Înțelesul "부칭" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 부칭 ÎN COREEANĂ

부	칭
bu	ching

CE ÎNSEAMNĂ 부칭 ÎN COREEANĂ?

patronimic

Titlul sau porunca subordonată este numele unui tată sau bunic, numit după strămoșii săi. În mod similar, există o soacră numită după numele strămoșului mamei. Există o zonă în care porecla este folosită mai mult decât numele de familie. În Rusia, numele de mijloc este adesea folosit ca nume de mijloc. În Islanda, utilizarea castelului este redusă, iar Mongolia nu folosește castelul. Multe nume celtice, iberice, slave, englezești și scandanave provin din numele de familie, cum ar fi Wilson, Powell, Fernandez, Karlsson, Stefanovich și O'Connor.

Definiția 부칭 în dicționarul Coreeană

patronimic Numele care este creat de numele tatălui.

TRADUCEREA 부칭

Găsește traducerea 부칭 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 부칭 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «부칭» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 父
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: patronímico
• Traducător din Coreeană - Engleză: Nickname
• Traducător din Coreeană - Hindi: बाप का नाम
• Traducător din Coreeană - Arabă: أسم الأب أو الأسرة
• Traducător din Coreeană - Rusă: отчество
• Traducător din Coreeană - Portugheză: patronímico
• Traducător din Coreeană - Bengali: গোত্রনাম
• Traducător din Coreeană - Franceză: patronyme
• Traducător din Coreeană - Malaeză: ayah
• Traducător din Coreeană - Germană: Patronymikon
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 父称
• Coreeană: 부칭
• Traducător din Coreeană - Javaneză: patronymic
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: thuộc về họ trong gia đình
• Traducător din Coreeană - Tamilă: தந்தைவழி
• Traducător din Coreeană - Marathi: वाडवडिलांच्या नावावरुन
• Traducător din Coreeană - Turcă: soyadı
• Traducător din Coreeană - Italiană: patronimico
• Traducător din Coreeană - Poloneză: patronimiczny
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: батькові
• Traducător din Coreeană - Română: patronimic
• Traducător din Coreeană - Greacă: πατρωνυμικός
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: patronymicum
• Traducător din Coreeană - Suedeză: pATRONYMIKON
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: patronymikon

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «부칭»

Descoperă întrebuințarea 부칭 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 부칭 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

체호프 단편집

러시아 작품을 읽는 사람은 으레 이름이 복잡하다는 것을 느낄 것이다. 러시아인에게는 이름과 성 이외에도 부칭이라는 것이 있고, 이름마다 애칭(愛稱)과 비칭(卑稱)이 따른다. ...

안톤 체호프, 2014

죄와 벌 (상): 열린책들 세계문학 001

[3] 러시아의 이름은 이름, 부칭(父稱), 성으로 되어 있 다. 알료나 이바노브나라는 이름에서 알료나는 이름이고, 이바노브나는 부칭이다. 부칭이란 아버지의 이름에, 여성 의 경우에는 대체로 〈오브나〉 혹은 〈예브나〉를 붙이고, 남성의 경우에는 〈오비치〉 ...

표도르 도스또예프스끼, 2011

계간 문학동네 1999년 겨울호 통권 21호:

러시아식 인명의 호칭은 이름, 부칭(父稱), 성의 순서로 이루어진다. 이름 은 다시 애칭(愛稱)으로 불리기도 하는데, 부칭을 통해서는 그가 누구의 자 식이라는 것을 알 수 있다. 알렉세이 콘스탄치노비치 이바노프처럼, 이름, 부칭, 성을 다 부르는 경우는 ...

문학동네, 1999

뻬쩨르부르그 이야기

러시아인 들의 정식 이름 은 ' 이름 부칭 (父稱) 성 (姓) ' 으로 이루어진 다 . 부칭 이란 아버지 의 이름 에 ' OVtch ( . . i.h ) ' 나 ' OVna ( e . na ) ' 를 붙여 누구 의 아들 임을 지시 한다 . 즉 , 니 晋 라이 ( 이름 ) 바실리 예비치 ( 부칭 . 아 버지 의 이름 이 바실리 ...

니콜라이고골, 2012

안나 카레니나 (1~3 합본)

1 부 그 러시아 의 인명 은 ' 이름 , 부칭 ( 아버지 의 이름 + - 에 비치 , - 오 비치 ) , 성 ' 으로 표기 한다 . 여성 의 부칭 과 성에 는 특별한 접미사 가 붙는다 . 부칭 일 경우 엔 - 예브 나 , - 오브 나가 붙고 , 성에 는 - 아 , - 아야 등 이 붙 는다 . 가령 , 알렉산드르 ...

톨스토이, 2013

백야 외: 열린책들 세계문학 126

보통 이름뿐 아니라 부칭까지 부르는 경우는 이름만 부르 는 것에 비해 존대의 의미를 지닌다. 여기에서 아르까지 이 바노비치 네페제비치의 경우 이름, 부칭, 성을 다 밝힌 데 뿐 아니라 바샤 역 비해 바샤 슘꼬프는 부칭을 생략했을 시 바실리라는 이름의 ...

표도르 도스또예프스끼, 2011

코틀로반 (세계문학전집 039)

과 성뿐 아니라 그 들 사이 에 들어가는 이루어진다 부칭 이탄 아버지 의 이름 뒤에 남자 는 눌 비치 싱 어자 는 【 브나 , 가 붙어 만들어 지며 아버지 가 누구 인지 를 말해 주고 이름 과 더불어 부들 때는 샹대 에 대한 존경 을 나타낸다 파 시킨 으 정식 ...

안드레이 플라토노프, 2010

동사강목 - 5권 - 61페이지

지 추밀 사 최 부칭 은 추요 의 기밀 을 맡아 보면서 탐욕 이 그지 엾 읍니다 . 선연 과 무비 를 참 하고 , 영 의 를 강등 시켜 목자 (牧子) 에 충 - 용 하고 , 부칭 을 파면 하여 전국 에 사과 하기 바랍니다 . " 덕녕 궁주 (德寧宮主) 는 왕 의 누이 동생 인데 타고난 ...

안정복, ‎민족문화추진회, 1982

김정일리포트: 북한최고권력자김정일의모든것 - 29페이지

이름 , 부칭 (父稱) , 성 (姓) 의순 이다 . 부칭 은 아버지 의 이름 에서 만들어진다 . 아버지 의 이름 이 ' 이 반 ' 이면 아들 의 부칭 은 ' 이바노비치 ' , 딸 의 부칭 은 ' 이바노브 나 로 된 다 . 이 원칙 에 따르면 김정일 의 러시아 식 풀 네임 은 ' 유리 일 쎄노 비치 ...

손광주, ‎김정일, 2003

나의 예술 인생

쓸 수 있게 성과 이름과 부칭을 않은 배우나 단역 배우들 이 모습이란! 아마도 그들은 극장에서 처음으로 자신 들의 전체 이름, 성과 이름과 부칭으로 불렸을 것이다! 정말 로 것, 이것은 내 입장에서는 일종의 매수다. 이제 배우들 중 에 아무도 그들을 업신 ...

콘스딴찐 세르게예비치 스타니슬랍스키, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «부칭»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 부칭 în contextul următoarelor știri.

'손아섭 논란' 이종운 감독 “모든 것은 내 불찰, 선수들 더 살피겠다”

아울러 지난 17일 부칭상을 당한 뒤인 21일 후반기 첫 경기인 울산 NC전에 출전한 것에 대해선 이종운 감독은 “어제 경기 출전은 선수가 자청했다. 손아섭에 괜찮 ... «데일리한국, Iul 15»

“이바노프, 이바넨코, 이바노비치…” 러시아 성(姓)에 담긴 의미

그리고 이후 세대로 넘어가면서 처음 주어진 성이 가문명으로 정착되었으며, 아버지의 이름을 나타내기 위해서는 '부칭(отчество)'이 쓰이기 시작했다. 그래서 바실리 ... «Russia포커스, Mai 14»

'경제대국' 독일이 단식 열풍에 빠진 이유는?

단식요법 지지자인 미하엘 반 암직(57)은 20년 전부터 1년 중 한 달은 스위스와의 국경에 있는 보덴호(湖)에 있는 '부칭거-빌헬미'(Buchinger-Wilhelmi) 클리닉에서 ... «서울신문, Mai 14»

C. S. 루이스의 '시시콜콜한 이야기'까지 알고 싶다면

별난 천재, 마지못해 나선 예언자'라는 부칭도 있는 이 책(원제 C. S. Lewis-A Life: Eccentric Genius, Reluctant Prophet)은, 과학과 신학에 박사 학위를 갖고 있다는 ... «크리스천투데이, Oct 13»

[칼럼] 한민족의 디아스포라와 최재형의 삶 (上)

배가 낡아 폐선하게 되자 1878년 선장 부부는 최재형에게 세례를 받게 하고 뽀뜨르라는 이름과 세메노비치라는 부칭(父稱, 아버지의 이름을 따르는 러시아의 중간 ... «뉴스천지, Mai 13»

김정일 본명은 '유리 일쎄노비치 킴'

아버지의 이름이 '이반'이면 아들의 부칭은 '이바노비치', 딸의 부칭은 '이바노브나'로 된다. 이 원칙에 따르면 김정일의 러시아식 풀 네임은 '유리 일쎄노비치 킴'이다. «코나스넷, Ian 07»