Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "비밀" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 비밀 ÎN COREEANĂ

bimil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 비밀 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «비밀» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
비밀

secret

비밀

Secretul este acela de a împărtăși informații unui anumit grup de persoane, de a spune că doar un număr mic de persoane o cunosc, iar altele nu. Secretele înseamnă și "lucruri intangibile", cum ar fi "secretul universului". 비밀은 정보를 일정한 그룹의 사람들 사이에 공유하는 것을 말하며, 되도록 적은 수의 사람들만이 알며, 다른 사람들에게는 숨기어 공개되지 않는 것을 말한다. 비밀은 또한 "우주의 비밀"과 같이 "밝혀지지 않은 속내"를 뜻하기도 한다.

Definiția 비밀 în dicționarul Coreeană

secret A studiat poezia în timp ce se afla în Taizhou, după ce sa întâlnit cu savanții chinezi din dinastia Qing (1623 ~ 1699) și Zhang Huan Chung, a mers pe drumul taoistului și și-a abandonat casa. "Cartea Hongdō", " Există cărți precum "Casa Yeongbong" și "Casa Yeonbong" și "Casa Yeongbong" și "Palatul Tang". 비밀 중국 청나라 때의 학자(1623 ~ 1699), 장헌충(張獻忠)의 난을 만나 집을 버리고 도사(道士)의 길을 걷다가, 태주(泰州)에 머무르면서 시(詩)를 공부하였다. 《홍도서(弘道書)》, 《녹봉집(鹿峰集)》, 《연봉집(燕峰集)》 등의 문집과 《당궁규시(唐宮閨詩)》등의 저서가 있다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «비밀» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 비밀


달단종메밀
daldanjongmemil
당밀
dangmil
단밀
danmil
덩굴메밀
deong-gulmemil
개밀
gaemil
감로밀
gamlomil
가는개밀
ganeungaemil
기밀
gimil
광릉개밀
gwangleung-gaemil
경질밀
gyeongjilmil
이밀
imil
라이밀
laimil
리틀밀
liteulmil
로리밀
lolimil
마그밀
mageumil
마하반야바라밀
mahaban-yabalamil
메밀
memil
메토밀
metomil
네더밀
nedeomil
네저밀
nejeomil

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 비밀

미안소
미활동위원회
민스터
비밀
비밀결사
비밀
비밀도차제론
비밀배상
비밀보호의원칙
비밀
비밀여행
비밀외교
비밀적립금
비밀정치
비밀집회
비밀첩보대
비밀침해죄
비밀통신
비밀투표

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 비밀

박하
바라
반야바라
베노
볼엔드
보웬스
뷰티르산아이소아
스트립
십바라
속털개
숲개
수염개

Sinonimele și antonimele 비밀 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «비밀» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 비밀

Găsește traducerea 비밀 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 비밀 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «비밀» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

揭秘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Secreto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Secret
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

गुप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

سر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

секрет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

segredo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

গোপন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

secret
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

rahsia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Geheimnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

秘密
130 milioane de vorbitori

Coreeană

비밀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Rahasia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

bí mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

இரகசிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

गुपित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

gizli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

segreto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

sekret
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

секрет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

secret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

μυστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Secret
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

hemlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Secret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 비밀

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «비밀»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «비밀» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 비밀

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «비밀»

Descoperă întrebuințarea 비밀 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 비밀 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
비밀결사
[도서소개] 책소개 좌충우돌 아슬아슬한 모험의 동반자, 토미와 터펜스의 첫 이야기가 펼쳐진다. 토미 베레스퍼드와 터펜스 카울리는 어린 시절부터 친구 사이로, 1차 세계대전이 ...
애거서 크리스티, 2015
2
세상의 비밀이 담긴 한알
[도서소개] 책소개 서양철학자들은 서양 문명의 관념들을 체계화하였다. 소크라테스ᆞ플라톤ᆞ아리스토텔레스ᆞ아우구스티누스ᆞ토마스ᆞ데카르트ᆞ스피노자ᆞ로크ᆞ뉴턴ᆞ라 ...
라이프니츠, 2012
3
보통 사람들에게 전하는 서울대 합격의 비밀
[도서소개] * [MODU, 공부를 말하다]는 자신만의 공부법을 통해 합격의 영광을 거머쥔 선배 수험생들의 이야기와 그들의 학습 비법을 모든 학생들과 공유하기 위해 서울대학교 ...
서울대학교 사범대학 지리교육과 오성헌, 2012
4
행복의 비밀
[도서소개] 책소개 성공과 재력보다 더욱 중요한 것 당신은 행복과 건강을 위해 얼마나 많은 시간과 열정을 투자하고 있는가? 돈과 성공만을 따르며 내면의 행복과 자신의 건강은 ...
월러스 워틀스, 2015
5
길 없는 길: 거문고의 비밀
한 시대를 풍미했던 '경허스님'을 통해서 인생의 참의미를 되새겨 보게 하는 책. 경허의 행장을 큰 줄거리로 삼고 사이사이에 작가의 목소리인 강빈의 회상이나 경허스님의 주변 ...
崔仁浩, 2002
6
연인과 비밀
[도서소개] 작품 소개 결혼, 의혹, 배신... 로손 사를 경영하고 있는 리사는 폭풍 같은 열정으로 섹시하고 정열적인 그리스 사업가 알렉스와 결혼한다. 하지만 왠지 그녀는 남편에 ...
재클린 베어드, 2009
7
결혼의 비밀 1 (개정판)
<19세 이상> “만져도, 돼?” “오, 오빠…….” “만지고 싶어.” “뭐, 뭘…… 요?” “네…….” 그는 말꼬리를 흐리며 (중략) 욕망에 찌든 목소리로 말했다. “오, 오빠…….” ...
하서린, 2014
8
비밀결혼 1/2
[도서소개] 작품 소개 서지인님의 장편 로맨스 비밀결혼 완전수정판. 소장본 비밀결혼에는 없는 외전이 추가되어 있습니다. 사랑을 시작하기에 너무 늦었는지도 모르지만. 지금이 ...
서지인, 2005
9
관계의 비밀: 독일 최고의 비밀 정보요원이 알려주는 상대의 마음을 사로잡는 결정적 비법
독일 최고의 비밀 정보요원이 알려주는 상대의 마음을 사로잡는 결정적 비법 레오 마르틴. 말 공격: 소통이라는 비밀병기 요원은 상대방이 어떤 주제에 관심을 갖는지 주목한다. 요원 은 타깃 인물과 깊은 관계를 맺는 데 도움이 되는 내부사정을 환히 ...
레오 마르틴, 2013
10
비밀의 문 2
회좌란, 비밀의 회좌라는 말에서 따 온 것이었다. 비밀의 회좌란 다른 말로 오의서(奧義書)나 비교(秘敎)라 번 역되기도 하는 <우파니샤드>의 뜻이었다. <헌신적으로 곁에 앉는다>란 뜻도 있다. 이제 왜 그들은 서로 무릎을 맞대고 앉아야만 하는지알 수 ...
구효서, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «비밀»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 비밀 în contextul următoarelor știri.
1
'마을 아치아라의 비밀' 도현정 작가 밝힌 아치아라의 비밀은..
3회 방송을 남겨 놓고 있는 SBS 수목드라마 스페셜 '마을 아치아라의 비밀'(극본 도현정·연출 이용석)은 32년 전 시작된 끔찍한 범죄를 묵인한 것을 시작, 스스로 평화 ... «스포츠투데이, Nov 15»
2
'마을 아치아라의 비밀' 범인 강주희? 풀리지않는 의혹 5
현재 중반을 넘어선 SBS 수목드라마 '마을 아치아라의 비밀'(연출 이용석·극본 도현정)은 매회 치밀한 극본과 연출력, 그리고 주, 조연을 가리지 않는 연기자들의 ... «스포츠투데이, Nov 15»
3
'마을-아치아라의 비밀', 비밀 움켜쥔 정애리 등장..”대본만 보고 중반 …
마을-아치아라의 비밀'에 배우 정애리가 '비밀'을 쥐고 등장한다. 중반 합류지만, 그녀는 대본만 보고 선뜻 출연 제의를 승낙했다. SBS 수목드라마 스페셜 '마을-아치 ... «텐아시아, Oct 15»
4
'국정화 비밀TF' 파쇄문건에 <한겨레> 이름이…
26일 저녁 6시께, 역사교과서 국정화 전환 작업을 하기 위한 정부의 '비밀 조직'으로 의심받고 있는 비공개 티에프(TF) 직원 3명이 '퇴근'했다. 야당 의원들이 현장에 ... «한겨레, Oct 15»
5
국정화 비밀 TF팀 컴퓨터에 'BH' 글자 선명
박근혜 정부가 한국사교과서 국정화 비밀 태스크포스팀을 만들어 가동한 사실이 드러난 가운데 TF팀 사무실이 있는 외국인 장학회관에서 야당의원과 경찰, 교육부 ... «뉴스타파, Oct 15»
6
새누리, 국정화 비밀조직 사무실 급습한 야당 향해 “화적떼”
야당 교문위 소속 정진후 정의당 의원(오른쪽 두 번째)이 26일 오전 서울 종로구 대학로 국립국제교육원 앞에서 교과서 국정화 비공개 TF팀과 관련된 브리핑을 하고 ... «한겨레, Oct 15»
7
'마을-아치아라의 비밀' 온주완, “5회까지 보면 범인 나온다”
SBS '마을-아치아라의 비밀'(극본 도현정, 연출 이용석)에서 지금껏 각각 수상쩍은 행동들로 일찌감치 시청자들의 의심을 받아왔던 아치아라 사람들. 게다가 지난 4 ... «텐아시아, Oct 15»
8
'마을-아치아라의 비밀', 멜로는 없지만 '마을'에만 존재하는 3가지 케미
SBS 새 수목드라마 스페셜 '마을-아치아라의 비밀'(극본 도현정, 연출 이용석)에는 연출을 맡은 이용석 감독의 말처럼 알콩달콩 설렘을 자극하는 멜로는 없었다. «텐아시아, Oct 15»
9
문근영 "온 가족 함께 비밀을 파헤쳐봐요"... SBS '아치아라의 비밀'
6일 서울 영등포구 그랜드컨벤션센터에서 열린 <마을-아치아라의 비밀> 제작발표회에 참석한 문근영은 “평소 장르물을 좋아하고 대본이 흥미로워 다 읽지도 않고 ... «경향신문, Oct 15»
10
국정원 “김만복 前원장 비밀누설 혐의 형사고발”
그러면서 이번에 펴낸 책에 비밀이 없기 때문에 국정원의 승인 대상이 아니라고 주장했다. 그 근거로 △정상회담 회의록 공개로 책 내용은 공개된 사안이고 △2007년 ... «동아일보, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 비밀 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bimil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe