Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "바텐더" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 바텐더 ÎN COREEANĂ

batendeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 바텐더 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «바텐더» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
바텐더

barman

바텐더

Un barman este cineva care lucrează la un bar. Semnificația inițială a barmanului înseamnă că este o profesie care are grijă de tot în bar. Originea barmanului este Bar + tend + er, ceea ce înseamnă persoana care ține bara. 바텐더는 바에서 일하는사람을 지칭하는 말이다. 바텐더의 원래 의미는 바의 모든 것을 돌보는 전문 직업이라는 의미이다. 바텐더의 어원은 Bar + tend+er, 즉 바를 지키는 사람이라는 뜻이다.

Definiția 바텐더 în dicționarul Coreeană

barman Manager bar sau proprietar de bar. 바텐더 술집 관리인 또는 술집 주인.
Apasă pentru a vedea definiția originală «바텐더» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 바텐더


벤더
bendeo
치프코맨더
chipeukomaendeo
더스키샐러맨더
deoseukisaelleomaendeo
어젠더
eojendeo
익스팬더
igseupaendeo
젠더
jendeo
질샌더
jilsaendeo
컨텐더
keontendeo
라벤더
labendeo
랜더
laendeo
라인랜더
lainlaendeo
라이샌더
laisaendeo
룰렌더
lullendeo
미앤더
miaendeo
오랜더
olaendeo
오스트랜더
oseuteulaendeo
샐러맨더
saelleomaendeo
산소블렌더
sansobeullendeo
서스펜더
seoseupendeo
월저맨더
woljeomaendeo

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 바텐더

탱이
터무역
터팽대부암
턴빌
턴스빌
테르노
테아
테이형항산균
테크
바텐베르크
텔연구소
토네
토라부아르
토스
토시국립사적지
토우

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 바텐더

데리
더블헤
디바이
도플러레이
갓파
게이
그랜드파
그라이
그레이
글라이
기상레이
구이
관측레이
노스토너원

Sinonimele și antonimele 바텐더 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «바텐더» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 바텐더

Găsește traducerea 바텐더 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 바텐더 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «바텐더» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

调酒师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Bartender
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Bartender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

बारटेंडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

نادل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

бармен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

bartender
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

মদের দোকানের পরিবেষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

barman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Bartender
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Barmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

バーテンダー
130 milioane de vorbitori

Coreeană

바텐더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

bartender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

người pha rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பார்டெண்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

काळजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

barmen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

barista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

barman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

бармен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

barman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

μπάρμαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Bartender
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

bartender
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

bartender
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 바텐더

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «바텐더»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «바텐더» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 바텐더

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «바텐더»

Descoperă întrebuințarea 바텐더 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 바텐더 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[세트] 다크로드 블리츠 (전6권/완결)
바텐더는 여전히 퉁명스레 말을 뱉고는 더 이상 관심 없다는 듯 일 행에게서 시선을 돌렸다. 프리드리히는 아랑곳하지 않고 말했다. “바이쓰 벨레란 자를 아시오?” 순간 바텐더가 어깨를 움찔했다. 등을 보인 채 굳어 있던 바텐더는 천천히 프리드리히 ...
천성민, 2014
2
다크로드 블리츠 3
바텐더는 여전히 퉁명스레 말을 뱉고는 더 이상 관심 없다는 듯 일 행에게서 시선을 돌렸다. 프리드리히는 아랑곳하지 않고 말했다. “바이쓰 벨레란 자를아시오?” 순간 바텐더가 어깨를 움찔했다. 등을 보인 채 굳어 있던 바텐더는 천천히 프리드리히에게 ...
천성민, 2014
3
[세트] 기억을 지우는 남자 (전2권/완결)
바텐더가 친절하게 웃으며 민우를 자리에 앉혔다. 주문받은 칵테일을 능숙하게 만들기 시작하며, 바텐더는 민우에게 말을 건넸다. “혹시 술만 드시고 싶은 거라면 말씀하세요.” “아.......” 먼젓번의 괜찮은 손님을 작업도 받지 않고 거절한 민우를 본 바텐더 ...
길가온, 2013
4
기억을 지우는 남자 2 (완결)
바텐더가 친절하게 웃으며 민우를 자리에 앉혔다. 주문받은 칵테일을 능숙하게 만들기 시작하며, 바텐더는 민우에게 말을 건넸다. “혹시 술만 드시고 싶은 거라면 말씀하세요.” “아.......” 먼젓번의 괜찮은 손님을 작업도 받지 않고 거절한 민우를 본 바텐더 ...
길가온, 2013
5
미친듯이 탐하다
고 앞치마에 손을 닦은 바텐더가 테이블을 빙 돌아 홀로 나왔다. '지 익'하고 듣기 싫은 소리를 내는 바텐 의자를 끌어와 의진의 옆에 앉 아 커팅 한얼음을 담은 온더록스 글라스에 싱글 톤을 가득 따랐다. “안 좋은 일 있어요?” “안 좋은일 까지는 아니고.
정희윤, 2012
6
너의 품에 갇히다
바텐더가 유아를 알아보는 듯 눈인사 를 해왔다. 그 난리를 치고 나갔으니 당연히 기억했으리라고 생각한 유아의 입 가에 씁쓸한 미소가 어렸다. “오늘이 칵테일 쇼를 하는 날이야. 저기 바텐더 예쁘지 않아? 사실 저 바텐더 보러 이곳에 오기 시작했거든.
조민정, 2013
7
[세트] 클럽 빌리어드 (전2권/완결)
그녀는 바텐더를 향해 입을 열었다. “발렌시아로 주세요. 아프리콧 브랜디와 오렌지주스는 같은 비율로 부탁드려요.” 그녀의 상세한 주문에 바텐더는 눈을 크게 떴고, 권재훈 사장은 굵 은 눈썹을 치켜올렸다. “아, 이런. 칵테일에 대해서 자세히 아시는 ...
장소영, 2012
8
[세트] 기적에 걸어라 (전11권/완결)
루 이스의 눈에 바텐더가 있는 바의 가운데에 앉으며 바텐더에게 주문 을 하고 있는 메이든이 보였다. “위스키, 독한걸로.” 메이든의 말에 바텐더가 능숙한 동작으로 술잔 위에 술병을 엎었다. 그리고 술병을 빼내자 술잔에 위스키가 가득 부어져 있었다.
브레인, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «바텐더»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 바텐더 în contextul următoarelor știri.
1
호세쿠엘보 돈스오브데킬라 경쟁, 박성민 바텐더 준우승
호세쿠엘보'는 세계 최고의 데킬라 전문 바텐더를 찾기 위해 개최한 글로벌 데킬라 경연대회 '돈스오브데킬라'에서 대한민국 대표로 참가한 '박성민(르챔버)' 바텐더가 ... «경향신문, Nov 15»
2
'바텐더'로 깜짝 출연한 힐러리
미국 민주당 대권주자인 힐러리 클린턴 전 국무장관(67)이 3일(현지시간) 방영된 <새터데이나이트라이브(SNL)>에 바텐더로 출연했다. 그는 힐러리로 분장한 ... «경향신문, Oct 15»
3
당신을 바텐더로 만들어 줄 마법의 스틱(사진, 동영상)
칵테일 제조의 시작과 끝은 '비율'이다. 하지만 전문 바텐더이거나, 여러 번 시행착오를 거치지 않은 이상 자신만의 데이터를 갖기는 힘든 게 사실. 현재 킥스타터에서 ... «허핑턴포스트, Sep 15»
4
스카이보드카 "韓을 대표할 바텐더를 뽑습니다"
[아시아경제 이광호 기자]미국 브랜드 No.1 프리미엄 보드카 스카이(SKYY)는 세계 바텐더대회에 출전 할 대한민국 국가대표 바텐더를 뽑는 '스카이보드카 마스터 ... «아시아경제, Aug 15»
5
[포토] 챔버와 스틸 총괄 바텐더 박성민이 제안하는 '스타 오브 봄베이'
특히 이날 행사에는 바카디 코리아의 앰버서더 믹솔로지스트 김봉하를 비롯해 볼트82의 서용원 챔버스틸 총괄 바텐더로 활동 중인 박성민, 커피바케이의 손석호, ... «뉴데일리, Aug 15»
6
호세쿠엘보, '돈스오브데킬라' 한국 대표에 박성민 바텐더 선정
결선에서 박 바텐더는 호세쿠엘보의 역사와 10대째 데킬라를 생산하고 있는 쿠엘보 가문을 상징하는 데킬라 샷 칵테일 '돈스 네스트(Don's Nest)'와 '호세쿠엘보 실버' ... «뉴데일리경제, Iul 15»
7
'나는킬러다' 김지민, 미녀 바텐더로 등장..유민상에 '봉변'
5일 방송된 KBS '개그콘서트-나는 킬러다'에 출연한 김지민은 데킬라 술을 권하며 유민상을 죽이려는 계획을 세운다. 미녀 바텐더로 등장한 김지민은 손에 소금을 ... «중앙일보, Iul 15»
8
디아지오코리아, '월드클래스 2015' 韓 대표에 임병진 바텐더 선정
주류기업 디아지오코리아(대표 조길수)는 지난 18일 세계 최고의 바텐더를 가리는 '제7회 월드클래스 2015'에 참가할 국가대표 바텐더에 임병진씨가 선정됐다고 21 ... «뉴시스, Iun 15»
9
디아지오, '월드클래스' 한국 대표에 임병진 바텐더 선정
디아지오코리아(대표·조길수)는 세계 최고의 바텐더를 가리는 '제7회 월드클래스 2015'에 참가할 국가대표 바텐더에 임병진(남, 33세) 씨가 선정됐다고 19일 밝혔다. «뉴데일리경제, Iun 15»
10
[여름상품 특집]쿡방의 진화, 쉐프 이어 바텐더가 나선다
[여름상품 특집]쿡방의 진화, 쉐프 이어 바텐더가 나선다 ... 【서울=뉴시스】이연춘 기자 = 국내 최고의 실력을 자랑하는 바텐더들이 칵테일 문화를 알리기 위해 바(Bar)를 ... «뉴시스, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 바텐더 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/batendeo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe