Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "молитва" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МОЛИТВА ÎN UCRAINEANĂ

молитва  [molytva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МОЛИТВА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «молитва» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
молитва

rugăciune

Молитва

Rugăciunea este transformarea unui credincios în Dumnezeu, zei, alte ființe supranaturale sau legate de Dumnezeu, precum și textul canonizat al acestui apel. Rugăciunea ia adesea forma de închinare, laudă, rugăciune sau pur și simplu expresia gândurilor tale. Rugăciunea are, de asemenea, adesea forma unui rit. Моли́тва — звернення віруючого до Бога, богів, інших надприродних або асоційованим з Богом істот, а також канонізований текст цього звернення. Молитва часто приймає вид поклоніння, вихваляння, прохання чи просто викладу своїх думок. Молитва також часто приймає форми обряду.

Definiția молитва în dicționarul Ucraineană

rugăciune și v.1. Acțiune pentru înțeles roage 1; rugăciune. Alții au sfătuit din nou să vină la sinagogă și să petreacă noaptea în rugăciuni (Kotsyub., II, 1955, 175); A fost o rugăciune de seară și o verificare. Barracks a devenit mor treptat (trunchi, deșert .. În 1964, 130) .◊ tău (ta) rugăciuni glumă. - răspunsul la întrebările despre sănătate, succese. [Bottom:] Cum stai sănătatea ta? [Romanyuk:] Eu trăiesc cu rugăciunile voastre (Korne, II, 1955, 269) .2. Textul stabilit este rostit de credincioși atunci când se adresează lui Dumnezeu, sfinților. Hapka aprins lumânări în fața capelele, rugăciunea veche citit cu voce tare (Vovchok, VI, 1956, 242); După căderea pe genunchi, călugărul șoptea rugăciunile (Donch., II, 1956, 26); * În comparație Dube picioare ude, și oamenii nu-l observa, liniștit ca semănătoare, trecând de la una la al doilea tractului, în mod solemn, ca și în cazul în care în rugăciune, șoptind picioarele lor (Stelmach, I, 1962, 376) .◊ rugăciune citit - reproș. [Happo:] Și apoi, tot ce este pe un farmec, este necesar, un penny netăiat atinge mâinile! [Galya:] Și va fi, Papa, să citiți această rugăciune (Mirny, V, 1955, 136). молитва, и, ж.

1. Дія за знач. моли́тися 1; моління. Інші знов радили зійтись до синагоги і в молитвах провести ніч (Коцюб., II, 1955, 175); Пройшла вечірня молитва й перевірка. Казарма помалу стала затихати (Тулуб, В степу.., 1964, 130).

Твої́ми (ва́шими) моли́твами, жарт. — відповідь на запитання про здоров’я, успіхи. [Ковшик:] Як твоє здоров’я? [Романюк:] Твоїми молитвами живу (Корн., II, 1955, 269).

2. Установлений текст, який промовляється, виголошується віруючими при зверненні до бога, до святих. Гапка запалювала перед божничком свічечки, старий читав молитви голосно (Вовчок, VI, 1956, 242); Упавши навколішки, чернець пошепки проказував молитви (Донч., II, 1956, 26); * У порівн. Дубіють мокрі ноги, та чоловік не помічає цього: тихо, як сівач, переходить з одного урочища на друге, урочисто, наче молитву, шепочучи свої аршини (Стельмах, І, 1962, 376).

◊ Моли́тву чита́ти — дорікати. [Храпко:] А то все що на шармака воно [добро] доводиться [дістається], нетруджена копійка до рук доходить! [Галя:] Та буде вже, папо, цю молитву читати (Мирний, V, 1955, 136).

Apasă pentru a vedea definiția originală «молитва» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МОЛИТВА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МОЛИТВА

молиститися
молитвати
молитвений
молитвеник
молитвениця
молитвини
молитвований
молитвослов
молитвочка
молитвувати
молитвуватися
молитвяний
молити
молитися
молитов
молитовка
молитовний
молитовник
молитовничок
молитовно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МОЛИТВА

братва
верства
дратва
дітва
жерства
жертва
жорства
жінотва
капарства
келебердянська верства
клятва
коропатва
куропатва
кітва
латва
листва
лиштва
лятва
митарства
паства

Sinonimele și antonimele молитва în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «молитва» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МОЛИТВА

Găsește traducerea молитва în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile молитва din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «молитва» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

祈祷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

oración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

prayer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रार्थना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

صلاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

молитва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

oração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রার্থনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

prière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

doa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Gebet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

祈り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

기도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pandonga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cầu nguyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பிரார்த்தனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रार्थना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

namaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

preghiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

modlitwa
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

молитва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rugăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

προσευχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gebed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a молитва

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МОЛИТВА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «молитва» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre молитва

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МОЛИТВА»

Descoperă întrebuințarea молитва în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu молитва și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Чернобыльская молитва. Хроника будущего
Светлана Алексиевич. Детский хор Алеша Бельский — 9 лет, Аня Богуш — 10 лет, Наташа Дворецкая — 16 лет, Лена Жудро — 15 лет, Юра Жук — 15 лет, Оля Звонак — 10 лет, Снежана Зиневич — 16 лет, Ира Кудрячева — 14 ...
Светлана Алексиевич, 2015
2
Молитва
Всякая молитва сводится на следующую: «Великий боже, сделай, чтобы дважды два — не было четыре!» Только такая молитва и есть настоящая молитва — от лица к лицу. Молиться всемирному духу, высшему существу, ...
Иван Тургенев, 1881
3
Молитва
Молитва. горца. Перевод Я. Козловского Слышна мольба: «Меня и остальных Спаси, судьба, от помыслов дурных. Возвысь мой дух, в надежде не покинь И ниспошли мне мужество! Аминь! Да будет весть отрадна для меня, ...
Расул Гамзатов, 2015
4
Молитва
Молитва ...Знает Отец ваш, в чем вы имеете нужду, прежде вашего прошения... Мф. VI, 8. — Нет, нет и нет! Этого не может быть... Доктор! Да разве ничего нельзя? Да что же вы молчите все?! Так говорила молодая мать, выходя ...
Лев Толстой, 1906
5
Евхаристическая молитва (Анафора)
Аеанаыя Великаго. Выше было уже отмъчено, что въ ней довольно чисто сохранилось одно ходатайство изъ евхаристическихъ молитвъ «Учешя XII апостоловъ». Ее относятъ къ первой половинъ или, самое большее, къ средин* ...
Карабинов И. А., 2013
6
Молитва и жизнь
Молитва Господня, хотя она так проста и употребляется так часто, – большая проблема и трудная молитва. Это единственная молитва, которую дал Господь. В каком-то смысле это не только молитва, но и путь жизни, ...
Антоний Сурожский, 2015
7
Молитва
Цветаева М. И. шшжжжжжм Марина ЦВЕТАЕВА МОЛИТВА Стихотворения ХАРЬКОВ «ФОЛИО» 2009. М.ЦВЕТАЕВА МОЛИТВА ВСТРЕЧА Вечерний дым над Front Cover.
Цветаева М. И., 2014
8
Молитва
Уильям Сароян. Уильям Сароян Молитва Часть сборника Отважный юноша на летящей трапеции (сборник) „_....——“мим CAPO» н Уильям Сароян Молитва. Front Cover.
Уильям Сароян, 2015
9
Молитва Господня
Поводом к дерзновенной попытке написать истолкование Молитвы Господней послужило случайное обстоятельство. Одно лицо, даже неправославного исповедания (но глубоко сочувствующее Святому Православию), наблюдая ...
Митрополит Вениамин (Федченков), 2013
10
Мед. Как увеличить его пользу во много раз. Молитва ...
Молитва. на. мед. святых. чудотворцев. Зосимы. и. Савватия. Теперь, когда вы знакомы со всеми правилами намаливания меда, можно обращаться к святым чудотворцам Зосиме и Савватию. Существует два варианта обращения ...
Аграфена Тихонова, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МОЛИТВА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul молитва în contextul următoarelor știri.
1
Торжественная церемония "Молитва за Беларусь" состоялась в …
Торжественная церемония "Молитва за Беларусь" состоялась в Минске у Храма-памятника в честь Всех святых, передает корреспондент БЕЛТА. «Новости Беларуси, Oct 15»
2
Митрополит Павел: молитва за Беларусь будет услышана
В молитве за Беларусь объединились верующие разных конфессий, и потому она будет услышана. Уверенность в этом выразил сегодня Митрополит ... «СБ-Беларусь сегодня, Oct 15»
3
Во время акции "Молитва за Беларусь" закроют движение на …
2 октября, с 16.00 до окончания акции «Молитва за Беларусь» (примерно 19.00−19.30), сотрудниками ГАИ будет перекрыто движение по ул. «TUT.BY, Oct 15»
4
«Молитва лучше, чем тратить время в «Фейсбуке»»: креативный …
Молитва лучше Фэйсбука Традиционный текст призыва, который муэдзин громко возвещает с минарета, содержит фразу «Молитва лучше сна». «Сибирская католическая газета, Aug 15»
5
«Молитва объединит Украину»
Люди свидетельствовали об этом своим присутствием, своей молитвой – на Владимирской горке, во время крестного хода с чудотворными иконами и ... «Православие.Ru, Iul 15»
6
Молитва на Владимирской горке консолидирует украинское …
Соборная молитва, которая состоится 27 июля на Владимирской горке в Киеве с участием прихожан Украинской Православной Церкви из разных ... «СЕГОДНЯ, Iul 15»
7
Обязательна ли молитва таравих для женщин?
Должны ли они совершать таравих как обязательную молитву или как нафль ... «Молитва таравих – это сунна, и совершение ее в мечети – тоже сунна. «Іслам в Україні, Iun 15»
8
В Киеве состоится общая молитва за погибших при депортации …
В Киеве сегодня, 17 мая, состоится общая молитва за погибших при депортации крымских татар, сообщил лидер крымскотатарского народа, ... «GORDONUA.COM, Mai 15»
9
У Києві проведуть спільну молитву за загиблими під час …
17 травня відбудеться спільна молитва за загиблими під час депортації кримськими татарами. "Напередодні 71-ї річниці депортації кримськотатарського ... «espreso.tv, Mai 15»
10
Завтра о 14.30 у Гарнізонному храмі Львова – екуменічна …
«У неділю, 3 травня 2015 року, о 14.30 в Гарнізонному храмі святих апостолів Петра і Павла (вулиця Театральна, 11) відбудеться екуменічна молитва з ... «Щоденний Львів, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Молитва [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/molytva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe