbi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

αποδυναμώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

verswak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Försvaga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

svekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a よわめる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «よわめる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «よわめる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre よわめる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よわめる»

Descoperă întrebuințarea よわめる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よわめる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
Kōzō kaikakuron hihan - 45 ページ
よわめる」のではなくて- 1 .打倒」するのである。ところで、「構造改革論」者たちは、第三番目に「階級的な力関係をかえる」ということをもってくる。これはなかなか味わいのある言葉である。通常の観念にしたがえば、「独占」を「政治的に孤立させる」こと自体が「 ...
Fumimaru Yamamoto, 1966
2
Sōhyō nijūnenshi - 第 2 巻 - 6 ページ
三、これまでの経験からみて、各政党とも国民の当面の要求で統|行動をとる自信と可能性があるかということ。そのために二、現在の独占機構からみて、たとえば国有化なり独占をよわめるために、どのような手段がとられるかということ。 1 、現行憲法を I 元全に ...
Nihon Rōdō Kumiai Sōhyōgikai, ‎Tomao Oka, 1974
3
日本の職務給 - 327 ページ
こういう中小企業の極端な低賃金は、失業・半失業の圧力がそうさせるのだから、失業者の圧力をよわめるために、失業中の生活を保障する失業保険や、働いた場合に最低の賃金を保障させる最低賃金制の確立が前提として必要になるのである。むろん、最低 ...
小島健司, 1966
4
天皇美化論と民主主義 - 31 ページ
だから、「象徴天皇制」に関連したさまざまな問題があったとしても、それを理由に、議会制民主主義にもとづく諸行動をよわめるとか、国民主権に反する国民の諸活動を規制するとか、国民の表現の自由を規制するなどはゆるされないのである。われわれは、その ...
小林栄三, 1990
5
中ソ論争の槪略と批判 - 124 ページ
ではない、マルクス,レ I - 1 ン主義者は戦略のうえで敵を蔑祝すべきであるという原理をこうした人びとにわから被抑圧人民と、被抑圧民族の革命闘争をやわらげ、よわめることであって、帝国主義者と人民の敵を絶滅すること主義派に遭遇している。このような ...
宮本吉夫, 1966
6
Nikkyō shidōbu ni atau - 第 2 巻 - 238 ページ
これでは、実践的に反独占闘争、とくに合理化反対闘争をよわめるだけではなく、反帝闘争そのものをもよわめる危険がある。修正で草案が原案にかえった例は、人民共和国の場合にもいえる。私は第六回大会当時、この用語を綱領にいれるべし、と最初に主張 ...
Shigeo Kamiyama, 1964
7
小学教科書ドリル 全教科書対応版 漢字 2年 - 第 2 巻 - 33 ページ
文理編集部. 時時時 過・ニ週間 L,日月月国戸. 寸ジとさ時間・日時時代・」編何時・片時一 4 ロロロロ室シツ(おろ)室外・教室・石室・室温「三□ンンジャクよわいよわるよわまるよわめる社会会社 L やちょう X 社・社長小さな社。ゴ M7my シュくびラココメコジコジ ...
文理編集部, 2015
8
小学教科書ワーク 光村図書版 漢字 2年 - 第 2 巻 - 77 ページ
S「ミ~方- - -ー。キョウ・(ゴウ)のジ』. b パィ売店・売買・発売- ",==『"カ行う。 J リー. -、 3-M 4 -たノ方-弱占ヨ E メ『-』□読。型。よペよわまる・よわめる D 弱火・体が弱る艦つだ{き'汁 H 『つ-ー F 79 弱弱弱&『 L ロ目目甲甲里近・ -は『 x 、ことば『- } } - } } } - 1 - 1 - 1 ...
文理編集部, 2015
9
裸の王様日本書紀: 日本史の教科書は嘘八百 - 161 ページ
式火薬製造所、横須賀、横浜の製鉄所などをモデルとしたのの筋書きからして、関ロ铸鉋場。王子の反射炉。滝野川の洋よって、鋅も削もともに武器であり兵器である。この物語小刀。刀のさや。けわしい。削^ ^。ウ。けずる。へらす。そぐ。消す。のぞく。よわめる
内堀鼎, 2001
10
小教ワーク東京書籍版かん字 2年 - 82 ページ
高い山,高台たしょうたすう多少,多数おお雪が多いジャクよわい^よわるよわまる,よわめるきょうじゃくじゃくてん強弱,弱点よわよわ弱い風.雨が弱まる 1 タイ、"どダ, "どるゆみキヨウ-つよい,つよまるつよめる, (しいる)きょうじやく虽琴,つよ風が強雨が強まる 5 ?
文理編集部, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. よわめる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yowameru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe