Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "가뭄" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 가뭄 ÎN COREEANĂ

gamum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 가뭄 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «가뭄» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
가뭄

secetă

가뭄

O secetă este un substantiv al cuvântului "tsumuga", care se referă la o perioadă de deficit de apă pe o perioadă de câteva luni sau ani. Se mai numește și un rechin, o pereche. În general, acest lucru se întâmplă în regiunile în care precipitațiile medii sunt constante. Seceta este definită prin diverse criterii și poate fi împărțită în general în secete meteorologice, climatice, hidrologice, agricole și socio-economice. Există efecte substanțiale asupra ecosistemelor și agriculturii în zonele afectate. Deși seceta poate dura mulți ani, secetele scurte și puternice pot provoca daune considerabile și pot dăuna economiei locale. Potrivit Organizației Națiunilor Unite, terenurile fertile din Ucraina se pierd în fiecare an datorită unor factori precum seceta, exploatarea pădurilor și instabilitatea climatică. 가뭄은 '가물다'의 명사형으로 수개월, 수년에 걸쳐 물 공급이 부족한 시기를 일컫는다. 가물, 한발이라고도 한다. 일반적으로 평균 이하의 강수량이 지속적으로 보이는 지역에서 이 현상이 나타난다. 가뭄은 여러가지 기준에 의해 정의되며, 크게 기상학적, 기후학적, 수문학적, 농업적, 사회경제적 가뭄으로 분류할 수 있다. 영향을 받는 지역에서는 생태계와 농업에 실질적인 충격이 있다. 가뭄이 여러 해에 걸쳐 존속할 수도 있지만 짧고 강한 가뭄이 상당한 피해를 가져올 수 있고 지역 경제에 해를 미칠 수 있다. 유엔에 따르면 우크라이나의 비옥한 땅은 해마다 가뭄, 산림 개척, 기후 불안정이라는 요인 때문에 잃고 있다고 한다.

Definiția 가뭄 în dicționarul Coreeană

Seceta Un dezastru meteorologic care provoacă daune agriculturii datorită precipitațiilor insuficiente. 가뭄 심한 강수량 부족으로 인하여 농사 등에 피해를 주는 기상재해.
Apasă pentru a vedea definiția originală «가뭄» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 가뭄


가을가뭄
ga-eulgamum
히르수티시뭄
hileusutisimum
전래이야기-가뭄
jeonlaeiyagi-gamum
레우코스페르뭄
le-ukoseupeleumum
렙토스페르뭄
lebtoseupeleumum
메셈브리안테뭄
mesembeuliantemum
세나투스콘술툼울티뭄
senatuseukonsultum-ultimum

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 가뭄

문비큰나무좀
문비하늘소
문소설
물치
물치곰국
물치곰탕
물치과
물치구이
물칫국
믈란
믈랭
미갈근탕
미갈화해성탕
미감길탕
미갑기탕
미강부탕
미강활산
미강활탕

Sinonimele și antonimele 가뭄 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «가뭄» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 가뭄

Găsește traducerea 가뭄 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 가뭄 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «가뭄» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

干旱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

sequía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

drought
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

सूखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

جفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

засуха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

seca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

খরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

sécheresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

kemarau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Dürre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

干ばつ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

가뭄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

ketiga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

hạn hán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

வறட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

दुष्काळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

kuraklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

siccità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

susza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

посуха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

secetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ξηρασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

droogte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

torka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

tørke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 가뭄

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «가뭄»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «가뭄» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 가뭄

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «가뭄»

Descoperă întrebuințarea 가뭄 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 가뭄 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
두래채로 퍼울린 가뭄
심한ㅇ 가뭄으로 낸바닥조차 말라버리자 물을 찾아 사람들은 냇바닥을 파서 물을 구하는데, 그것도 여기저기서 파니까 물이 잘 나오지 않는데, 졸졸 흐르는 물을 모아서 2M가 넘는 ...
김선태, 2013
2
가뭄에도 푸른잎
감사의 말 머리말 서문 제1부 언제인지 모르게 다가온 가뭄 1. "주님, 당신이... 우리를 그물에 잡히게 하셨나이다." 2. 더위가 올지라도 3. 물총새가 먹이를 위해 싸우다 4. 믿음이 ...
이소벨쿤, 2006
3
한국 의 기후 와 문화: 한국 기후 의 문화 역사적 연구 - 157페이지
가뭄 은 r 부 J , r 大 무 J 으로 표시 되어 있고 , 그 시기 도 명기 되어 있어 계절 을 잘 알수 있다 . 혼 과 大 무이 있 였던 시기 를 보면 여름 가뭄 이 제일 많았고 , 그 다음 은 봄 에서 여름 에 걸친 가뭄 , 가을 , 봄 가뭄 이 다음 으로 많았다 . 봄만 의 가 兮 은 적 ...
金蓮玉, 1985
4
천군의 꿈 6
그뿐만 아니라더 큰 문제는 이 가뭄이 일시적인 게 아니란 점이에요.” “일시적이 아니라니요? 그럼 앞으로도 계속해서 가뭄이 든다는 말 입니까?” 이 부분은 정호가 이미 먼 미래의 유산을 물려받은 노인으로부터 전 해 받은 지식 속에 포함되어 있었기 ...
백도라지, 2011
5
지구온난화에 속지 마라
이용하여 가뭄의 시기들을 연구하였다. 101 가뭄 동 안 줄어들었던 물이 우기 동안 늘어나면서 나무들 이 물에 잠기게 되는데, 스틴 박사는 캘리포니아 모 노, 피라미드, 그리고 테나야 호수에서 나온 수목 자 료들을 조합해서 분석한 결과, 이 지역은 약 ...
데니스 에이버리, ‎프레드 싱거, 2009
6
한무영 교수가 들려주는 빗물의 비밀
지구온난화로. 지구가. 아파요. 전 세계가 지구온난화로 인한 이상기후로 몸살을 앓고 있어요. 지 구의 기온이 높아지면서 가뭄과 폭염 등의 기상이변이 일어나는 것 이지요. 호주에서는 높은 온도로 인한 건조한 날씨로 대형 산불이 끊 이지 않고요, 중국 ...
그림 : 소복이, ‎글 : 한무영, 2010
7
가문의 주인 7
전 대륙에는 몇 년 주기로 큰 가뭄이 든다. 많은 이들이 굶어 죽고, 각각의 나라들은 경제적으로도 상당한 침체 기를 겪는다. 물론 국가마다 그것에 대한 대비책은 있다. 어느 나라는 댐을 건설하여 물을 보충하기도 하고, 어느 나라는 지 형적인 요건이 ...
정은호, 2013
8
양파: 한살이부터 유기농ㆍ무경운 재배법까지 - 180페이지
가뭄해와 대책 작물의 수분 함량이 줄면 위조 상태에 이르게 되어 수량과 품질이 떨어지고 심하면 작물이 죽게 되는 것을 가뭄해라고 한다. 건조 상태가 심하면 병해에 대한 작물의 저항성이 약해진다. 토양 수분 이 충분해도, 뿌리의 발달이 나쁘거나, ...
이종태, 2015
9
이야기 동양 신화 : 중국편
이들과 반대의 역할을 하는 가뭄의 신이 있다. 가뭄 의 신은 발魃이라고 부르는데 원래 황제의 딸이었다. 가뭄의 황량스러움처럼 그녀의 몰골과 행색은 아름다 운 것과는 거리가 멀었다. 그녀는 차가운 푸른 옷을 입 었으며 대머리였다고 하니 보통의 ...
정재서, 2010
10
왜 식량이 문제일까?
빈번하고 극심한 가뭄은 과학자들이 지구온난화의 결과로 예견한 위기 가운데 하나다. 케냐의 농부가 동아프리카에 닥친 극심한 가뭄으로 바싹 말라 버린 옥수수 밭을 걸어가고 있다. 이 가뭄 때문에 수백만 명의 사람들이 식량 원조가 필요한 상태가 ...
캐슬린 게이, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «가뭄»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 가뭄 în contextul următoarelor știri.
1
'4대강' 이제라도 거부감 씻고 가뭄 해소에 활용해야
정부가 전국적으로 확산되고 있는 가뭄 대책으로 4대강 보(洑)에 저장한 물을 끌어다 가뭄 지역에 공급하는 사업을 확대하기로 했다. 우선 금강 백제보에서 보령댐 ... «조선일보, Oct 15»
2
가뭄에…당정 “4대강 물 활용, 추가 예산 투입”
정부와 새누리당이 14일 가뭄 대책으로 4대강 물을 활용하는 방안을 추진키로 했다. 4대강에 추가 예산도 투입하기로 해 박근혜 정부에서 중단됐던 4대강 지류·지천 ... «경향신문, Oct 15»
3
중부권 가뭄은 '엘니뇨의 심술'이 불렀다
1981~2010년 평균 해수면 온도와 올해 8월 현재 해수면 온도를 비교한 것으로, 붉을수록 온도가 높다는 뜻이다. 엘니뇨 현상의 출발지인 동태평양 적도 부근이 가장 ... «한국일보, Oct 15»
4
충남 서북부 '가뭄 재앙' 현실화되나?…보령댐 바닥에 제한 급수
【보령=뉴시스】권교용 기자 = 28일 보령댐 저수율이 준공 이후 최저인 23% 수준, 수자원공사가 내달 5일부터 제한 급수를 실시할 예정인 가운데 댐 상류는 오랜 가뭄에 ... «뉴시스, Sep 15»
5
메르스ㆍ가뭄ㆍ수출부진 3災 '덫'… 5분기째 0%대 성장 '늪'
당초 전망치 0.4%보다 낮을 뿐더러 글로벌 금융위기 이래 최저 성장률로, 중동호흡기증후군(메르스) 사태, 가뭄, 수출 부진의 3중 악재가 덮친 결과로 분석된다. «한국일보, Iul 15»
6
[일문일답]한은 "가뭄 0.1%, 메르스 0.3%씩 성장률 낮춰"
【서울=뉴시스】정리/이인준 기자 = 장민 한은 조사국장은 9일 "경제성장률 하향 조정에는 지난 6월 발생한 가뭄으로 0.1%, 메르스 확산에 따른 외국인 관광객 감소가 ... «뉴시스, Iul 15»
7
“100년만의 가뭄 北, 유엔에 가뭄피해 지원 요청”
“100년 만의 가뭄을 겪고 있다”고 주장해 온 북한이 최근 유엔에 수인성 질병 의약품 지원을 요청했다고 미국의소리(VOA) 방송이 4일 전했다. 북한은 국제사회에는 ... «동아일보, Iul 15»
8
[날씨] 금요일부터 전국에 '장맛비'…가뭄 해갈은 '글쎄'
기상청은 그러나 26일 서울·경기·강원영서 지역의 강수량은 그리 많지 않아 극심한 가뭄이 해갈되기는 어렵겠다고 전망했다. 장마전선은 그 뒤 28일께 제주도 남쪽 ... «한겨레, Iun 15»
9
WP "북한 '100년·1000년 만의 최악 가뭄' 발표, '뻥튀기'"
안나 파이필드 WP 도쿄지국장은 22일(현지시각) 외교전문 블로그 '월드뷰'에 '왜 북한은 갑자기 100년 만의 최악의 가뭄을 이야기하는가'라는 제목의 기고문을 실 ... «조선일보, Iun 15»
10
朴대통령 "비를 몰고 다녔으면"…가뭄현장 방문(종합)
(서울=연합뉴스) 정윤섭 박성민 기자 = 박근혜 대통령은 휴일인 21일 올해 가뭄의 최대 피해지 가운데 한 곳인 인천 강화도를 찾았다. 박 대통령은 이날 오전 강화도 ... «연합뉴스, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 가뭄 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gamum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe