Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Barmann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARMANN ÎN GERMANĂ

Barmann  Ba̲rmann [ˈbaːɐ̯man] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARMANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Barmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bufetier

Barkeeper

Un barman lucrează într-un bar în spatele barului. Oferă în principal băuturi alcoolice oaspeților. În cocktail-uri el amestecă și cocktail-uri. Alte nume comune sunt barmanul și / sau barmanul echivalent feminin. Cocktail-barmani sunt, de asemenea, numiți barmani. Ein Barkeeper arbeitet in einer Bar hinter der Theke. Er schenkt überwiegend alkoholhaltige Getränke an die Gäste aus. In Cocktailbars mischt er auch Cocktails. Weitere geläufige Bezeichnungen sind Barmann bzw. die weiblichen Entsprechungen Barkeeperin bzw. Bardame. Cocktail-Barkeeper werden auch Barmixer genannt.

Definiția Barmann în dicționarul Germană

Bărbat © Peter Atkins - Fotolia.com © Peter Atkins - Fotolia.com. Barkeeper© Peter Atkins - Fotolia.com© Peter Atkins - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Barmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ballermann
Bạllermann
Biedermann
Bi̲e̲dermann
Dobermann
Do̲bermann
Eckermann
Ẹckermann
Eiermann
E̲i̲ermann [ˈa͜iɐman]
Feuerwehrmann
Fe̲u̲erwehrmann [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯man]
Fuhrmann
Fu̲hrmann
Fährmann
Fä̲hrmann [ˈfɛːrman]
Hermann
Hẹrmann
Klabautermann
Klaba̲u̲termann
Liebermann
Li̲e̲bermann
Steuermann
Ste̲u̲ermann [ˈʃtɔ͜yɐman]
Supermann
Su̲permann
Tormann
To̲rmann [ˈtoːɐ̯man]
Vordermann
Vọrdermann [ˈfɔrdɐman]
Wassermann
Wạssermann
Wehrmann
We̲hrmann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BARMANN

Barke
Barkeeper
Barkeeperin
Barkette
Barkone
Barlach
Bärlapp
Bärlauch
Barlohn
Barmbek
Bärme
barmen
Barmer
Barmerin
barmherzig
Barmherzigkeit
Barmittel
Barmixer
Barmixerin
Barmusik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARMANN

Ammann
Flattermann
Gundermann
Hartmann
Heiermann
Hintermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Landwehrmann
Pillermann
Pullermann
Rollfuhrmann
Räuchermann
Saubermann
Schauermann
Theatermann
Untermann
Vormann
Zweimetermann

Sinonimele și antonimele Barmann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Barmann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARMANN

Găsește traducerea Barmann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Barmann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Barmann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

酒保
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

barman
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

barman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भौजनशाला का नौकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бармен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

barman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মদের দোকানের পরিবেষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

barman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelayan bar
190 milioane de vorbitori

Germană

Barmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バーテンダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바텐더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

barman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

barman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

barman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बर्मन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

barmen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

barista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

barman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бармен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

barman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπάρμαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kroegman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

barman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bartenderen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Barmann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARMANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Barmann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Barmann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Barmann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARMANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Barmann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Barmann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Barmann

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BARMANN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Barmann.
1
P.R. Engele
Ein Mann betrat eine Bar und bestellte einen Drink. Er stürzte ihn hinunter und aß zur Verwunderung des Barmanns auch das Glas, nicht aber den Stiel. Dann bestellte er einen zweiten Drink, schluckte ihn, aß das Glas und ließ den Stiel übrig. Der Barmann zog daraufhin einen Psychiater zu Rate, ob er nicht auch glaube, daß es sich um einen Verrückten handle. Muß wohl, erwiderte der, der Stiel ist doch das Beste.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARMANN»

Descoperă întrebuințarea Barmann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Barmann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Werke: Aus dem englischen ...
Aus dem englischen ... Baron Edward Bulwer Lytton Lytton, Georg Nicolaus Barmann. Zweites Kapitel. „Auf Phantasie ! in woblgetroffnen Bildern Den Prunk so selt nen Wohngemach'i zu schildern." „Dai verödete Dorf." (Ane Erzählung, welche ...
Baron Edward Bulwer Lytton Lytton, Georg Nicolaus Barmann, 1834
2
Männerabend! ErfolgReich muss Man(n) sein!: Eine ...
Dr. Steffen Gottmann betritt die Kneipe. Der Barmann macht Peter Schlaumann darauf aufmerksam. Barmann: Kommt da der Zweite zum Männerabend? Peter: ( Dreht sich um zur Tür und ruft) Steffen Gottmann, alter Götterfunken, hier bin ich,  ...
Michalis Avramidis, 2011
3
Späte Störung
»Noch einen«, sagte das Mädchen zum Barmann und wies auf ihr leeres Glas. » Schließe gleich«, sagte der Barmann. »Einen Letzten«, entgegnete das Mädchen, und Gideon sagte: »Der geht auf mich.« Vom Tisch, an dem das Paar saß, ...
Dirk Dobbrow, 2009
4
Heldenherz
Da hatsie wahrscheinlich Recht”, sagt der Barmann. “Ja, wahrscheinlich”, brummt Rotwurz. “Kaltmacht lustig”, freut sichder Barmann. “Achwas”, murrt Rotwurz. “Undhält frisch. Inder Sonneverfault man zu schnell”, freut sichder Barmann.
Stefan Schröder, 2014
5
Hatz in London
Der Barmann stand jetzt ihnen gegenüber auf der anderen Seite des Tresens und fragte nach ihren Wünschen. „Für die Dame einen leichten Piratendrink, für mich einen starken Korsarencocktail." Der Barmann schaute sie verständnislos an.
Juan Paez-Galian, 2010
6
Der Schatten Meierolons: Vergessener Feind
Der Heerführer faltete rasch seine Karte zusammen, verließ Maars Haus und suchte den „heulenden Wolf“ auf. Der Barmann erkannte ihn sofort und verbeugte sich leicht. Barmann: „Herr Terak, was kann ich für Euch tun?“ Terak: „ Einen Krug ...
Florian Waräger, 2011
7
Zeit der Vampire
Obwohl nichts los war, setzte der Barmann eine geschäftige Miene auf. Das sollte wohl heißen „na gut, aber mach schnell! Ich bin nicht hier, um mich mit dir zu unterhalten“. Thomas schien jetzt doch einen Moment lang nicht zu wissen, wo er ...
Ralph Evers, 2012
8
Tödliches Hawaii Verraten und Verkauft
Der Barmann dachte nach. „Da war einer, der hat die ganze Zeit hier gesessen und ein Bier nach dem anderen getrunken.... Sah ein bisschen niedergeschlagen aus..... Der ist kurz nach Timgegangen.“ Nick: „Und werwar das?“ Barmann: „Na ...
Luna Ramgad, 2013
9
Geschichte der ständischen Gerichtbarkeit in Baiern: Nebst ...
Rupert v. I. 1154 -- ^86 übergab Sig- Harb ein Barmann St. O.uirin's seine eigene Magd zur Abtei Tegernsee gegen fünf Denarien iarlichen Leib - Zinns 5). Eben um diese Zeit übergab ein anderer Barmann v. Guiingen unter den nämlichen ...
Josef Elias ¬von Seifried, 1793
10
Star Wars. Darth Maul. Der Schattenjäger
ObiWans Informationen über das Lokal des Hutt entsprachen offenbar der Wahrheit. Er wandte sich dem Barmann zu und bewegte langsam die Hände nach oben, um die Kapuze zurückzuschieben. Der Barmann beäugte ihn mit einer Miene, ...
Michael Reaves, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Barmann în contextul următoarelor știri.
1
Wenn der Barmann um's Eck schaut…
Frank hat die Bar in der Alaunstraße 80 seit Anfang Juli nach längerer Krankheit wieder geöffnet und mixt ab 18 Uhr immer noch die wohl besten Cocktails auf ... «Neustadt-Geflüster, Iul 16»
2
River Genevieve Barmann
Greg and Miraya Barmann, Maryville, Missouri, are proud to announce the birth of their daughter, River Genevieve Barmann, born April 26, 2016 at 5:28 p.m. at ... «Maryville Daily Forum, Iun 16»
3
Idylle statt Ghetto - Ein Rapper aus Hitzacker
"Also ich gebe zu: Hier in Hitzacker ist fast nichts los", sagt Jan Barmann. Er steht auf dem Weinberg in Hitzacker (Landkreis Lüchow-Dannenberg) und blickt auf ... «NDR.de, Apr 16»
4
Emmi-Chef betritt Neuland: Riedener wird Jogurt-Barmann
ZÜRICH - In Luzern und Zürich gibt es bald Jogurt-Bars vom Milchverarbeiter Emmi. Mit Salz- und Randenjogurts will sich die «YoBar» gegen etablierte ... «BLICK.CH, Mar 16»
5
Jan Barmann alias Rapper "Amaze" aus Hitzacker mit neuem Album
Jan Barmann alias Rapper "Amaze" aus Hitzacker mit neuem Album. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, Mar 16»
6
Der Rote Faden - Folge 16: Der Barmann - Andrès Amador
20.02.2016 Andrès Amador lässt jeden Abend die Champagnerkorken knallen. Nicht für sich, sondern die Gäste in „Jimmy's Bar“. Seit beinahe 40 Jahren ist er ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
7
Yavuz Ertuerk holte gerade seinen ersten großen Titel | Kölner ...
Und brachte es vom Gelegenheits-Barmann im Deutzer „Latino Cubana“ jetzt zum Box-Champion im Leichtgewicht. Hinter dem Tresen steht er aber trotzdem ... «BILD, Feb 16»
8
Vom Sonderschüler zum Barmann: Bierzapfen ist Toms Berufung
Vom Sonderschüler zum Barmann: Im Gasthaus Krone managt ein junger Mann mit Handicap den Thekendienst und den Getränkekeller. Bei den Gästen ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 16»
9
Irrsinn im „Nachtflug“ - Disco-Drama! So setzte ein Barmann seine ...
Dann der Schock an einer der Theken: Während einer Tanz-Showeinlage schüttet ein Barmann Schnaps auf den Tresen und zündet ihn an. Es kommt zur ... «Express.de, Mai 15»
10
Legs, kegs & a famous missing person: Kingston's Barmann Brewery
The young Peter Barmann immigrated to Kingston from Bavaria in 1857 and learned ... But Barmann Brewery memorabilia continues to turn up on the local yard ... «Almanac Weekly, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barmann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/barmann>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z