Înțelesul "ゆき‐もどり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ゆき‐もどり ÎN JAPONEZĂ

ゆき	‐	もどり
yuki		modori

CE ÎNSEAMNĂ ゆき‐もどり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ゆき‐もどり în dicționarul Japoneză

Mergeți înapoi / mergeți înapoi] [nume] (prin) 1 Mergeți și reveniți. Mergând înainte și înapoi. Du-te înapoi. O femeie care sa întors la a doua mireasă. femeie divorțată.

ゆき‐もどり【行（き）戻り／往き戻り】 ［名］(スル)１ 行くことと戻ること。行ったり戻ったりすること。いきもどり。２ 嫁に行って戻った女性。出戻り。

TRADUCEREA ゆき‐もどり

Găsește traducerea ゆき‐もどり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ゆき‐もどり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ゆき‐もどり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 雪回报
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Retorno de la nieve
• Traducător din Japoneză - Engleză: Snow return
• Traducător din Japoneză - Hindi: बर्फ वापसी
• Traducător din Japoneză - Arabă: عودة الثلوج
• Traducător din Japoneză - Rusă: Возвращение снег
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Retorno neve
• Traducător din Japoneză - Bengali: Yuki, রিটার্ন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Retour de la neige
• Traducător din Japoneză - Malaeză: pulangan Yuki
• Traducător din Japoneză - Germană: Schneerück
• Japoneză: ゆき‐もどり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 유키 돌아
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Yuki bali
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tuyết trở lại
• Traducător din Japoneză - Tamilă: யுகி திரும்ப
• Traducător din Japoneză - Marathi: युकी परत
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yuki dönüş
• Traducător din Japoneză - Italiană: Ritorno della neve
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Powrót śniegu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Повернення сніг
• Traducător din Japoneză - Română: Întoarcere de zăpadă
• Traducător din Japoneză - Greacă: Χιόνι επιστροφή
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Snow terugkeer
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Snör avkastning
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Snø retur

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ゆき‐もどり»

Descoperă întrebuințarea ゆき‐もどり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ゆき‐もどり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

講談社国語辞典 - 1053 ページ

変更」 2 行った先" II が知れない」ゆきしぐれ I 雷しぐれ 1 〔|ぺ時雨 V 〕(名)寒い日にふる、雪まじりの ... 研先が—」ゆきつもどりつ( :仃きつもどりつ】〔 1 + 戻〕行ったり来たりすること,さま 0 「—考えこむ」ゆきつり I 雪つり】〔 1 + 釣り〕(名)糸の先に炭などをはびつけ、 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

ビジネス百科辞典 - 809 ページ

弓往復。ゆきがかり行(き)掛(か)り四行き掛かりレ「いきがかり」とも。 ... ゆきつけし行き付け・づ行きっけレ「いきっけ一とも,回仲間と~の店で待ち合わす:ゆきづまり行(き)枯(ま)り至行も。回仕事が ... ゆきもどり行(き)戻り回行き戻りレ「いきもどり」とも。ゆきよけ(雪 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

大きな活字の三省堂国語辞典 - 41 ページ

【ゆきみどうろう]ゆきつ.く【行き着く】(自五)いきつく。 1 行き着ける(自下一)。々きつけ。ゆきつけ【行き付け】(名)いつもきまって行くこと。い^ゆきづま.る【行き詰まる】(自五)いきづまる。图行き詰まり。ゆきつもどりつ【行きつ戻りつ】(連語)〔文〕〔なんべんも〕 I 仃つたり ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 348 ページ

仃む& :ざ I らや 8 大率^特先践別,ちだだたた-そそせしじ 17 ししゆきあわせる:き交いゆきかい仃き交ひ路...ゆきかいじ仃き ... ゆきつもどりつき連るゆきつるき手ゆきて仃き所ゆきどころひき届くゆきとどく打き坊ふゆきとぶらうき止まり...ゆきどまり仃 ...

三省堂編修所, 1997

Shin kokugo hyōki jiten - 243 ページ

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 70 ページ

ゆきかえり【行き帰り〕ゆきがかり【行きがかり〕〔行き" "懸り〕ゆきかかる〔行きかかる〕〔行き掛かる〕ゆきかき〔雪かき〕〔雪"搔き〕ゆき ... 〔雪《雪崩〉〕ゆきなやみ【行き悩み〕ゆきば〔行き場〕ゆきばれ〔雪晴れ】ゆきふり【雪降り】ゆきもどり〔行きャ戻り〕ゆきわたる【行き ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

日本類語大辞典 - 14 ページ

いへにー O 齢宅騎家。もどる。<いとまをこうてー O 告騎。<出世してー O 築騎ィ<一旦嫁入してー O (名)てもどり(出戻)。ゆきもどり。会官をやめてわがー O 就第影還第れ。<よめが生家にー O 騎寧転」来騎ィ寧親残(名)さとがヘり。さとびらき。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

あたたかい雪: 童話作品集 - 23 ページ

あたたかい雪美術館にもどりましよう」ゆきひとふたあたたかな雪っぶが一っぶ、二っぶ、エミコのほっぺにふりそそぎます。「あったかい... ...」エミコは目をさましました。「あれ、ポコ?ポコは?ゆめだったのかなあ... ...」ゆきぐもたいよう雪雲はゆっくりとさって、太陽が ...

山中基義, 2004

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 695 ページ

傾城浜真砂-四幕「簿台一面雪幕、其ほかすべて雪持(ュキモ)ち」,歌舞伎,有松染相撲浴衣(有馬猫 8 動) . ... いきもどり。,甲陽軍鑑-品三五「使の早川彌三左術鬥,ゆきもどり共に鉄砲手二箇所負申候」,杉風宛芭蕉害簡-元綠七年閏五月二一日「世を旅に代(しろ) ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

単語大系 - 第 4 巻 - 1926 ページ

幸人(ゆきひと) [固:行仁(ゆきひと) [固:行平(ゆきひら) [名行平 1 ^ゆきひらち恭#〖ゆきひろ) [固幸寬(ゆきひろ) [固幸啓(ゆきひろ) ... 67 姓雪元(ゆきもと) [固] 69 名(男) 67 姓 27 大字(その他)雷本(ゆきもと) [固] 67 姓行き戻リ,行き戻,行戻,行戻り(ゆきもどり) [名( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997