Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jubiläum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUBILÄUM

spätlateinisch iubilaeum = Jubelzeit, zu lateinisch iubilare, ↑jubilieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JUBILÄUM ÎN GERMANĂ

Jubiläum  [Jubilä̲um ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUBILÄUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUBILÄUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jubiläum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aniversare

Jubiläum

Un jubileu este o sărbătoare memorială când se întoarce o dată specială. Acesta a fost inițial derivat din Jubileul Vechiului Testament, care a fost sărbătorit la fiecare 100, 50, apoi la fiecare 25 de ani. Prin anul 1300, acest jubileu a fost transferat la o sărbătoare creștină. Unter einem Jubiläum versteht man eine Erinnerungsfeier bei der Wiederkehr eines besonderen Datums. Es leitet sich ursprünglich aus dem alttestamentlichen „Jubeljahr“ her, welches alle 100, 50, dann alle 25 Jahre gefeiert wurde. Durch das 1300 eingeführte Heilige Jahr wurde dieses Jubeljahr auf einen christlichen Festanlass übertragen.

Definiția Jubiläum în dicționarul Germană

sărbătorind aniversarea unui anumit eveniment Exemplu de sărbătorire, sărbătorire, sărbătorire a celei de-a 150-a aniversări a aniversării Firmadas a 25-a aniversare a companiei. festlich begangener Jahrestag eines bestimmten EreignissesBeispieledas 150-jährige Jubiläum der Firmadas Jubiläum der 25-jährigen Betriebszugehörigkeit feiern, begehen, haben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Jubiläum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JUBILÄUM


Arbeitsjubiläum
Ạrbeitsjubiläum
Bestandsjubiläum
Bestạndsjubiläum [bəˈʃtant͜sjubilɛːʊm]
Dienstjubiläum
Di̲e̲nstjubiläum [ˈdiːnstjubilɛːʊm]
Doktorjubiläum
Dọktorjubiläum
Ehejubiläum
E̲hejubiläum [ˈeːəjubilɛːʊm]
Firmenjubiläum
Fịrmenjubiläum
Geschäftsjubiläum
Geschạ̈ftsjubiläum
Stadtjubiläum
Stạdtjubiläum
Thronjubiläum
Thro̲njubiläum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JUBILÄUM

Jubelperserin
Jubelruf
Jubelschrei
Jubeltag
Jubilar
Jubilarfeier
Jubilarin
Jubilate
Jubilatio
Jubilation
Jubiläumsausgabe
Jubiläumsausstellung
Jubiläumsfeier
Jubiläumsheft
Jubiläumsjahr
Jubiläumsspiel
Jubiläumsveranstaltung
Jubilee
jubilieren
Jubilus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUBILÄUM

Album
Aluminium
Amöbäum
Apogäum
Apotropäum
Aquarium
Athenäum
Auditorium
Curriculum
Forum
Hypogäum
Medium
Menäum
Mithräum
Nizäum
Nymphäum
Perigäum
medium
premium
um

Sinonimele și antonimele Jubiläum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «JUBILÄUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Jubiläum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Jubiläum

Traducerea «Jubiläum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUBILÄUM

Găsește traducerea Jubiläum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jubiläum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jubiläum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

周年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aniversario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anniversary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सालगिरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الذكرى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

юбилей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aniversário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বার্ষিকী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anniversaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ulang tahun
190 milioane de vorbitori

Germană

Jubiläum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

記念日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기념일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mengeti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngày kỷ niệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वर्धापनदिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yıldönümü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anniversario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rocznica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ювілей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aniversare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επέτειος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herdenking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

årsdag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jubileum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jubiläum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUBILÄUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jubiläum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jubiläum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jubiläum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUBILÄUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jubiläum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jubiläum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jubiläum

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JUBILÄUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Jubiläum.
1
Heinrich Leo
Jedes Jubiläum ist eine Vorfeier des Begräbnisses.
2
Leopold Stokowski
Es ist nicht erforderlich, Musik zu verstehen. Man braucht sie nur zu genießen. (Das waren übrigens die Worte des amerikanischen Dirigenten Leopold Stokowski. Sie gefallen mir, denn Musik zu genießen, davon verstehe ich etwas. Darum wage ich auch, heute vor Sie zu treten, um Ihnen aus frohem Herzen zu bestätigen: Es ist immer ein Genuss, Ihrer Musik zu lauschen. Machen Sie weiter so! Herzlichen Glückwunsch zum wohlverdienten Jubiläum!)
3
Stefan Raab
Tolles Jubiläum: 20 Jahre Handy. Die ersten Handys haben so stark gestrahlt, die konnte man auch als Mikrowelle benutzen.
4
Peter Ustinov
Ein Jubiläum ist ein Datum, an dem eine Null für eine Null von mehreren Nullen geehrt wird.
5
Peter Ustinov
Ein Jubiläum ist ein Datum an dem eine Null für eine Null von mehreren Nullen geehrt wird.
6
Peter Ustinov
Ein rundes Jubiläum ist ein Datum, an dem eine Null für eine Null von mehreren Nullen geehrt wird.
7
Harald Schmidt
Jubiläum der Tageszeitung. Früher diente die Tageszeitung ja der Information, heute ist es hauptsächlich Sichtschutz beim Frühstück.
8
Harald Schmidt
Wir feiern heute Abend ein weiteres Jubiläum - nämlich 25 Jahre Döner in Deutschland! Döner wurde im zweiten Weltkrieg erfunden, als türkische Streitkräfte irrtümlich eine Handgranate in eine Schafherde geschleudert haben.
9
Harald Schmidt
Heutiges Jubiläum: 72 Jahre Toaster. Für Wohngemeinschaften ganz wichtig: Beim Bräunungsgrad bitte frei wählen: Stufe 2, Stufe 4, je nach dem, wie stark der Schimmelbefall schon ist, wenn sie den Toast rein geben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUBILÄUM»

Descoperă întrebuințarea Jubiläum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jubiläum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Titanic-Jubiläum: Satire
Aggi und Hubsi, ein junges Paar, freuen sich auf eine Seereise, die ihnen aus dem Nachla von Aggis berraschend verstorbener Erbtante zugefallen ist.
Werner Laraß, 2002
2
Zum Jubiläum: 75 Jahre Golden Gate Bridge Am Pacifictor
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, -, Veranstaltung: Technikgeschichte, Sprache: Deutsch, Abstract: 75 Jahre Golden Gate Bridge am Pacifictor, City and County of San Francisco, liefert ...
Wolfgang Piersig, 2013
3
2000 Jahre Varusschlacht – Jubiläum eines Mythos?
Jubiläum des Hermannsdenkmals resümierte der Historiker Horst Cal- lies: Die historische Wirkung der Varusschlacht „war und ist größer gewesen als das Handeln des Arminius und das Ergebnis der Varusschlacht selbst“ (Callies 1975,  ...
Jonathan Roth
4
Das Jubiläum der Buchdruckerkunst im Jahre 1840!: nebst ...
nebst geschichtlichen Nachrichten über die Jubelfeiern in den Jahren 1540, 1640 und 1740 ... Johann Carl Stephan Schmaltz. In mehrere öffentliche Blätter hat fich der Irrthum eingefthlichenf die Säcularfeier der Erfindung der ...
Johann Carl Stephan Schmaltz, 1836
5
Denkschrift auf die bei dem eilfhundertjährigen [sic] ...
Laßt nicht die Zeit vorüber gehen, wo Gott an euere Herzen klopft, damit ihr das 1IUN jährige Jubiläum damit endet, daß Alle zum Vater zurückkehren, der bereit ist, All« aufzunehmen; daß Alle lebendige Glieder des geheimnißvollen Leibes ...
Georg Anton (Bishop of Würzburg.), 1843
6
Betrachtungen über die Zeit des Jubiläum
Von der Gewalt der Beichtvät er wä hrens des Jubiläum. Die approbirten Beichtväter können während der Jubiläumszeit von allen den Bifchöffen, und selbst dem heiligen Stuhle vorbehaltenen Fällen , so wir von jeder Erkomunikation und ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1826
7
Die hohe Vortrefflichkeit des Jubiläums-Ablasses; mit ...
Wen soll diese Liebe nicht rühren ? wen soll sie nicht mit Dcmk und Gegenliebe erfüllen? II Mit welchem Geiste ist das Jubiläum zu halte«, um die Gnaden desselben sicher und vollkommen zu gewinnen? Um des gnadenreichen Schatzes, ...
‎1854
8
Das allgemeine Jubiläum des heiligen Jahres der ...
Da Papfi Clemend ?ly erwogz daß. die gewöhnliche Lebenszeit der Menfchen kein Jahrhundert .währtz daß demnach ganze Gefchleehter fierben würdenz ohne das Jubiläum erlebt zu habenz und er von vielen Seiten herz nahmentlich von ...
Ferdinand Maria Wertheim, 1826
9
Des Prinzengartens Jubiläum am 10. Mai 1852
Er verdient es, daß fein Jubiläum fefilich begangen werdej und es wäre in der That indizirtj daß an einem der kommenden Frühlingstage fich die Regensburger da zufammen fändenj um in froher Gefelligkeit des verwiehencn Jahrhunderts und ...
Joseph R. Schuegraf, 1852
10
Sprüche zum Kellerfest beim Jubiläum der Münchener ...
Sprüche zum cHell'erfefi beim Jubiläum der Wünmeuer Univerlitöt 1872. Seid willkommen in diefem Hans, Da fließt ein BennnenX den ltinkt Il): nicht an?Ein Brunnen- frifch und fchncidig und feinDer joll Euch freundlich empfohlen fein! ? inne ...
Franz von Kobell, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUBILÄUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jubiläum în contextul următoarelor știri.
1
Basketball Bundesliga: 50 Jahre nach dem Startschuss: Jubiläum ...
Die Basketball-Bundesliga feiert Jubiläum: Am Samstag jährt sich der erste Spieltag der höchsten deutschen Spielklasse zum 50. Mal. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, Sep 16»
2
Wölfe feiern 20-jähriges Bundesliga-Jubiläum
Der VfL Wolfsburg feiert am kommenden Samstag im Rahmen des Punktspiels gegen den FSV Mainz 05 sein 20-jähriges Jubiläum in der Bundesliga. «sport.de, Sep 16»
3
Jubiläum in Korsika: 100. WRC-Start von Mads Östberg
M-Sport-Fahrer Mads Östberg steht vor einem runden Jubiläum in der Rallye-WM - Der ... Fahrer in der Geschichte, der dieses runde Jubiläum erreicht. Mit 196 ... «Motorsport-Total.com, Sep 16»
4
Familientreffen zum großen Jubiläum
10 Jahre "Rote Rosen": In vier ganz besonderen Folgen, die zum Jubiläum ab dem 10. November 2016 ausgestrahlt werden, treffen die Mitglieder der Familie ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Sep 16»
5
Freier Eintritt für alle! "Cap San Diego" feiert Jubiläum
Pünktlich zum 30-jährigen Hamburg-Jubiläum erscheint zudem ein neues Buch über die "Cap San Diego". Unter dem Titel "Cap San Diego – Heimathafen ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
6
Festival Alte Musik Knechtsteden feiert 25. Jubiläum
Vom 17. bis 25. September lädt Intendant Hermann Max mit exotischen und spirituellen Festmusiken in die romanische Klosterbasilika. Zum Jubiläum erwartet ... «DIE WELT, Sep 16»
7
"Ötzi"-Jubiläum zieht zahlreiche Initiativen nach sich
Initiativen zum Jubiläum startet auch die Gemeinde Schnals, auf deren Gebiet die Gletschermumie Ötzi 1991 gefunden worden war. Im Erlebnismuseum ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
8
"Eine himmlische Familie": So schwärmt Beverley Mitchell zum ...
"Eine himmlische Familie" feierte am Freitag (26. August) sein 20-jähriges Jubiläum. In elf Staffeln und 243 Folgen drehte sich alles in der TV-Serie um die ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
9
Genfer Wahrzeichen Jet d'eau erhält zum Jubiläum neue Beleuchtung
Zum Jubiläum erhält das Genfer Wahrzeichen eine neue Beleuchtung. Die Industriellen Betriebe Genf (SIG) hatten für Donnerstag zum 125-Jahr-Jubiläum ... «swissinfo.ch, Aug 16»
10
Leipziger Kult-Kabarett feiert 50-jähriges Jubiläum mit Festwoche
Leipzig gilt als eine Hochburg des deutschen Kabaretts. Mit einer Festwoche und einem Geburtstagswochenende feiert eine der bekanntesten Bühnen ihr ... «Leipziger Volkszeitung, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jubiläum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jubilaum>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z