Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "돌레떡" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 돌레떡 ÎN COREEANĂ

dolletteog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 돌레떡 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «돌레떡» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 돌레떡 în dicționarul Coreeană

Grebla de piatră Puneți gemul de fasole în aluatul de hrișcă, aplatizați donglele, fierbeți-l în apă fiartă și drenați-l cu ulei de susan. 돌레떡 메밀가루 반죽에 팥소를 넣고 동글납작하게 빚어 끓는 물에 삶아 건져서 참기름을 발라 먹는 떡.

Apasă pentru a vedea definiția originală «돌레떡» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 돌레떡


빈대떡
bindaetteog
보리개떡
boligaetteog
보리상외떡
bolisang-oetteog
봉채떡
bongchaetteog
도래떡
dolaetteog
돌래떡
dollaetteog
두드러기빈대떡
dudeuleogibindaetteog
개떡
gaetteog
가래떡
galaetteog
감자무지개떡
gamjamujigaetteog
강화근대떡
ganghwageundaetteog
근대떡
geundaetteog
김치빈대떡
gimchibindaetteog
망개떡
mang-gaetteog
메밀빈대떡
memilbindaetteog
메밀개떡
memilgaetteog
밀개떡
milgaetteog
모시잎개떡
mosiipgaetteog
무지개떡
mujigaetteog
녹두빈대떡
nogdubindaetteog

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 돌레떡

돌이
돔과
동부
떡먹는호랑이
라르
라크섬
래떡
랜드
돌레로판
려깍아썰기
려깎아썰기
려나기
려받아치기
려지르기
려짓기
려짓기농업
려차고옆차기

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 돌레떡

개피
개성장
각색호두
가랍
가마니
감고지
감자찰
감자취
감자설기
감자시루
감자
감시리
강냉이골무
거말
고치
고추장
고구마
고장
계면

Sinonimele și antonimele 돌레떡 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «돌레떡» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 돌레떡

Găsește traducerea 돌레떡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 돌레떡 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «돌레떡» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

石retteok
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

retteok piedra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Stone leek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

स्टोन retteok
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

retteok الحجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Камень retteok
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

retteok pedra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

স্টোন retteok
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

retteok pierre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Stone retteok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Stein retteok
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

石レトク
130 milioane de vorbitori

Coreeană

돌레떡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Stone retteok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

đá retteok
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

ஸ்டோன் retteok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

स्टोन retteok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Taş retteok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

retteok pietra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

kamień retteok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

камінь retteok
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

retteok piatra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Πέτρα retteok
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Stone retteok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

sten retteok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Stone retteok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 돌레떡

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «돌레떡»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «돌레떡» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 돌레떡

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «돌레떡»

Descoperă întrebuințarea 돌레떡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 돌레떡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 298페이지
바 윗틈 黑鳥 들은 인기척 을 피해 어등 속 으로 깃 을 숨기고 / 어둠 에 잠긴 돌 껍질 을 부리 로 쪼며 / 지상 에서 멀리 떨어진 방 ... 메도 하곡 돌 레떡 도 하곡 메 물도 하곡 탕쉬 도 하곡 < 김광협 , ' 가다 그네 박아 져 그네 일어 사질 말게 합서 ' , ' 돌할 으방 ...
金載弘, 1997
2
신화 의 땅 제주 에서 토산 을 만나다 - 85페이지
당굿 을 할 때는 시렁 위와 아래 에 일제히 제물 을 진설 하는데 과일 은 과일 끼리 , 돌 레떡 은 돌러 1 떡 끼리 , 옥 悟 은 옥돔 끼리 은박지 에 싸서 진설 한다 . 당굿 이 없는 냘 에는 시렁 을 텅 비워 놓고 커튼 을 둘러 친다 . 시렁 은 여인 들의 중요한 수납 ...
오성자, 2006
3
쉽게, 맛있게, 아름답게 만드는 떡 - 338페이지
돌 레떡 메밀 가루 를 말랑 하게 반죽 하여 동글 납작 하게 빚은 뒤 꿇는 물 에 삶아 건져 참기름 을 바른 떡 이다 . 장지 에서 식사 대용 으로 하는 떡 으로 제사 에 쓰일 때는 간 을 하지 않는다 . 제주도 에는 염습 시 망자 의 가슴 과 양손 에 세 개씩 도합 ...
한복려, 1999
4
제주 사회 와 제주인 - 460페이지
의식주 중에서 식생활 의 경우 는 더욱 정제 성 이 뚜렷한 데 ' 곤밥 ' 먹기 가 힘들 었던 기억 , 돌 레떡 · 침떡 · 빙떡 에 대한 향수 , 미역 넣어 끓인 옥돔 이국 과 호 박 넣어 끝인 갈치국 , 자리 회 를 骨 아하 는 성향 등에서 이를 확인할 수 있다고 생각 한다 .
신행철, 2004
5
제주속담사전 - 589페이지
... 456 도새기 새끼 483 도실 낭 423 도 애낭 209 도원수 354 도제 419 독 장거리 125 돈 38, 126, 127, 128, 243, 318, 376, 410, 433, 466, 472, 477 돌 61, 86, 140, 161, 179, 129, 323 돌꼬 省 냥 ) 356, 403 돌 레떡 128 돔 박낭 181 돗 [ 도새기 ] 129, ...
高在奐, 2002
6
제주 지역 민간 신앙 의 구조 와 변용 - 193페이지
... 방방 돌다 가 마당 으로 나가 한 마리씩 하늘 을 향해 던진다 . 그런 연후 에 당집 안으로 들어와 신칼 과 산판 을 들고 다시 점 을 친다 . 액막이 가 끝나자 올려 진 제물 중 소미 가 돌 레떡 , 삶은 계란 , 생선 을 내려 신앙 민 들 에게 나누어 먹 도록 한다 .
조성윤, ‎이상철, ‎하순애, 2003
7
제주 해녀 와 일본 의 아마 (海女) - 473페이지
특별히 영등굿 을 하지는 않으나 이날 행사 가 영등굿 행사 와 비슷 하 다 . 그리고 칠월 열 나흘 백중날 은 민 쉬제 와 지 드림 행사 를 한다 . 쌀로 만든 돌 레떡 을 가지 괴 사과 , 배 , 밀감 감 등 의 과일 을 마련 하고 제 숙은 바닷 고기 로 우럭 을 3 개 쓴다 .
좌혜경, 2006
8
韓國民俗硏究論文選 - 299페이지
떡엔 경우 는 웬래 메밀 가루 로 둥 글 넓적 하게 만든 ' 돌 레떡 ' 을 ( 20 개른 - 슴 이라 해서 寸數 의 遠近 에 따라 합수 는 다르다 ) 만들어 가 는 계 원칙 이지만 요새 는 지방 과 가문 예 따라 딴 떡 특 히 빵 으로 대치 하는 경우 도 많다 . 친족 에 葬事 가 ...
金宅圭, ‎成炳禧, 1982
9
東仁全集 - 22페이지
... 2 A 는 할 벤테 개 지 Ad h 게들 A 었 씨지 미 몰라 랐 는 고 호 레떡 서 도 나 0 는 의 다 % > 게 무 들 > 고 4 > > 1 트 매 쾌 히 % 2 / l 보 려 하 < CJ 게 고이 2 5 ) I A t > 4 지 J ) 의 이 % ] ] f 러 A i m 로 나 요 % 위 0- 2 7 뉴 뗘 사 의 0 - 고 IL 얼는 i 266.
金東仁, 1964
10
내 인생에 힘이 되어준 한마디
아무것도 아닌 듯한 말들이 어느 순간 죽비처럼 가슴과 머리를 때린다. 절망의 문턱에서 허우적거릴 때, 반복된 일상에서 의미 없는 나날을 보내고 있을 때 누군가 던진 한마디가, ...
정호승, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «돌레떡»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 돌레떡 în contextul următoarelor știri.
1
다양한 굿판 펼친 '제주큰굿' 공개행사
또 굿 노래 배우기와 돌레떡과 옥돔 등 굿음식 체험 부대행사가 마련돼 관람객의 호응을 얻었다. 제주큰굿 보존회 서순실 회장은 "이번 굿을 하면서 제주도에 있는 1만 ... «한라일보, Oct 15»
2
제주도 17일 '제주큰굿' 공개행사
또 초감제·용놀이·불도맞이·영감놀이 후에는 돌레떡에 옥돔을 얹어 먹는 굿음식을 맛 볼 수 있고, 서순실 심방이 진행하는 굿 노래 배우기에서는 서우젯소리와 담불 ... «뉴시스, Oct 15»
3
신화·지역성·무속문화 녹여낸 복합문화콘텐츠
대표적인게 돌레떡이다. 보편적으로 제주 제례에 많이 나오는 음식은 아니지만 하얀 색깔로 깨끗함을 상징하기 때문이다. 이밖에도 메(밥) 두 그릇과 구운 생선, 과일, ... «제민일보, Feb 14»
4
'캐릭터를 읽어주는 남자_말 달리자展', 제주 전통문화 EXPO 참여
제주신화 마임공연, 신화판소리, 심방놀이굿, 제주전통춤 공연, 제주어밴드가 대표적인 프로그램이다. 미니 기메 만들기, 신화 코스튬, 운수보기, 돌레떡딸떡만들기 등 ... «경향게임스, Ian 14»
5
제주서 지질문화축제 '돗제' 성황리 개최
... 친척들은 물론 마을주민들까지 함께 음복을 하거나 제에 올렸던 돼지를 나누어 먹는 풍습)을 통해서 참가자들에게 몸죽과 돌레떡을 나누어 제주의 공동체 문화 형성 ... «뉴시스, Dec 13»
6
제주 신화 원형 담긴 '제주 큰굿' 13일 재현 행사
이번 행사에서는 돌레떡에 옥돔을 넣어 먹는 굿 음식도 맛볼 수 있다. 박물관 관계자는 “무속을 가리켜 비과학적이라는 선입견에서 벗어나 무속도 제주도 전통문화의 ... «제주의소리, Dec 12»
7
성님 성님 사촌 성님 씨집살이 어떵 합디강?
... 치민 채 우티 훍은 은 밥 여 먹곡, 채 아래 내린 은 요즘 라면 록 급 게 밥 때 쓰거나 죽쒀 먹곡, 진 채로 쳐서 나온 루는 누룩이나 돌레떡을 여 먹엇져. «제민일보, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 돌레떡 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/dolletteog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe