Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "반어" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 반어 ÎN COREEANĂ

baneo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 반어 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «반어» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ironie

반어

În mod ironic, este opusul realității pentru a spori eficiența exprimării. Acest mod de a spune este numit ironic. A fost derivată din Aroonae din Socrate, care se expunea ca o mască ignorantă și expozițională a ceea ce percep oamenii. Are o puternică putere negativă pentru a încuraja conștiința de sine a oamenilor, deoarece are o expresie literară indirectă și are o cvasi-zelozitate care este vizibilă în comparație cu calmul pozitiv al umorului, dând aceeași expresie indirectă. 반어는 표현의 효과를 높이기 위해 실제와 반대되는 의미로 하는 말이다. 이렇게 말하는 방법을 반어법이라 한다. 스스로는 무식한 체하면서 사람들의 아는체하는 가면을 문답법으로 폭로한 소크라테스의 에이로네이아에서 유래하였다. 간접적인 문어적 표현을 취하므로 사람들의 자각을 촉구하는 부정의 힘이 강하며, 같은 간접적인 표현을 하면서도 유머의 긍정적인 평온성에 비하여 가시돋친 준열성을 지닌다.

Definiția 반어 în dicționarul Coreeană

În mod ironic, un cuvânt care se referă la un cuvânt, la un articol sau la o acțiune care reprezintă cu succes conținutul pe care intenționați să îl însemnați la început prin exprimarea opusului a ceea ce intenționați să faceți. 반어 뜻하고자 하는 것과는 반대의 표현을 하여 애초에 뜻하고자 하는 내용을 성공적으로 표현한 말이나 글, 행동을 가리키는 말.
Apasă pentru a vedea definiția originală «반어» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 반어


아제르바이잔어
ajeleubaijan-eo
안다만어
andaman-eo
단어
dan-eo
개인어
gaein-eo
갈색줄무늬문어
galsaegjulmunuimun-eo
감시만어
gamsiman-eo
간이언어
gan-ieon-eo
거란어
geolan-eo
검은문어
geom-eunmun-eo
관어
gwan-eo
경헌선생한어
gyeongheonseonsaenghan-eo
한어
han-eo
힌두스탄어
hinduseutan-eo
활혈산어
hwalhyeolsan-eo
황안어
hwang-an-eo
라자스탄어
lajaseutan-eo
산어
san-eo
선문사변만어
seonmunsabyeonman-eo
쌍관어
ssang-gwan-eo
샨어
syan-eo

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 반어

야월
야월멸구
야월성당
야월역
야월역사
양리
양리산성
양성자
양초등학교
반어
반어
여고등학교
여동
여성당
여우샹차차두이
여중학교
여초등학교
역자

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 반어

가다랑
각시붕
가이드와이
가이
가래상
갈고등
갈고리흰오징
갈고리왜오징
갈라
갈라파고스상
간비혈
간고등
간호케
가온미디
가시빙
가시대서양홍
가시달강
가시줄상
가숭
가야

Sinonimele și antonimele 반어 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «반어» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 반어

Găsește traducerea 반어 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 반어 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «반어» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

反讽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

ironía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Irony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

व्यंग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

سخرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Ирония
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

ironia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বিদ্রূপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

ironie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Ironinya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Ironie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

皮肉
130 milioane de vorbitori

Coreeană

반어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Ironi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

irony
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

வஞ்சப்புகழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

लोखंडाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

ironia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

ironia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Іронія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

ironie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ειρωνεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

ironie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

ironi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

ironi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 반어

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «반어»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «반어» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 반어

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «반어»

Descoperă întrebuințarea 반어 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 반어 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
고석규 평론선집: 지만지 한국평론선집
서술이야말로 엉뚱한 표현이 되기 쉽다. ...그러나 가장 중요한 것은 반어 수식에 대하여 우리 모두가 각성한다 는 사실이다. 그 밖에도 박목월 씨의 ≪문장 강화≫에는 '유머러 '비정적(非情的) 쾌미(快味)'니 하여 반 어의 숙달을 깔끔히 적어 두고 있었다.
고석규 , 남송우 (엮음), 2015
2
한국 근대 소설 연구 - 249페이지
사랑하는 두 사람 이 행폭한 생관 을 함 에 있어서 므엇 보다도 소중 한 것이 정조 이다 . 정조 를 지킨다 는 전제 아래 에서 부부 의 행폭한 생관 을 위한 방법 이 문제 되어야 하는 것이 정상 이나 . 이들 의 행동 온 그런 점 에서 매우 반어 적 이다 . 이들 부부 ...
이주형, 1995
3
시: 대학생들이 던진 33가지 질문에 답하기
하나의 문장의 표면과 이면에 서로 반대되는 화자가 양립해 있을 때 그 표현법을 반어 Irony 라고 지칭한다. 두 개의 화자로 동시에 말한다는 게 가능한가? 서로 상반 된 화자가 동시에 목소리를 낼 수는 없다. 반어적 표현 의 화자 가운데 하나는 표면에 ...
엄경희, 2011
4
단봉조양 2
전같이 반어사의 목을 휘감으려는 그 짧은 순간, 반어 사는 역전적엽(逆轉摘葉)의 신법을 운용하며 고극신 의 등뒤로 돌아가 그의 등을 향해 전력을 다한 일장을 날렸다. 하나 그 순간 재빠르게 몸을 돌린 고극신 역시 반어 사를 향해 일장을 떨쳤다.
구당협, 1999
5
김인환 평론선집: 지만지 한국평론선집
구조라 한다면 반어적 구성은 긴장의 구조라고 할 수 있다. 반어적 구성 안에서 반대되는 것들은 어느 한편 자리를 차지하지 못한다. 작품 도 우월한 안에서 어느 한편의 일방적 승리로 종결되지 는 반어적 구성을 형성한다. 반대되는 것들이 적대적 모순 ...
김인환 , 오형엽 (해설), 2015
6
시론 - 12페이지
6 장 에서는 브 어와 역설 에 관듐 곤 함한 ) 반어 는 어 7 륵으 형식 을 이중화 하는 장치 이자 , 계 를 이중화 하는 브 체계 의 구성 원리 다 . 반어 의 맞짝 은유 비다 끄혀 끄장 에서 다루는 ) 다섯 가지 비유 가 만들어 내는 전체 의 체계 가 유비 의 체계 인데 ...
권혁웅, 2010
7
태양은 다시 떠오른다
반어 와 연민 이라니 도대체 그게 야 " ' 거 넌 반어 와 연민 을 몰라 " " 몰라 . 누가 부르기 시작 했어 " " 모든 사람 이지 . 뉴욕 에서는 그젓 때문에 모두 들 미쳐서 야단 들이야 . 그 옛날 의 프라 텔리 니 90 ) 와 똑같아 . " 여자 아이 가 커피 와 버터 를 발라 ...
어니스트헤밍웨이, 2012
8
대화 와 살림 으로서의 소설 비평 - 271페이지
그렇지만 반어 의 주체 는 그러한 진실한 삶 이나 새로운 질서 가 어떤 것인지 알 수 없는 단계 에 있다 ( 그렇지 않다면 그는 이미 윤리적 단계 에 들어선 주체 일 것이다 ) . 요컨대 위선 을 강요 하는 현 실 에 제대로 대응할 수 없는 것은 반어 의 주체 나 ...
장수익, 1999
9
현대소설연구 - 97페이지
정조 를 지 칸다 는 전제 아래 에서 부부 의 행복한 생활 을 위한 방법 이 문제 되 어야 하는 것이 정상 이나 , 이들 의 행동 은 그렌 점 에서 매 우 반어 적 이다 . 반 어는 간단히 말해서 표면적 인 사실 과 의도 된 ( 참된 ) 의미 가 다르게 표헌 되는 것 , 상호 ...
국어국문학회 (Korea), 1982
10
마의 산 (상): 열린책들 세계문학 217
아, 그렇습니다, 그 반어 말입니다! 당신은 이곳에서 유행하는 반어적인 말에 주의해야 합니다, 엔지니어 양반! 무릇 반어라는 이러한 정신적 태도에 대해 경계해 주십시오! 반어가 수사법의 솔직하고 고전적인 수 단이 아니라면, 또 건전한 감성에서 ...
토마스 만, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «반어»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 반어 în contextul următoarelor știri.
1
프리미어12 'MVP' 김현수 “메이저리그 간다”
야구팬들로부터 반어적 표현인 '4못쓰'(4할도 못 치는 쓰레기)로 불릴 정도로 탁월한 타격 능력을 선보이면서 2008년 이후 2012년을 제외하고 계속 3할대 타율을 ... «한겨레, Nov 15»
2
[기타뉴스][오래전 '이날']11월14일자
걱정이야 걱정'이라는 설명을 달아놨습니다. '재빠른 주부'라고도 적혀 있네요. 미리 겨울을 준비해 걱정이 없다는 걸 반어적으로 표현한 듯합니다. 댓글. 3. 공유해요. «경향신문, Nov 15»
3
[스스로 공부하는 아이]행운과 슬픔의 아이러니
이 소설이 주목받은 이유는 왜곡된 시대 상황을 사실적 언어로 그려냈다는 점뿐 아니라 반어적으로 이루어진 구조적 특수성 때문입니다. 김첨지는 아내에게 설렁탕을 ... «Korea Daily, Nov 15»
4
대자보에도 '연고전?'…연·고대 국정교과서 반대 풍자 화제
하지만 자세히 읽어보면 반어적으로 현 상황을 비판하는 것을 알 수 있다. ... 에게 올바른 사상과 교육으로 정화를 시키려는 노력의 일환"이라고 반어적으로 평했다. «아시아경제, Oct 15»
5
7년만의 홈승률 5할 돌파, 한화팬은 '행복'했다
진한 반어와 자기위로의 정서가 담겨있었다. 최근 수년간 하위권에서 전전하며 한화 팬에게 생긴 일종의 '내성'은 절망의 순간에서도 "행복하다"고 외치게 만들었다. «스포츠조선, Sep 15»
6
[단독] 김한길 "그럼 前 지역구인 구로에 가란 건가?"
김 전 대표와 가까운 한 의원은 “자신의 지역구인 광진갑 자체가 이미 야권에 만만치 않은 약세 지역인데 혁신위에서 다른 지역구에 도전하라는 식으로 말하니 반어적 ... «조선일보, Sep 15»
7
한국 대중문화의 매력은 솔직함?
몆 년 전 뉴욕 타임즈의 논평에는 “반어적 표현”과 “직설적 표현”에 대한 작은 논쟁이 게재됐다. 프린스턴 대학교의 크리스티 웜폴 교수는 반어적 표현이 현대 문화 속에 ... «한국일보, Aug 15»
8
올림푸스한국 '하이네 가곡의 밤' 공연 개최
낭만적인 정서에 맞게 다듬어진 매끄러운 언어 속에 미묘한 거리 두기와 비판의식, 반어와 풍자가 섞여 있어 다양한 해석의 가능성을 갖고 있는 하이네의 작품은 이후 ... «아시아경제, Aug 15»
9
경복대 디자인과 학생작품, DDP 디자인전 초대돼
(Please Don't Buy it)'라는 제목의 이색 전시회는 소비자와 디자이너, 아티스트가 한 자리에 모여 이야기를 나누는 전시회로 '디자인의 가치를 안다면 꼭 사라'는 반어 ... «뉴시스, Mai 15»
10
'솔로 데뷔' 장현승, '니가 처음이야'로 5월 8일 데뷔 확정
단 한 장의 사진만으로 강력한 섹시 카리스마를 드러낸 장현승의 티저 이미지는 '니가 처음이야'라는 수줍은 곡 제목과 반어적으로 맞물리며 공개를 앞둔 솔로 신곡에 ... «SBS뉴스, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 반어 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/ban-eo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe