Apasă pentru a vedea definiția originală «donga» în dicționarul Javaneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Donga
Donga
Donga sau Sembayang este o formă de diversitate care încearcă să se angajeze într-o relație cu Dumnezeu, cu Dumnezeu, cu spiritul sau cu puterea supranaturală care este venerată, prin executarea unei activități deliberate. Acestea pot fi efectuate simultan sau complet. În unele tradiții religioase, închinarea poate implica cântece precum imnuri, dansuri, citirea textelor religioase prin ofertă publică, rugăciuni formale sau expresii spontane ale celor care se roagă. Adesea, de asemenea, pronunțarea divină, rugăciunea este mai spontană și mai personală și, în general, nu este ritualistă. Totuși, natura aceleiași activități, este o formă de comunicare între oameni și Domnul. Donga utawa Sembayang iku sawijining wangun kagiyatan kaagaman sing ngarepaké anané hubungan karo Gusti Allah, déwa, roh utawa kekuwatan gaib sing dipuja, kanthi nglakokaké kagiyatan sing disengaja. Sembayang bisa dilakokaké sacara bebarengan utawa dhèwèkan. Jroning sapérangan tradhisi agama, sembayang bisa nglibataké lagu arupa hymne, tarian, maca naskah agama kanthi dilagokaké utawa disenandhungaké, pratélan formal krédo, utawa pocapan spontan saka wong sing ndedonga. Asring uga sembayang dibédakaké karo donga, donga luwih asifat spontan lan pribadi, sarta umumé ora asifat ritualistik. Senajan mangkono, hakikaté aktivitas iki padha, yaiku sawijining wangun komunikasi antarané manungsa karo Gustiné.
rugați-vă [arabă] [krama-ngoko] Limba arabă folosită pentru cult (atunci când există interes); ndêdonga mêmuji; n- [Înlocuiește cuvântul brut] pronunță o rugăciune (închinare); frații se roagă prin rugăciune (mai ales în cazul); ei sunt încurajați să fie slamêt lsp; pan- [Înlocuiți cuvântul brut] pamuji slamêt. donga[Arab][krama-ngoko] têtêmbungan basa Arab kang dianggo sêmbahyang (nalikane ana kapêrluan); ndêdonga mêmuji; n-[Pengganti kata baku] ngucapake donga (sêmbahyang); didongani disêmbahyangake sarana ndonga ( [luwih-luwih tumrap ing] kêndurèn lsp); didongakake dipujèk-pujèkake supaya slamêt lsp; pan-[Pengganti kata baku] pamuji slamêt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «donga» în dicționarul Javaneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile donga din Javaneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «donga» în Javaneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «donga» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Javaneză despre donga
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN JAVANEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONGA»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Javaneză, în care se întrebuințează termenul donga.
