Înțelesul "황마" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 황마 ÎN COREEANĂ

황	마
hwang	ma

CE ÎNSEAMNĂ 황마 ÎN COREEANĂ?

iută

황마

Iuta este o cultură de origine indigenă în India, de un an, cultivată pe câmp. Fibrele colectate din tulpina de iută din Taiwan se numesc iută. Calitatea mai bună decât cea a iutei taiwaneze și randamentele mai mari sunt cultivate pe scară largă în regiunile tropicale, iar regiunea Bengalului din India reprezintă mai mult de 90% din terenurile cultivate pe plan mondial. Înălțimea este de 2-4 m, iar tulpina este cilindrică și crește drept. Frunzele sunt lanceolate lungi lanceolate alternante cu lungimea de 5-20 ㎝ și lățimea de 2-8 ㎝, cu fierăstrău la margine. Florile infloresc în august-septembrie, galben, 5-6 în axilă. Fructul este o capsulă cu 10 caneluri pe verticală, încrețită în exterior și împărțită în 5 camere, fiecare conținând 10 semințe. Se utilizează pentru a lega turela cu fibra preluată din tulpină, iar semințele și frunzele sunt folosite ca medicamente.

황마는 인도 원산의 1년생 작물로서 밭에서 재배하는데 줄기에서 체취한 섬유를 주트라 한다. 대만황마의 더불어 줄기에서 채취한 섬유를 주트라 한다. 대만황마보다 품질이 더 좋고 수확량도 많아 열대 각 지역에서 널리 재배하는데, 인도의 벵골 지방이 전 세계의 경작면적의 90% 이상을 차지하고 있다. 높이는 2-4m이고 줄기는 원기둥형이며 곧게 자란다. 잎은 어긋나고 길이 5-20㎝, 너비 2-8㎝의 장타원상 피침형이며 가장자리에 톱니가 있다. 꽃은 8-9월에 황색으로 피며 잎겨드랑이에서 5-6개씩 모여 달린다. 열매는 삭과로서 세로로 10개의 홈이 있고 겉에는 주름이 있으며 5실로 나뉘어 있는데 각 실에 10여 개의 씨가 들어 있다. 줄기에서 채취한 섬유로 포대를 짜는 데 사용하고, 씨와 잎을 약용으로 이용한다.

Definiția 황마 în dicționarul Coreeană

iută Plante erbacee perene cu plante dicotiledonate.

황마 쌍떡잎식물 아욱목 피나무과의 여러해살이풀.

TRADUCEREA 황마

Găsește traducerea 황마 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 황마 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «황마» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 黄麻
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Yute
• Traducător din Coreeană - Engleză: Jute
• Traducător din Coreeană - Hindi: जूट
• Traducător din Coreeană - Arabă: الجوت
• Traducător din Coreeană - Rusă: джут
• Traducător din Coreeană - Portugheză: juta
• Traducător din Coreeană - Bengali: পাট
• Traducător din Coreeană - Franceză: jute
• Traducător din Coreeană - Malaeză: jut
• Traducător din Coreeană - Germană: Jute
• Traducător din Coreeană - Japoneză: ジュート
• Coreeană: 황마
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Jute
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: sợi đay
• Traducător din Coreeană - Tamilă: சணல்
• Traducător din Coreeană - Marathi: ज्यूट
• Traducător din Coreeană - Turcă: jüt
• Traducător din Coreeană - Italiană: juta
• Traducător din Coreeană - Poloneză: juta
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: джут
• Traducător din Coreeană - Română: iută
• Traducător din Coreeană - Greacă: γιούτα
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: jute
• Traducător din Coreeană - Suedeză: jute
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: jute

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «황마»

Descoperă întrebuințarea 황마 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 황마 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

천무색황 2

바로 혈황마군과 사갈요희만이 드나들 수 있는 귀암장서각 내각과 혈황마전으로 방향을 잡았던 것이다. 남들이 동굴 안을 화려하게 치장하고 있을 때 토둔마가는 은밀히 뚫 은 동굴을 통하여 내각과 혈황마전에 비장되어 있는 무공기서들을 탐독할 수 ...

제갈천, 2011

드래곤하트 10

제갈현의 말처럼 혈황마제의 사형이라는 자를 감시만 하고 공격하 지 말자는 의견. 남궁장운의 말처럼 지금 당장 혈황마제의 사형이라는 자를 단죄하 자는 의견으로 말이다. “혈황마제는 그야말로 괴물이오. 그자의 사형이라고 해도 감히 그를 당해낼 수 ...

송치현, 2012

[세트] 사라전종횡기 (전10권/완결)

수담옥. 단 명칭을 바꾸고는 독자적 노선을 걷는다고 천명했 다. 단체의 면면을 살펴보면 다음과 같다. 중부, 안휘성 합비의 동불일군. 군단 명칭 남투련(南鬪聯). 일총사 무불십일조 연금제 척위총. 이총사 무불삼십삼조 소파황마. 무불십사 무불십왕 각 ...

수담옥, 2013

부자들만 아는 부의 법칙

런던 사무소 설치로 그는 이제 황마 거래에 관한 모 든 부문을 관장할 수 있게 됐다. 황마 원료 구입에서부 터 포장, 공장에의공급, 완성품 구입, 수출에 이르기까 지 포괄했다. 오직 하나 빠진 부문이 있다면 황마 원료 를 갖고 삼베로 만드는 제조 단계였다 ...

오화석, 2009

[세트] 풍운전설 (전4권/완결)

천기성. “그럴 리가 없소. 마후가 설예군이 틀림없다면 어찌 그 분을 모른다 할 수 있겠소?” “노신은...... 모른다고 했다.” 한세민은 여의신봉을 불끈 쥐었다. “정녕 선사(先師)를 모른단 말이오?” 녹황마후의 완강한 부인에도불구하고 그는 직감적으로 그녀 ...

천기성, 2013

풍운전설 3

천기성. “그럴 리가 없소. 마후가 설예군이 틀림없다면 어찌 그 분을 모른다 할 수 있겠소?” “노신은...... 모른다고 했다.” 한세민은 여의신봉을 불끈 쥐었다. “정녕 선사(先師)를 모른단 말이오?” 녹황마후의 완강한 부인에도불구하고 그는 직감적으로 그녀 ...

천기성, 2013

드래곤하트 11

바로 혈황마제. 혈황마제는 정파와 사파 그리고 세외의 세력이 하나로 뭉치게 할 정 도로 강한 힘을 가지고 있었다. 정파와 사파 그리고 세외의 세력이 서로 싸우게 만들거나 무언가 틈 을 노린 공격이 아닌 당당한 공격이었다. 이에 중원인들은 당당했다.

송치현, 2012

무소불위 5 (완결)

그런 황마거존에게 아직도 눈앞에서 어정쩡하게 있는 노인이 눈에 들어왔 다. 그는 굵고 흰 눈썹을 꿈틀거리며 소리를 질렀다. 덩치도 덩치지만 목소 리로도 마교에서 제일인자라는 그였다. "됐다. 알았으니 물러가라." "저, 저기 그것이 끝이 아닙니다.

강호풍, 2011

[세트] 마교서생 (전20권/완결)

거의 동시에 주위에 숨어서 추이를 살피던 오막내의 나머지도 신이 난 듯 몸을 날려 산동황마를 공격해 나갔 다. 산동황마들은 하는 행동에 비해 예상보다 무공이 높았 다.거기다 생사투의 경험이 아주 많은지 임기응변도 놀 라웠다. 겨우 열 명남짓한 ...

북미혼, 2014

마교서생 13

거의 동시에 주위에 숨어서 추이를 살피던 오막내의 나머지도 신이 난 듯 몸을 날려 산동황마를 공격해 나갔 다. 산동황마들은 하는 행동에 비해 예상보다 무공이 높았 다.거기다 생사투의 경험이 아주 많은지 임기응변도 놀 라웠다. 겨우 열 명남짓한 ...

북미혼, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «황마»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 황마 în contextul următoarelor știri.

위메이드 엔터테인먼트, 로스트사가 황마강시 공개

위메이드 엔터테인먼트(대표 장현국)의 손자회사 아이오엔터테인먼트에서 서비스하는 인기 대전 액션 온라인 게임 <로스트사가>가 오늘(12일) 신규 용병 '환마강시' ... «헝그리앱, Aug 15»

황마 소재에 체크 패턴… 시원하고 고급스러워졌다

버버리가 매 시즌 선보였던 '체크 호보백'의 디테일을 살려 새롭게 출시한 이 백은 가방 몸체에 시원한 느낌을 주는 황마 소재의 체크 패턴을 더했고 손잡이와 가방 ... «조선일보, Iun 15»

'노동착취 NO' 새 삶 찾은 방글라 공장붕괴 피해자들

방글라데시 특산물 '주트'(황마의 일종)로 만든 에코백이 한국과 방글라데시에서 동시에 출시될 예정이다. 아름다운가게와 함께 일하는 현지 활동가 이몬 파이잘씨는 ... «연합뉴스, Mar 15»

[ECO-EXPO 2014 영상] 호정산업, PLA황마 식생매트 선보여

호정산업(대표 여중훈, www.hjmat.com)은 21일(화)부터 24일(금)까지 서울 코엑스에서 열리는 국내 최대 친환경박람회 '2014 대한민국 친환경대전(ECO-EXPO ... «Aving, Oct 14»

서울시, 친환경 녹색제품 한 눈에

녹색생활 Zone에서는 실내 (채소)재배기, 커피황마자루와 청바지 등을 활용한 자원순환 생분해성 화분, 재생토너, 재활용 복사지 등 생활용품을 접할 수 있다. «환경미디어, Mai 14»

"주방서 걸레질하며 쓴 가사, 그걸로 1등했죠"

던밀스 전에는 황마라는 이름을 썼었는데 제가 유학 시절에 이름이 마크 황이었거든요. 한국식으로 부르면 '황 마이크' 인 셈이죠. 그렇게 불리다보니 자연스럽게 마크 ... «오마이뉴스, Feb 14»

말띠 여자가 팔자가 세다?

2014년 갑오년(甲午年)은 60년만에 돌아온 청마(靑馬)의 해다. 말(馬)띠 해는 60갑자에 따라 청마, 적마, 황마, 백마, 흑마 해 등으로 나뉜다. 갑오년의 갑(甲)은 푸른색 ... «코리아헬스로그, Ian 14»

황마마 죽음...'오로라 공주' 남주인공은 설설희였나?

17일 방송된 147회에서 황마마는 오로라, 설설희(서하준 분)와 미국으로 떠나려고 했다. 그러나 이 계획을 알게 된 황마마의 세 누나 황시몽(김보연 분)과 황미몽( ... «오마이뉴스, Dec 13»

임성한 작가, 황마마 오창석 돌연사 시켜…오로라는 임신 '황당 전개'

남자 주인공 황마마는 극 초반에는 오로라와 로맨스를 펼쳤지만, 극이 중반으로 갈수록 오로라 매니저로 등장한 설설희(서하준)보다 분량도 줄고 캐릭터의 매력도 ... «스포츠조선, Dec 13»

'오로라공주' 설설희ㆍ오창석, 전소민 몰래 라면 먹다 '굴욕'

이날 방송에서 설설희와 황마마는 함께 게임을 하거나 TV를 보며 시간을 보냈다. 그러나 설설희는 황마마에게 “라면이 먹고 싶다”고 말했다. 이에 황마마는 “로라가 ... «이투데이, Dec 13»