Înțelesul "つゆ‐の‐もどり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つゆ‐の‐もどり ÎN JAPONEZĂ

つゆ	‐	の	‐	もどり
tuyu		no		modori

CE ÎNSEAMNĂ つゆ‐の‐もどり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つゆ‐の‐もどり în dicționarul Japoneză

Întoarcerea lui Tsuyu 【Întoarcerea sezonului ploios】 După ce sezonul ploios a terminat, vremea este slabă.

つゆ‐の‐もどり【梅雨の戻り】 梅雨が明けたあとの、ぐずついた天気。

TRADUCEREA つゆ‐の‐もどり

Găsește traducerea つゆ‐の‐もどり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つゆ‐の‐もどり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つゆ‐の‐もどり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 雨季的回归
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: El regreso de la temporada de lluvias
• Traducător din Japoneză - Engleză: The return of the rainy season
• Traducător din Japoneză - Hindi: बरसात के मौसम की वापसी
• Traducător din Japoneză - Arabă: عودة موسم الأمطار
• Traducător din Japoneză - Rusă: Возвращение в сезон дождей
• Traducător din Japoneză - Portugheză: O retorno da estação chuvosa
• Traducător din Japoneză - Bengali: বর্ষাকালে প্রত্যাবর্তন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Le retour de la saison des pluies
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Pulangan daripada musim hujan
• Traducător din Japoneză - Germană: Die Rückkehr von der Regenzeit
• Japoneză: つゆ‐の‐もどり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 국물 의 반환
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Mbalik kanggo Tsuyuki
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Sự trở lại của mùa mưa
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மழைக்காலம் ரிட்டன்
• Traducător din Japoneză - Marathi: पावसाळ्यात परतावा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yağmur mevsiminde Dönüşü
• Traducător din Japoneză - Italiană: Il ritorno della stagione delle piogge
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Powrót porze deszczowej
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Повернення в сезон дощів
• Traducător din Japoneză - Română: Revenirea sezonului ploios
• Traducător din Japoneză - Greacă: Η επιστροφή της εποχής των βροχών
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die terugkeer van die reënseisoen
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Återkomsten av regnperioden
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Avkastningen av regntiden

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つゆ‐の‐もどり»

Descoperă întrebuințarea つゆ‐の‐もどり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つゆ‐の‐もどり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

水の言葉辞典 - 109 ページ

男梅雨(おとこづゆ)ともいう。な陰性梅雨差すというタイプのつゆ。気温は高めで、集中豪雨が起こり陽性梅雨(ようせいばいう)降ったかと思うと、からっと陽がもいう。 3 迎え梅雨(づゆ)たたび梅雨が戻ってきたような気象。返り梅^ ,帰り梅雨と戻り梅雨(もどりづゆ) ...

松井健一, 2009

新選国語辞典 - 1166 ページ

もどりつゆ。もと.る【 X 悖る】面"ヒ^ ^道理にさからう。道にそむく。「人情に I 」もど.る【炅る】画; 5 一! ;けー 1 元の場所.持ち主に位置が移る。「なくした財布が—」 2 変化したものが以前の状態になる。「# 8 が I 」「景気がー兀にー人がもといたところに移動する。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

新・京都の謎

露の五郎兵衛顕彰碑つゆのごろべえけんしょうひ上京区御前通今出川上ル馬喰町なぜ北野天満宮に露の五郎兵衛の顕彰碑がある ... 一擬議(広島県)や備後・備一目(ともに岡山県)、和泉(大阪府)の堺などで布教したあと京都にもどり、書願寺の法、王となった。

高野澄, 2008

知ってるようで知らない「お天気」の本: 「ところにより雨」って、どこに降るの?

〇つゆいり「つゆ」は棚雨前線が日本の近くにいて、雨が降りやすいときのことをいいます。 ... でも、つゆに入る前でも、ちょっと雨が続くと、「はしりづゆ」などといいますし、つゆが終わったあとでも、つゆのような天気になると「戻りづゆ」といいます。雨の日は気分が ...

大野治夫, 2004

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1002 ページ

成 0 】班^り】然なり】沪すもどり|でもどり一もどりもどりもどりとり害り】 I りな- :棄り】"り】 [ ' !お 1 朱布-鉀溜. 1002 ゆみ矢弓:小康り】とり一こくるまやどりあまやどりやどり御よ】やどりほはやたびつゆのやどりおものやどりかぜのやどりほしのやどりやどりくさの ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

本田安次著作集: 日本の傳統藝能 - 第 13 巻 - 264 ページ

人目忍びし幸助こそはよりのもどりしみはまわりぎとりんぎするよなたビやるせなぎうらみうけしもうらみし人も一ツはちすのうてな ... しも つゆの舟にひぎとめられてぬるる うそにならじとた立姑し戎にかムるうちにも夜明のとりや別れ森しぎな拉を打てばさハヤシ肖 ...

本田安次, 1993

頭のエアロビクスと文章講座 - 58 ページ

九月の中頃から「秋のもどり梅雨」といわれるように二日も、三日も降る秋の長雨のこと。 秋時雨時雨は晩秋から初冬にかけて降る雨 58 季節のことば長月菊月色どり月寝覚月稲刈月九月の異名五夜)は九月十一一日(旧暦八月十五日)です。今年(二 0 0 0 年.

小林誠呉, 2000

梅雨の磯 - 60 ページ

それとお茶」と、いっの間にこしらえたのか、姉ちゃんの家に戻り、熱い味噌汁と卵かけご飯、漬け物で朝飯を食べ終わる類がいるものである。平日の早朝四時十五分というのに、丸久にはすでに数人の釣り人がいた。同すぐ代金を払い、幸子の家まで引き返した。

松田親雄, 2002

講談社国語辞典 - 1026 ページ

2 もちろん。もどり「戻り】(名)どること。 2 帰り道。 I 行き。 I がけ(名) 1 帰ろうとすること,とき。 2 埽る途中。 I かご(名)客を乗せていって、おろして帰るかご。荣り貸の安いのがふつう。 I つゆ(名)つゆが明けたのに、ふたたびつゆのようになること。もどり梅雨(はい)。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

天気と気象100 －一生付き合う自然現象を本格解説－: - 76 ページ

紫外線から身を守るには日本人にとって梅雨は大きな関心事であり「梅雨」という言葉は、ほぼ1年にわたって使われています。 ... 梅雨末期にはそろそろ梅雨明けということで「送り梅雨」、持続的な悪天が梅雨明け後に現れると「戻り(帰り、残り)梅雨」、初秋のとき ...

饒村　曜, 2014