Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "달떡" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 달떡 ÎN COREEANĂ

daltteog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 달떡 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «달떡» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 달떡 în dicționarul Coreeană

Moon tort Am aburit orezul, l-am aburit o lungă perioadă de timp, am făcut un tort de orez alb, l-am tăiat într-un cerc și apoi l-am făcut cu tort de orez pentru a face tort de orez. 달떡 멥쌀을 쪄서 오래 치댄 후 흰 떡을 만들고 이것을 잘라 동그랗게 빚은 뒤 떡살로 찍어 만드는 떡으로 혼례상이나 회갑상에 올리던 함경도 지방의 떡.

Apasă pentru a vedea definiția originală «달떡» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 달떡


방울떡
bang-ultteog
벙어리찰떡
beong-eolichaltteog
찹쌀떡
chabssaltteog
찰떡
chaltteog
닭알떡
dalg-altteog
감자찰떡
gamjachaltteog
거말떡
geomaltteog
구절떡
gujeoltteog
호박찰떡
hobagchaltteog
호박고지찰떡
hobaggojichaltteog
좁쌀떡
jobssaltteog
꿀떡
kkultteog
콩찰떡
kongchaltteog
메밀떡
memiltteog
밀기울떡
milgiultteog
모듬찰떡
modeumchaltteog
옥수수찰떡
ogsusuchaltteog
산사찹쌀떡
sansachabssaltteog
쇠머리찰떡
soemeolichaltteog
솔방울떡
solbang-ultteog

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 달떡

단종메밀
달박박
도가
도끼
도대전강령
도집주대전
동네
두가한
라르나
라비아극동항공
라수술
라스턴
라시긴노린재
라이라마
라즈빌
랑게
랑게과

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 달떡

개피
개성장
각색호두
가랍
가래
가마니
감고지
감자취
감자무지개
감자설기
감자시루
감자
감시리
강화근대
강냉이골무
고구마
고장
계면

Sinonimele și antonimele 달떡 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «달떡» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 달떡

Găsește traducerea 달떡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 달떡 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «달떡» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Daltteok
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Daltteok
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Moon cake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Daltteok
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Daltteok
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Daltteok
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Daltteok
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Daltteok
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Daltteok
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Daltteok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Daltteok
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ダルトク
130 milioane de vorbitori

Coreeană

달떡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Daltteok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Daltteok
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

மூன் கேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Daltteok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Daltteok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Daltteok
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Daltteok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Daltteok
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Daltteok
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Daltteok
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Daltteok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Daltteok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Daltteok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 달떡

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «달떡»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «달떡» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 달떡

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «달떡»

Descoperă întrebuințarea 달떡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 달떡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
범이설 3
유안 태후가 이 탁자에서 저 탁자 에서 달떡 가늠을 하고 다니는 참, 이미 문선 가까이에 와 있었다. 자 희는 서둘러서 절편 위에 모양을 냈다. 쑥으로는 잎사귀를 빚고 오 미자로는 봉오리를 만들었다. “어마마마.” “할마마마.” 문선과 자희가 동시에 자리 ...
한수영, 2014
2
타락천사 (墮落天使) (개정판)
인편으로도 보내주어서 달떡이야 원 없이 먹어 본 연오였다. 그래도 워낙 떡을 좋아하는지 라, 연오는 사연의 손을 덥석 잡고 진심으로 감사의 인 사를 전했다. “내가 어렵게 구한 달떡이다. 월궁에서 나오는 명물 이자 아무에게나 주진 않는다는 그 귀한 ...
김원경, 2014
3
흥부와놀부 - 70페이지
달떡 을 만들 어딜 랬지 . y 부자집 아이 가 그것 울 보고 징징 거 렸습 니다 . M 정맏 모르 누나 . 해떡 을 만들어야 달떡 을 만들수 있 괴 달떡 을 만들어야 떡 을 만들수 있어 . y 가난한 집 아이 는 이렇 게 설명 하고 나서 4 얘 . 밤 에 五 는 반달 블 보았 지 y ...
허원길, ‎구형회, 1988
4
월하정인
제 말을 믿지 못하신다면 월하노인께 물어보시면 되지 않습니까? 아! 그보다 제 주머니에 월궁에서 얻어온 달떡이 있사옵니다.” “월궁의 달떡?” 화신도 들어보긴 해도먹어본 적은 없는 것이었다. 월령의 주머니를 뒤져 달떡을 꺼내 오게 한 화신은 고민에 ...
김원경, 2012
5
설화 연구 방법 의 통일성 과 다양성 - 422페이지
낳는 데 본 께 아들 을 낳았 는데 아들 이 그 세상 에 없는 달떡 겉 은 아들 을 낳아 났어 . 하도 하도 어마이 가 AS - 가 주고 ' 이제 이미 가 ( 어미 가 ) 손마 있었으 마 얼매 나 좋겠 노 ' 싶어 가 주고 , 마악 이미 가 이미 가 아 01 - 를 宇] - 서 1 이서 옷 을 존 옷 ...
김헌선, 2009
6
강원인 의 의식주 - 160페이지
달떡 은 설 에 떡 을 할 때 보름달 · 모양 으로 둥글고 큰 달떡 을 만 들어 밀 을 발라 항아리 에 보관 한 것을 말한다 . 밀 을 바를 때에는 들기름 에다 밀 을 깎아 넣고 화로 불 에 녹여 끓 이다 가 식 으면 손 으로 떠서 떡 에 바른다 . 달떡 은 보름 저녁 에 ...
김의숙, ‎정현숙, 2006
7
朝鮮巫俗研究 - 2권 - 17페이지
그 첫번째 로서 정월 의 지신 제 에서는 주방 의 온돌 에 달떡 을 쌓아 놓고 버드 나무 가지 를 세운다 . 여기 에 작은 떡 을 수 없이 많이 붙이고 , 좌우 에 달떡 을 나란히 올린다 . 일일이 짚 에 종이 로 만든 잎 을 붙인 것을 세우 고 , 다른 방 에는 간단한 떡 ...
赤松智城, ‎秋葉隆, ‎沈雨晟, 1991
8
김금화의무가집: 거므나따에만신, 희나백성의노래 - 364페이지
내용 큰 만신 이 해떡 달떡 을 따러 갈 때 상 노인네 중노인 네 들이 덧 도매 앞에 서 있으면 무지개 떡 별떡 을 따서 갱정 에 담았다 가 준다 . 달떡 은 남자 어 f - 에게 . 무지개 떡 은 남정네 에게 . 해떡 은 젊은 여인네 에게 . 별떡 은 어린 아 이에 게 주며 .
김금화, 1995
9
순금 전 연구 - 200페이지
그래 핀질 하 미성 , " 야야 , 야야 , 너 간 후로 얼매 안 돼서 아 를 , 아들 을 낳았 는데 아 들이 세상에 달떡 겉 은 아들 을 낳았다 . 어서 어서 과게 해 가 주고 니 리 온 너라 . " 이래 했는 기라 . 그래 해논 께서 로 인제 , 그래 해논 께 이기 인자 , 잇날 서울 은 ...
金光淳, 1999
10
길이멀어못갈곳없네 - 49페이지
결국 월병 <月耕, 달떡 ) 은 월병 <越耕, 월 나라 의 떡 ) 이었다 가 달 에 의지 하는 이 지방 풍속 과 결합 되어 월병 이 된 뒤에 중 국 전체 로 퍼져 나간 것으로 보인다 . 28 ) 그러한 달떡 을 만들어 먹는 풍습 이 한국 에도 있는 것이다 . 추석 에 만들어 먹는 ...
이동식, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «달떡»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 달떡 în contextul următoarelor știri.
1
대구3대떡볶이 선정된 압도적 떡볶이 맛은?
이날 백종원은 대구3대 떡볶이 맛집 마지막 맛집으로 대구 달떡 80달떡 맛집을 찾았다. 대구 달떡 80달떡은 달성고등학교 근처에 위치해 '달떡'이라는 애칭으로 ... «스포츠투데이, Sep 15»
2
'3대천왕' 백종원 "내가 잘생겨서 순대 많이 준 듯" 자신감
이날 백종원은 대구의 한 떡볶이 맛집을 방문해 만두가 들어있는 달떡과 순대를 주문했다. 곧바로 시식에 나선 그는 양이 많은 순대를 보고 "양이 되게 많다. 일부러 더 ... «중앙일보, Sep 15»
3
시골 외갓집에서 맞는 물놀이
이날 참여한 대전 시민 참여자 35명은 마을 위원장과 함께 달떡을 직접 빚어 만들어보고, 달오름마을의 특산물인 야콘을 활용한 '야콘한과'를 만들어 맛있게 먹어보는 ... «IT Daily, Aug 15»
4
6월 기차로 떠나는 낭만여행
찐빵체험은 물론 달떡 만들기 등 음식 만들기는 물론 레일바이크, 연날리기, 래프팅 등 레저활동까지 할 수 있어 1석2조다. 매주 수·토·일요일에 운행하며 일반열차를 ... «미디어원, Iun 15»
5
이팝나무의 꿈
거짓은 아니다. 그러나 전후를 살피면 농민들을 속이고 있는 것 아닌가. '달떡 별떡'과 다르지 않다. 내 밥그릇의 밥을 퍼내가면서 너를 도와주고 있다고 뻗대는 꼴이다. «민중의소리, Mai 15»
6
정월대보름 산뜻하게 즐기는 3가지 팁
부럼 깨물기, 더위팔기, 귀밝이술 마시기, 복쌈먹기, 묵은 나물 먹기, 오곡밥이나 약밥, 달떡 먹기 등을 하였으며, 놀이로는 온동네 사람들이 모여서 줄다리기, 다리밟기, ... «위키트리, Mar 15»
7
리퍼트 미국대사
정월 대보름에는 부럼 깨물기, 더위팔기, 귀밝이술 마시기, 시절 음식인 복쌈이나 묵은 나물을 먹기, 오곡밥이나 약밥, 달떡 먹기 등을 했다. 설날이 가족 또는 집안의 ... «ajunews, Mar 15»
8
[사진='당구여신' 한주희]
정월 대보름에는 부럼 깨물기, 더위팔기, 귀밝이술 마시기, 시절 음식인 복쌈이나 묵은 나물을 먹기, 오곡밥이나 약밥, 달떡 먹기 등을 했다. 설날이 가족 또는 집안의 ... «ajunews, Mar 15»
9
기자의 다른기사
정월 대보름에는 부럼 깨물기, 더위팔기, 귀밝이술 마시기, 시절 음식인 복쌈이나 묵은 나물을 먹기, 오곡밥이나 약밥, 달떡 먹기 등을 했다. 설날이 가족 또는 집안의 ... «ajunews, Mar 15»
10
정월대보름 '내 더위 사라' 더위 팔기 막는 방법은?
... 더위팔기, 귀밝이술 마시기, 다리 밟기, 지신 밟기, 묵은 나물을 먹기, 오곡밥이나 약밥, 달떡 먹기 등 풍속이 있다. 옛 조상들은 이를 '더위팔기'라 하며 당일날 음식을 ... «더팩트, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 달떡 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/daltteog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe