Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "괄" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN COREEANĂ

gwal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «괄» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Coreeană

De asemenea, numit colectiv. Una dintre metodele de prelucrare a medicamentelor din plante. Înseamnă a șterge o parte care nu este utilizată ca medicament cu un cuțit sau alt echipament. 달리 괄제(刮除)라고도 부름. 한약 가공 방법의 하나. 칼이나 그 밖의 기구로 약으로 쓰지 않는 부분을 긁어버리는 것을 말한다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «괄» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU


개강활
gaeganghwal
개인여가생활
gaein-yeogasaenghwal
개인생활
gaeinsaenghwal
갯강활
gaesganghwal
가정생활
gajeongsaenghwal
강화전등사목조지장보살삼존상및시왕상일괄
ganghwajeondeungsamogjojijangbosalsamjonsangmichsiwangsang-ilgwal
강활
ganghwal
간접광재활
ganjeobgwangjaehwal
금동빗장일괄
geumdongbisjang-ilgwal
금동자물쇠일괄
geumdongjamulsoeilgwal
굉활
goenghwal
곶자왈
goj-jawal
공적생활
gongjeogsaenghwal
괘릉석상및석주일괄
gwaeleungseogsangmichseogju-ilgwal
곽재우유물일괄
gwagjaeuyumul-ilgwal
관엽강활
gwan-yeobganghwal
경제생활
gyeongjesaenghwal
경주죽동리출토청동기일괄
gyeongjujugdonglichultocheongdong-giilgwal
남양주흥국사소조석가여래삼존좌상및16나한상일괄
nam-yangjuheung-gugsasojoseoggayeolaesamjonjwasangmich16nahansang-ilgwal
농민생활
nongminsaenghwal

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA

레과이강
루계지탕
루근
루인
루자
루해백반하탕
루해백백주탕
리오르
목상대
미칠기탕
사술
약근
약근절개술

Sinonimele și antonimele 괄 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «괄» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 괄 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «괄» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

插入语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

paréntesis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Batch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

कोष्टक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

بين قوسين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

круглая скобка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

parêntese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

প্রথম বন্ধনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

parenthèse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

kurungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Parenthese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Parenthesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

ngoặc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

அடைப்புக்குறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

कंस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

parantez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

parentesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

nawias
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

кругла дужка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

paranteză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

παρένθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

hakies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

parentes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

parentes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 괄

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «괄»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «괄» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 괄

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «괄»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
장애 영유아를 위한 교육(개정판) - 599페이지
몸통 앞에서 두 을 십자로 엇갈린다 . 2. 양손 으로 각각 상의 의 밑 부분 을 잡는다 . 3. 팔꿈치 를 구부리 면서 두 팔 을 위로 올려 상의 를 몸통 에서 벗겨 낸다 4, 두 팔 을 머리 위로 뻗으 면서 상의 를 목과 머리 에서 벗겨 낸다 . 5. 한 손 으로 반대쪽 ...
도널드베일리외, ‎도널드베일리.마크월러리, 2003
2
소설 강태공 상
다음으로 나선 사람은 서주의 남궁이었다. 그가 출장하 기에 앞서 서백후는 남궁의 귀에 대고 조용히 속삭였다. “실력을 감추고 있으면서 시기를 노려야 하네.” 시합을 하면서 실력을 다 보이지 말라니, 남궁은 서백후 의 말이 기가 막혔지만 그는 ...
김종년, 2013
3
만능서생 9(완결)
같은 절강성에 서로 이어져 있는 산인데도 천태산과 창산은 사뭇 다르다. 천태산은 대부분 바위와 암벽으로 이루어진데 반해 서 창산은 높은 봉우리와 깊은 협곡, 그리고 울창한 숲으로 이루어져 있었다. 창산 동쪽 기슭의 작은 마을에 사는 부부 ...
임영기, 2013
4
나를 일깨우는 자각의 책 - 논어 3 - 16페이지
한 자는 반드시 인이 있지 않느니라. 6 南宮适이 問於孔子曰,羿는 善射하고 奡는 盪舟하되 俱不得其死어늘 然이나,禹稷은 躬稼而有天下하시니이다.夫子不答이러시니 南宮适이 出커늘,子曰,君子哉라!若人이어!尙德哉라.若人이어!字意) 1适() : 빠를  ...
그림책편집부, 2014
5
데카메론 3
그리고 모두 가 성대 하고 화려한 결혼식 을 준비 했고 티에리 도 함께 했습니다 . 후 작은 풍족 하고 세련된 결혼 축연 을 마련 하여 수많은 친구 와 친 척 , 귀족 그리고 이웃 을 초대 했습니다 . 또 자기 신부 가 될 젊은 여자 와 비슷한 몸집 의 처녀 에게 ...
조반니보카치오, 2012
6
이윤섭의 영어산책:
신제 ( 000 〉) 각 부분 의 명칭 과 「 넙 + 므 표현 l_ 01m ( ) , 01m101 [ ( 겨드랑이 1 } 0001 〈( 등 ) , 106117 ( 팝 1 , 위 ) , 116381 ( 젖 71 슴 ) , 6311 ( 장딴지 , 종아리 ) , 01108 ± ( 71 ~ 슴 ) , 01000 ( 꿈치 1 101007m ( 팔뚝 1 110801 ( 손가락 ) ...
이윤섭, ‎임종필, ‎이선영, 2012
7
實錄王妃列傳: 朝鮮 - 23페이지
이렇게 생각 한 이 은 칼 을 움켜 쥐고 김 유 쪽으로 다가간 다 , 그러나 웃으며 달려 드는 이 귀 에게 손 이 붙 잡혔다 , r 여보시오 , 이 대장 , 않 읍시다 , 앉아 요 , 왜 이러 시오 , 어 전 입니다 . J 이 귀 로서 도 어쩔 수 없었다 , 이 의 말 대로 김 유의 ...
金英坤, 1984
8
韓國의輓歌 - 448페이지
... 관음 보살 오관 대왕 을 만나 가 시요 관음 보살 順 너와 넘 에헤 데어 어허 - 넘 어이 팔 이넘 자가 너와 넘 에헤 데어 어허 - 넘 어이 이넘 자가 너와 넘 에이 에 를 갈꺼 나 어이 가리 황성 내길 을 내 어이 갈꺼 나 어 헤럴 에헤 넘 어이 이넘 자가 너와 ...
申瓚均, 1990
9
全南埋藏文化財目錄 - 115페이지
283 새기 개 순천 송광 우산리 곡천 1 장 4.15 l 1 ( 2 점 ) 옥석 구석기 광주 박 광 31 19 발굴품 배 모양 석기 순천 송광 우산리 곡천 1 점 옥석 구석기 팡 주박 광 3117 발굴품 284 광주 박 광 3110 발굴품 eo 1 마제석 검 ( 순천 송광 우산리 곡천 장 ...
李榮文, ‎趙現鐘, ‎鄉土文化開發協議會 (Korea), 1998
10
이우재의 맹자 읽기
29 분성 (益成話) 이제 나라 에서 벼슬 을 했다 . 맹자 가 말했다 . " 분성 이 이제 죽겠 구나 ! " 분성 이 살해 되였다 . 문인 들이 물 였다 . " 선생님 께 서는 어떻게 그가 장차 죽게 될 것임을 알았 습니까 " " 그 사람됨 이재주 는 조금 있으나 군자 의 큰 ...
이우재, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «괄»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
롯데 “신동주 측 업무 방해 더 이상 용납 못해”
회장 집무실에서 비서실장으로 일해 왔다. 신 전 부회장은 신 총괄회장 집무실 비서실장에 대한 후임 인선을 곧 발표할 것으로 알려진 가운데 롯데그룹 역시 신 총괄 ... «MBN, Oct 15»
2
[기자수첩]롯데 막장 패륜 드라마 점입가경… 신동주-동빈 형제, 불효자 …
이에 신동주 전 부회장은 8일 서울에서 기자회견을 열고, 부친 신격호 총회장의 위임을 받아 한·일 양국에서 신동빈 롯데그룹 회장을 상대로 소송을 제기했고 16일 ... «여성경제신문, Oct 15»
3
"가로 열고~ 가로 닫고"가 아니라 괄호!
학교에서 국어시간에 배우는 것 중에 '두괄식', '미괄식'이란 말에도 ''이 들어가는데요. 글의 중요 내용이, 즉 결론이 머리에 맺어졌냐 꼬리에 맺어졌냐에 따라 그렇게 ... «머니투데이, Oct 15»
4
<수호전>의 허구에 담긴 송강의 진실
게다가 실물 수입을 늘릴 목적으로 일반 민간의 논밭을 공전으로 전환해 국가 소유로 묶어버리는 시행령을 단행했는데 이를 공전(括公田)이라 했다. 관료와 지방 ... «오마이뉴스, Oct 15»
5
“벤츠·혼다·마쓰다·미쓰비시·현대 디젤차도 배출가스기준 초과”
유럽연합의 환경단체 '교통과환경'의 배출가스 전문가인 그렉 아처는 “새로운 배출가스 분석 과는 폭스바겐 파문은 단지 시작에 불과함을 알려준다”며 “디젤케이트 ... «경향신문, Oct 15»
6
한자어 이야기
그래서 ''이 들어가는 글자들은 묶는 의미가 들어있다. 개괄은 '대충 추려 한데 묶는 것', 총괄은 '여러가지를 한데 모아 묶는 것', 포괄은 '있는 대로 온통 휩쓸어 담는 ... «아시아경제, Oct 15»
7
[토요부동산] 건설사 생존을 위한 선택은?
전문가들은 현재 부동산 기류에 따라 건설사들이 기존 개발 중심에서 탈피해 도시재생과 사후관리 등을 총하는 디벨로퍼로의 체질개선이 이뤄질 것으로 내다봤다. «머니위크, Aug 15»
8
금산교육장 손중대·예산교육장 박흥진
... 이선미 △양촌초 정진희 △엄사초 한용환 △기지초 구인순 △신대초 최재순 △합송초 김용일 △백제초 박미숙 △서남초 백기현 △오가초 박종 △응봉초 인장식 «디트뉴스24, Aug 15»
9
'화정' 조민기, '이괄의 난'에 김재원에 충고 "도성 버리라"
반정군에게 백성과 이 을 넘겨주라고"라 대답하며 괴로워 했다. 김자점은 "지금 도성군은 이괄의 반정군에 맞설 수 없다"며 "전하를 걱정하는 충신들의 마음을 ... «중앙일보, Aug 15»
10
대구약령시 유통 한약재 잔류농약 '안전'
이번 조사는 시민들이 한약재 구입을 위해 많이 찾는 대구약령시에서 현재 유통되고 있는 갈근, 감초, 강활, 결명자, 루인 등 32종, 47건을 수거해 생약의 잔류농약에 ... «중앙일보, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gwal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe