Descarcă aplicația
educalingo
부왕

Înțelesul "부왕" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 부왕 ÎN COREEANĂ

buwang



CE ÎNSEAMNĂ 부왕 ÎN COREEANĂ?

Tată rege

Tatăl este traducătorul "Viceroy", care deservește monarhul și reprezintă monarhul sau monarhul în numele monarhului, care conduce o țară sau un oraș. Acest termen derivă din prefixul latin "vice-", ceea ce înseamnă "în numele" și cuvântul francez pentru "roi". El a numit județul sau teritoriul pe care el la condus ca divinitate. Pentru referință, tatăl femeii este o vicereină și are același statut ca și tatăl. Vicereine se referă și la soția tatălui.

Definiția 부왕 în dicționarul Coreeană

Tată rege Regele marelui Chosun. Conform cărților de istorie chineze, el a fost tatăl ultimului rege al minorității Chosun (cvasi-rege) și că a fost încoronat la sfârșitul secolului al III-lea î.Hr.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 부왕

비류왕 · 비유왕 · 다루왕 · 개루왕 · 강유왕 · 가수왕 · 근구수왕 · 기루왕 · 구수왕 · 미추왕 · 미스터주부퀴즈왕 · 문주왕 · 문무왕 · 무왕 · 오이디푸스왕 · 신무왕 · 우화궈수왕 · 우왕 · 영류왕 · 유왕

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 부왕

부예 · 부예내장 · 부오나비타콜로 · 부오날베르고 · 부옥 · 부온마투옷 · 부온콘실리오성 · 부옹 · 부와이흐조 · 부완혁 · 부외자금 · 부요 · 부욘 · 부용 · 부용고 · 부용고등학교 · 부용관 · 부용당 · 부용대 · 부용동

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 부왕

가두패왕 · 각왕 · 각절왕 · 가자왕 · 가리왕 · 갈문왕 · 갈명왕 · 감자왕 · 감로반왕 · 감로왕 · 간왕 · 간양편왕 · 강감찬-염라대왕 · 강거왕 · 강왕 · 강연왕 · 강덕왕 · 강명왕 · 강태왕 · 가실왕

Sinonimele și antonimele 부왕 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «부왕» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 부왕

Găsește traducerea 부왕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 부왕 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «부왕» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

督抚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

virrey
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

viceroy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

वाइस-रोय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

نائب الملك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

вице-король
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

vice-rei
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

রাজপ্রতিনিধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

vice-roi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

Viceroy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Vizekönig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

父王
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

부왕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

Rama Prabu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Viceroy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

வைஸ்ராய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

व्हाईसरॉय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

genel vali
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

viceré
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

wicekról
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

віце-король
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

vicerege
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

αντιβασιλέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

onderkoning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Viceroy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Viceroy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 부왕

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «부왕»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 부왕
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «부왕».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 부왕

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «부왕»

Descoperă întrebuințarea 부왕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 부왕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
북한산: 역사지리잡고 - 309페이지
성별 단 , 이나 「 북한 지 」 모두 가 의상 능선 상의 암문 으로 청수 동암문 과 가사 당 암문 이외에 부왕 동암문 하나만 기록 하여 놓았고 ,「 북한 축성 별단 , 에 기록 된 부왕 동암문 의 크기 가 현 부왕 동암문 의 크기 와 같 으며 , 현 부왕 동암문 의 이름 을 ...
민경길, 2004
2
이야기 고려왕조실록 (상) - xxvi페이지
호족 세력이 워낙 강성했던 때라 부왕 광종은 왕권을 강화해 나갈 수밖에 없었고 이 과정에서 참으로 많은 사람이 피를 흘리며 죽어 갔다. 경종은 그중에서도 박수경 의 죽음을 특히 잊을수가 없었다. 박수경은 부왕이 즉위하기 전부터 오른팔처럼 돕 던 ...
한국인물사연구원, 2009
3
돋보기 근현대사19 라틴아메리카 독립 전쟁:
02 '해방자' 시몬 볼리바르의 등장 스페인의 식민지 통치체제 스페인은 식민지를 통치하기 위해 부왕령(副王領) 제 도를 도입했는데, 부왕이란 국왕을 대신하여 스페인 식민지를 다스리는 관리로서 일종의 총독이었다. 부왕 령에는 국왕이 임명한부왕과 ...
임영태, 2014
4
정조 시대 훈련 대장 구 선복: - 39페이지
부왕 이 다시 자결 할 것을 재촉 하니 세자 는 다시 옷 을 찢어 목 을 맴 . 강관 이 달려와 다시 풀어줌 . 占 영의정 신만 (申晩) 과 좌의정 홍봉한 , 우의정 윤동 도 (尹東度) 가 부왕 과 세자 가 있는 곳에 들어 왔다가 왕 의 명령 에 의해 퇴 출 당함 .
具壽錫, 2007
5
朝鮮後期黨爭 의 綜合的檢討 - 241페이지
이로서 세자 는 부왕 의 성 4 져적 缺陷 과 어머니 의 不在 라는 二重的 어려움 속 에서 성장 하게 되었 다 . 당시에 부왕 은 이렇게 하는 것이 세자 를 위한 최선 의 방법 이라고 생각 했지만 이것은 설제 에 있어서 영조 자신 이 그의 生母淑儀嶺氏 에 의해 i2 ...
李成茂, ‎韓國精神文化研究院. 歷史研究室, 1992
6
조선정치제도사 - 55페이지
이 점둘 을 밝히지 않고서 는 그들을 % 부왕 적 콴 리 % 로 규정 하는 근거 룰 제시 할수 없을 것 이며 나아가서 그들이 군주 의펀 에 서서 군소 귀족 들을 통제 장악 하였는가 하는 것 도 론증 할수 없게 될것 이다 . 먼저 % 부왕 적 콴리 % 가 부왕 과 다른 ...
장국종, ‎리순신, 1989
7
공민왕과의 대화 - lxv페이지
그것도 원나라 에 가 계셨던 시간 을 생각 한다면 내가 부왕 과 함께 한 시간 은 많다 할 수 없소 . 성질 이 엄하다 ' , 굳세고 엄격 하고 침착 하다고 후세인 들은 기 록 했다 . 하지만 내게 부왕 은 인자 하고 부드러운 분이 셨소 . 이이 담 고려 왕실 생활 에 ...
이기담, 2005
8
연산군을위한변명: 폭군의멍에를벗긴다 - 101페이지
연산군 이 평소 부왕 과 사 이가 좋지 않아 부왕 의 죽음 을 내심 반기 면서 , 부왕 이 죽 자마자 부왕 이 아끼던 후원 의 사슴 을 잡아 먹은 불효 막급 한 세자 였음 을 강하게 암시 하 고 있다 . 과연 연산군 은 부왕 과 빚은 갈등 때문에 부왕 의 죽음 에 내심 ...
신동준, 2003
9
붉은 눈의 노예 2 (완결)
어둠 속에 눈이 익숙해지자 방의 유일한 창 앞에 서 있 는 황제의 옆얼굴이 어렴풋하게나마 눈에 들어왔다. 인간이긴 한걸 까 싶을 정도로 소름끼치도록 차가운 얼굴이었다. “부왕은 광산의 지도를 내어놓지는 않을 것입니다. 그러나폐하의 당대 동안 ...
정연주(로코), 2013
10
아라비안 나이트 4
624~680일째 밤_형 아지브의 패악 과 동생 가리브의 모험과 사랑 ○아지브는 부왕을 죽이고 왕위에 오르고, 이복동생 가리브는 늠름한 용사로 성장하다 옛날 옛적, 용맹무쌍한 무사이자 위세가 당당한 쿤타 다르 왕이 있었다. 그의 아들 아지브('희한한 ...
리처드 F. 버턴, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «부왕»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 부왕 în contextul următoarelor știri.
1
[신병주의 '왕으로 산다는 것'] (16) 소현세자는 왜 귀국한 지 두 달 만에 …
1637년 삼전도의 굴욕 이후, 인질로 끌려갔던 소현세자. 부왕 인조 뒤를 이어 왕위 계승을 눈앞에 두고 있던 세자가 8년 만의 인질 생활을 끝내고 귀국한 지 두 달 만에 ... «매일경제, Oct 15»
2
영조는 왜 아들을 '뒤주'에 가뒀을까?
사실 세자가 부왕을 죽이겠다는 말을 발설한 것만으로도 역모요, 중대한 나랏일이었다. 하지만 영조는 아들이 아버지를 죽이려 한 집안일로 처분함으로써 세손을 지켜 ... «중앙일보, Sep 15»
3
사도세자를 죽음으로 내몬 부왕(父王) 영조의 금주령
조선 제21대 임금 영조는 조선왕조 500년을 대표하는 성군(聖君) 중 한 명으로 평가받는 동시에 아들을 뒤주에 가둬 죽였다는 오명을 남겼다. 서울 창경궁에서 열린 ... «중앙일보, Sep 15»
4
[신명호의 '조선왕조 스캔들'⑨] 사도세자를 죽음으로 내몬 부왕(父王 …
[신명호의 '조선왕조 스캔들'⑨] 사도세자를 죽음으로 내몬 부왕(父王) 영조의 금주령. [중앙일보] 입력 2015-09-05 00:02. 이전 배너 다음 배너 ... «JTBC, Sep 15»
5
'화정' 백성현, 이연희에 “아바마마는 제 진심을 알아주실 것”
제 진심을 알아주실 겁니다”라며 “자식인 제가 부왕을 믿고 섬기지 않으면 누구한테 그러라 할 수 있겠습니까?”라고 되물었다. 정은선 인턴기자 eunsunin10@ 사진. «텐아시아, Aug 15»
6
[신명호의 '조선왕조 스캔들'⑨] 사도세자를 죽음으로 내몬
[신명호의 '조선왕조 스캔들'⑨] 사도세자를 죽음으로 내몬 부왕(父王) 영조의 금주령. 신명호 부경대 사학과 교수. 글자크기글자크게글자작게|프린트. 페이스북트위터. «월간중앙, Aug 15»
7
신명호의 '조선왕조 스캔들'⑥ - 소현세자를 죽게 한 부왕 인조의 권력욕
인조는 반정을 통해 광해군을 축출하고 왕위에 올랐지만 끊임없는 안팎의 도전에 시달렸다. 인조가 이괄의 난을 피해 거처하던 충남 공주시 공산성(公山城) 안의 ... «중앙일보, Iun 15»
8
용인 스피드웨이 오른 렉서스 RC-F, '두근두근' 관성을 거부하는 놀라움
[OSEN=용인, 강희수 기자] '부왕~ 부왕~ 부르릉~ 부르릉~.' 글자로 적어낼 수 있는 표현이 이 정도뿐이라는 게 안타깝다. 표기의 한계를 한탄할 만큼 렉서스 RC-F가 ... «중앙일보, Iun 15»
9
월화드라마 '화정' 차승원, 이성민 말에 충격 빠져 “죽음의 비밀, 아시지요”
그러자 광해군은 “끝내 그것이 맞았단 말인가. 선왕께서 내 부왕의 독설을 명했단 말인가? 경은 나의 짓이라 믿었단 말인가!”라며 충격에 빠진 표정을 지었다. «배국남닷컴, Mai 15»
10
사우디 국왕, 왕세제 교체..아들 부왕세제 임명
파이낸셜타임스(FT)는 29일(현지시간) 사우디 국영방송을 인용, 살만 국왕이 조카인 모하메드 빈 나예프 내무장관이자 현 부왕세제를 왕세제 자리에 임명했다고 보도 ... «이데일리, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 부왕 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/buwang>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO