Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barman" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARMAN ÎN POLONEZĂ

barman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BARMAN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barman» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
barman

barman

Barman

Barman, - o persoană care se ocupă profesional cu serviciul complet al consumatorului în unitățile de catering și care gestionează înregistrările de vânzări, inclusiv facturarea chelnerilor, lucrează la casa de marcat și colectează alimente și băuturi din bucătărie și bufet. Barmanul spune. feluri de mâncare și amestecuri de băuturi și băuturi, pregătește o sală de mese pentru servitorul de chelner, acoperă mesele pentru tacamuri în pregătirea hranei pentru consum, inclusiv ora din zi și ordinea plasată. Barmanul oferă, de asemenea, informații importante consumatorilor despre mâncărurile preparate, valorile culinare și modul în care sunt pregătite, oferă sfaturi privind setul adecvat de feluri de mâncare și băuturi în funcție de nevoile și obiceiurile alimentare ale consumatorului. Acesta informează despre specificul bucătăriilor regionale. Barman, -nka osoba zajmująca się profesjonalnie kompleksową obsługą konsumenta w zakładach gastronomicznych oraz prowadząca dokumentację sprzedaży w tym rozliczenia kelnerskie, pracę przy kasie fiskalnej oraz pobierając potrawy i napoje z kuchni i bufetów. Barman podaje m.in. potrawy oraz miksuje drinki i napoje, przygotowuje salę konsumpcyjną do obsługi kelnerskiej, nakrywa stoły zastawą stołową w ramach przygotowania dań do konsumpcji z uwzględnieniem pory dnia i złożonego zamówienia. Barman udziela również istotnych informacji konsumentom dotyczących przygotowanych jadłospisów, wartości kulinarnych potraw i sposobów ich przyrządzania, doradza odpowiedni zestaw potraw i napojów w zależności od wymagań dietetycznych konsumenta oraz jego przyzwyczajeń. Informuje o specyfice prowadzonej kuchni regionalnej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barman» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARMAN


akerman
akerman
bisurman
bisurman
doberman
doberman
ferman
ferman
firman
firman
forman
forman
furman
furman
german
german
herman
herman
huberman
huberman
jederman
jederman
karman
karman
korman
korman
omdurman
omdurman
puderman
puderman
sherman
sherman
spiderman
spiderman
superman
superman
sztorman
sztorman
szturman
szturman

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BARMAN

barkowy
barleycorn
barlinecki
barlinek
barlog
barlogowisko
barlozenie
barlozyc
barlozysko
barmakidy uczta
barmanka
barmanski
barn
barnaba
barnabita
barnard
barnim
barnum
baro
barobus

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARMAN

abenteuerroman
adzman
altman
amman
anatman
andaman
angloman
angry young man
antiroman
aryman
ataman
atman
backwoodsman
baletoman
batman
bergman
biblioman
thurman
waterman
zimerman

Sinonimele și antonimele barman în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «barman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARMAN

Găsește traducerea barman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile barman din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barman» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

调酒师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

barman
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bartender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बारटेंडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نادل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бармен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

garçom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মদের দোকানের পরিবেষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

barman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pelayan bar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Barmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

バーテンダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

바텐더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bartender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người pha rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மதுக்கடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

काळजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

barmen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

barista
65 milioane de vorbitori

Poloneză

barman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бармен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

barman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μπάρμαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

barman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bartendern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bartender
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARMAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barman» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre barman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARMAN»

Descoperă întrebuințarea barman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Barman: Ping-Pong, Pathos, and Passing the Bar
Presents a candid, entertaining account of an ordinary man's odyssey through law school and the bar exam to a legal career, offering an irreverent memoir of the trials and tribulations of law school, the gut-wrenching ordeal of passing the ...
Alex Wellen, 2004
2
Bellboy to Barman
Cape ships to South Africa and two years on Britain's first premier cruise liner as a cocktail barman. Told as it happened sometimes x-rated. The reason for this book I am always being asked to recount my tales at sea.
Roger M. Rogers, 2006
3
Contesting Communities: The Transformation of Workplace ...
Deftly blending sociological theory of organizations with archival research, interviews with nonprofit leaders, and original survey data, this book investigates the rise of new workplace fundraisers alongside the United Way, identifying why ...
Emily Barman, 2006
4
The West Beyond the West: A History of British Columbia
First published in 1991 and revised in 1996, this third edition of The West beyond the West has been supplemented by new material bringing the book up to date.
Jean Barman, 2007
5
Indian Education in Canada, Volume 1: The Legacy - Strona 110
6 Separate and Unequal: Indian and White Girls at All Hallows School, 1884-19201 Jean Barman During the first decade of this century, Indian education in Canada underwent re-evaluation. Previously, federal policy had been directed toward ...
Jean Barman, ‎Yvonne Hbert, ‎Don McCaskill, 2011
6
Growing Up British in British Columbia: Boys in Private School
In this book Jean Barman explains the appeal of the British model of education, re-creates the ethos of private school life, and analyzes the effect of these schools on the social fabric of the province.
Jean Barman, 2011
7
Brazil: The Forging of a Nation, 1789-1852
A systematic account of Brazil's historical development from 1798 to 1852, this book analyzes the process that brought the sprawling Portuguese colonies of the New World into the confines of a single nation state.
Roderick J. Barman, 1988
8
History of Canadian Childhood and Youth: A Bibliography
Provides comprehensive coverage of the English-language literature.
Neil Sutherland, ‎Jean Barman, ‎Linda Louise Hale, 1992
9
Contemporary Canadian Childhood and Youth: A Bibliography
Provides comprehensive coverage of the English-language literature on the history of Canadian childhood and youth.
Neil Sutherland, ‎Jean Barman, ‎Linda Louise Hale, 1992
10
Resist to the End: Hong Kong, 1941-1945
This is one of the fullest descriptions of the fighting in Hong Kong and subsequent imprisonment, but in addition it is exceptional in being the view of a mature professional soldier, one who had signed on in 1919 and in his long service ...
Charles Barman, ‎Ray Barman, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barman în contextul următoarelor știri.
1
Barman z Komborni w finale Polish Master Beertender
Barmani przeszli także przez testy sensoryczne, w których po zapachu, barwie i smaku musieli rozpoznać rożne piwa. Okazało się to dla nich największą ... «terazKrosno, Aug 15»
2
W "Newsweeku": Barmańscy mistrzowie improwizacji
Młody barman naleje ci piwo i posłucha o kłopotach w domu. Sam też ma problemy: o etacie tylko słyszał, kredytu nie dostanie, leczyć musi się sam i nie wie, ... «Newsweek Polska, Aug 15»
3
Barman skazany za podanie 56 shotów
Sąd uznał, że barman odpowiada za spowodowanie śmierci klienta z dwóch powodów. Po pierwsze podawał mu kolejne shoty, choć powinien był wiedzieć, ... «Rzeczpospolita, Mai 15»
4
Wypił 56 kieliszków wódki i umarł. Skazano barmana
Francuski barman został skazany na karę więzienia w zawieszeniu po tym, jak zmarł jeden z uczestników zawodów w piciu wódki. Jego adwokat zapowiada ... «TVN24, Mai 15»
5
O mnie się nie martw 2 sezon. Barman Adam zdobędzie Asię
Jest czuły, opiekuńczy i zabawny, a Asia dawno nie czuła się z nikim tak dobrze. Barman z łatwością zdobędzie serce Joanny, a to nie spodoba się Marcinowi. «SE.pl, Apr 15»
6
Pierwsza miłość. Artur bije barmana, z którym spała Kinga! Czy Artur …
Artur (Łukasz Płoszajski) z serialu "Pierwsza miłość" nie ożeni się z Kingą (Aleksandra Zienkiewicz), a nagie zdjęcia Kingi w łózku z barmanem (Grzegorz Sowa) ... «SE.pl, Apr 15»
7
Lublin: Barman okradał pub przy Krakowskim Przedmieściu
23-latek odpowie za serię włamań. Osiem razy okradał lubelski pub, w którym pracował. Zabierał gotówkę z utargu i napiwków oraz pieniądze z automatów do ... «Strefa Biznesu, Feb 15»
8
Barman okazał się złodziejem. Ukradł ponad 3 tys. zł
Policjanci zatrzymali 37-latka, który odpowie za włamanie i kradzież ponad 3 tys. złotych z dwóch lubelskich barów. Mężczyzna pracował w obu tych lokalach. «Strefa Biznesu, Ian 15»
9
Oto dobre sposoby na kaca. Barman podpowiada, jak radzić sobie z …
Spożywanie alkoholu na stałe zagościło jako element tradycji, która tworzy naszą kulturę. O najsmaczniejszym drinku, drinkach z kawą i sposobach na kaca ... «NaszeMiasto.pl, Nov 14»
10
Mam Talent 7, odcinek 6: Publiczność ma już faworyta! To barman!
Jak się jednak okazuje publiczność ma już swojego faworyta. To Krzysztof Drabik, barman. Krzysztof Drabik, barman, pojawił się w Mam Talent 7, odcinek 3. «SE.pl, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/barman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż