Înțelesul "ゆき‐もよい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ゆき‐もよい ÎN JAPONEZĂ

ゆき	‐	も	よい
yuki		mo	yoi

CE ÎNSEAMNĂ ゆき‐もよい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ゆき‐もよい în dicționarul Japoneză

Zăpada este, de asemenea, bună [zăpadă de acoperire] Este un cer de zapada. Model de zăpadă. "Anotimpurile în timpul iernii" "Pe drumul din spate și luminile și luminile - - / Kaifu"

ゆき‐もよい【雪催い】 今にも雪の降りそうな空模様。雪模様。《季 冬》「湯帰りや灯ともしころの―／荷風」

TRADUCEREA ゆき‐もよい

Găsește traducerea ゆき‐もよい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ゆき‐もよい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ゆき‐もよい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 雪可能
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Nieve mayo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Snow may
• Traducător din Japoneză - Hindi: हिमपात हो सकता है
• Traducător din Japoneză - Arabă: قد الثلوج
• Traducător din Japoneză - Rusă: Снег может
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Neve pode
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্নো হতে পারে
• Traducător din Japoneză - Franceză: La neige peut
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Salji mungkin
• Traducător din Japoneză - Germană: Schnee kann
• Japoneză: ゆき‐もよい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 눈도 좋다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Snow uga
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tuyết có thể
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஸ்னோ இருக்கலாம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: बर्फ असू शकते
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kar olabilir
• Traducător din Japoneză - Italiană: Neve può
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Śnieg może
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Сніг може
• Traducător din Japoneză - Română: Zăpadă poate
• Traducător din Japoneză - Greacă: Χιόνι μπορεί να
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Sneeu
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Snö kan
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Snø kan

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ゆき‐もよい»

Descoperă întrebuințarea ゆき‐もよい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ゆき‐もよい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

梅花無尽蔵注釈 2: - 第 2 巻 - 7 ページ

明日は恐らく山々も雪に蔽われ、白髮頭のように、真白になるであろう。の音がわずかに響き渡るが、なにか声を惜しんでいるようだ。私は欄干の前に、半ば酔って、簾を捲き上げ、雪の降 0 ,この雪もよいの空に)効きめのある、呪文をとなえさせても、どうして、雪 ...

市木武雄, 1993

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 385 ページ

80 夏秋をちらしに染る山くじら誹風柳 I 一三九(フ)山鯨荷主脚半も牡丹がけ誹風柳 I 一四七(お)【病〕 1 の I 「牡丹」を掛ける。 ... した雪を堅雪 かぜ)、雪月夜(ゆきづきよ) (まぐもり)、雪暗(まぐれ)、雪風^ 0 (ゆきもよい)、雪模様(ゆきもよう)、雪暴雪煙(ゆきけむり)、 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

新・平家物語　二巻:

満岬十里の芦荻も枯れ煙って、見はるかす水と空のかぎり、灰色の雪もよいをたたえ、日輪も、謹一っ。跳めいた光りの職を小さく中天に憐ませている寒ざむしい昼である。河の西岸を、都から離測ノ津のほうへ向かって、陸路、速歩してゆく三騎の人がある。

吉川英治, 2013

新・平家物語　完全版:

満岬十里の芦荻も枯れ煙って、見はるかす水と空のかぎり、灰色の雪もよいをたたえ、日輪も、謹一っ。跳めいた光りの職を小さく中天に憐ませている寒ざむしい昼である。河の西岸を、都から離測ノ津のほうへ向かって、陸路、速歩してゆく三騎の人がある。

吉川英治, 2014

「四季のことば」ポケット辞典

通りすがりの見知らぬ人も足を止めて手をかざしていくなど、落葉焚きは人の心をあたためる役割も果たしていたものです。 ... みぞる」「み【雪催い】ゆきもよい空に暗い雲が重くたれこみ、底冷えのする日、いまにも雪が降り出しそうな空模様や気配を指す言葉です ...

幸運社, 2002

紫式部と源氏物語

次に長和二年七月二十七日にも雨でやむが、この時は一条とすることは、できないと思う。 ... (雪)もよい」であり、催すどの語が、今も用いられ、『雨(雪)が降って来そう』または『風が吹いて来そう』の意、即ち『もよい』は催すのは全くないとすると共に、「越後の蒲原 ...

重松信弘, 1983

歳時記語源辞典 - 53 ページ

広島これが鳴ると雪,雾が降りやす 【面(もよい)】今にも雪の 「上つ枝(記)のホ + ヒの古形 1 (〜麦踏三九頁)」ある。それらは、ヲキル,ヲコルとも書く。ち上がる、隆起する、発生する、と意味展開したものでキルは、「上ス」と同源の語で、上になる、平地から立を越え ...

橋本文三郎, 2003

新・平家物語　一～六巻セット:

満岬十里の芦荻も枯れ煙って、見はるかす水と空のかぎり、灰色の雪もよいをたたえ、日輪も、謹一っ。跳めいた光りの職を小さく中天に憐ませている寒ざむしい昼である。河の西岸を、都から離測ノ津のほうへ向かって、陸路、速歩してゆく三騎の人がある。

吉川英治, 2014

『イーリアス』日記 - 171 ページ

森山康介. ォデュッセウスはまた「(息子)テレマコスの父」と呼ばれる。これは詩編『ォデュッセィア』、なかんずくその中でのテレマコスの活躍を予告しているかのようだ。『北越,看譜』を少し読む。「雪意(ゆきもよい)」「天麩羅の起源」等。平易で滋味あふれる文章だ。

森山康介, 2005

雪と灯火(あかり)と花と: 冬季分校歳時記 - 54 ページ

冬季分校歳時記 伊淵大三郎 流が雪の岩に水しぶきをあげながら流れ、両岸の雪の崖に大きな氷柱が下がり、今にも雪の降りそうな雪もよいの空。ゆっくり川沿いの道を進みました。清便乗組とのこと。集まった七人の中で鉄砲組は三人。うち免許証を持っている ...

伊淵大三郎, 2004