Înțelesul "juta" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA JUTA ÎN PORTUGHEZĂ

ju · ta

CE ÎNSEAMNĂ JUTA ÎN PORTUGHEZĂ?

iută

Juta

Iuta este o fibră textilă vegetală care provine din familia Tilioideae. Această iarbă lemnoasă atinge o înălțime de 3 până la 4 metri, iar tulpina are o grosime de aproximativ 20 mm, în creștere în climă umedă și tropicală. Timpul de însămânțare variază în funcție de natură și climă. Plantele înfloresc 4 până la 5 luni după plantarea semințelor de iută în stratul de sol este udată până la apariția primelor lăstari, după însămânțare și recolta începe imediat. Fibra folositoare este cuprinsă între coaja și tulpina internă, iar extracția se face prin procesul de macerare. Copaci tăiați aproape de pământ cu ajutorul coaselor sunt curățați de frunze, plasați în mănunchiuri în apă curgătoare sau în picioare. Temperatura ridicată a regiunilor în care este cultivată favorizează fermentația și astfel macerarea se obține în 8 până la 10 zile, permițând astfel îndepărtarea ușoară a scoarței plantei și separarea fibrei de partea lemnoasă a tulpinii. Clătiți și împachetați.

A Juta é uma fibra têxtil vegetal que provém da família Tilioideae. Esta erva lenhosa alcança uma altura de 3 a 4 metros e o seu talo tem uma grossura de aproximadamente 20 mm, crescendo em climas úmidos e tropicais. A época de semear varia, segundo a natureza e o clima. As plantas florescem 4 a 5 meses de plantadas as sementes de juta na camada da terra é inteiramente regada até surgir os primeiros brotos, depois de semeadas e inicia-se imediatamente a colheita. A fibra útil é contida entre a casca e o talo interno e a extração é feita pelo processo da maceração. As árvores cortadas rente ao solo por meio de foices, são limpas das folhas, postas em feixes dentro da água corrente ou parada. A alta temperatura das regiões nas quais é cultivada favorece a fermentação e desta forma consegue-se a maceração em 8 a dez dias, permitindo assim a facil retirada da casca da planta e separação da fibra da parte lenhosa do talo. Enxagua-se e empacota-se.

TRADUCEREA JUTA

Găsește traducerea juta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile juta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juta» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 黄麻
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Juta
• Traducător din Portugheză - Engleză: jute
• Traducător din Portugheză - Hindi: जूट
• Traducător din Portugheză - Arabă: الجوت
• Traducător din Portugheză - Rusă: джут
• Portugheză: juta
• Traducător din Portugheză - Bengali: পাট
• Traducător din Portugheză - Franceză: jute
• Traducător din Portugheză - Malaeză: jut
• Traducător din Portugheză - Germană: Jute
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 黄麻
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 인도 삼
• Traducător din Portugheză - Javaneză: jute
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: sợi đay
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சணல்
• Traducător din Portugheză - Marathi: ताग
• Traducător din Portugheză - Turcă: jüt
• Traducător din Portugheză - Italiană: iuta
• Traducător din Portugheză - Poloneză: juta
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: джут
• Traducător din Portugheză - Română: iută
• Traducător din Portugheză - Greacă: γιούτα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: jute
• Traducător din Portugheză - Suedeză: jute
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: jute

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUTA»

Descoperă întrebuințarea juta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Juta's Manual of Nursing: Health Care Priorities

A focus on the legal aspects of medicine, ethical issues, and community-based work distinguishes this education manual for nurses from previous volumes in the series.

Anne Young, 2005

Juta's Manual of Nursing

2 Books & CD-ROM. Written specifically for southern African nursing students by southern African nursing professionals, this 2-part volume provides the learner with comprehensive information on all the systems contained in the human body.

Joyce Mokoena, Motshedisi Eunice Chauke, 2005

Juta's Clinical Guide for Midwives

This concise clinical-skills manual for South African midwifery students provides a full range of updated, evidence-based norms and standards to enable midwives and other health-care professionals to give quality, up-to-date medical care.

Diana Du Plessis, 2007

Juta's manual of nursing

Key Features: This updated edition includes a chapter on the important topic of Informatics; The text is outcomes-based so that students understand the focus of each chapter; Numerous line drawings expand on difficult concepts; It covers ...

Anne Young, Mataniele Sophie Mogotlane, Nelouise Geyer, Nelouise Geyer, Anne Young, 2009

Juta's Concise Dictionary of Accounting Terms

This dictionary aims to aid anyone who communicates in business. Emphasis is on general-purpose definitions which should be useful to a wide range of readers. This edition also includes the terms in Afrikaans.

G. J. Elliot, Graham Elliott, Jeffrey Rowlands, 1996

Juta's Counselling Handbook for Healthcare Professionals

To lessen confusion and create a more uniform approach to counselling, this volume addresses various disciplines in three parts.

Robin Hamilton, Natalya Dinat, 2007

Juta Privy Council reports

Great Britain. Privy Council. Judicial Committee, Ina Ackermann, Owen Barrow Jerold Taitz. 33. Commissioner of Public Works v Hills Cape, P C Decision 1906 [ 1906] AC 368 (1906-1909) 3 Buch AC 266 South African Appeals Digest 58, 59,  ...

Great Britain. Privy Council. Judicial Committee, Jerold Taitz, Ina Ackermann, 1997

Financial Management

This book is widely used in introductory and intermediate corporate finance courses. This sixth edition offers an increased focus on questions and solutions.

Carlos Correia, David K. Flynn, Enrico Uliana, 2007

A cultura da juta em São Paulo

Noções históricas da juta.

L. Granato, 1923

Levantamento de dados sobre a exploração da juta nas regiões ...

Com o objetivo de melhor conhecer a realidade de exploração jutícula na principal área produtora do Estado, a ACAR-AM lançou o presente estudo, fruto da realização de um inquérito com relação a aspectos técnicos, sociais e ...

O. C. (Coord.). RIBEIRO, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juta în contextul următoarelor știri.

JUTA teams up with trust fund

The Jamaica Union of Travellers Association (JUTA) has been named the newest partner of the Glen V Bromfield/Jamaica Civil Service Association Education ... «Jamaica Observer, Oct 15»

Castanhal vai dar dois chapéus de juta

Por isso a Castanhal, maior fabricante de produtos de juta do Brasil, vai premiar um internauta com dois modelos exclusivos de chapéus de juta, um masculino ... «Portal Maxpress, Aug 15»

Amazonas importa de Bangladesh 80% da fibra de juta

MANAUS - O setor têxtil importa de Bangladesh 80% da fibra de juta consumida pela indústria do Estado. No Amazonas, o cultivo da juta, produziu na safra de ... «Portal Amazônia, Aug 15»

DPA ganha clientes com fibra natural de juta

Com seus componentes feitos de fibra natural de juta na fábrica de Itupeva (SP), a empresa 100% brasileira consegue atender todas essas três demandas ao ... «Automotive Business, Mai 15»

USINA 25 anos - Mutirão União da Juta

A viabilização do Mutirão União da Juta foi uma conquista expressiva dos sem-teto perante o Governo do Estado de São Paulo – para o qual se voltaram as ... «ArchDaily Brasil, Mai 15»

Warsaw Ghetto survivor dies at 92

Juta Hartman, one of the last surviving fighters of the Warsaw Ghetto Uprising during WWII, passed away Wednesday morning at the age of 92. "For her whole ... «Ynetnews, Mai 15»

Amazonas importa juta de Bangladesh por falta de produção local

MANAUS - O segmento têxtil amazonense importa juta de Bangladesh, porque a produção local das fibras de juta e malva não consegue atender a demanda ... «Portal Amazônia, Feb 15»

Artesãs retratam pessoas com bonecas de juta

A 'Ti' Josefa a apanhar lenha para o forno é uma das dezenas de pessoas da aldeia de Martim Longo, Alcoutim, retratadas em bonecas de juta (serapilheira) ... «Correio da Manhã, Dec 14»

Island Routes and JUTA celebrate milestone

"In 2009, following the launch of Island Routes, JUTA was handed the lucrative deal to transport guests to the company's extensive range of local excursions. «Jamaica Observer, Nov 14»

Students, admn spar over closed gates, JUTA over letter

Meanwhile, members of the Jadavpur University Teachers' Association (JUTA) met the university Registrar, Pradeep Ghosh, on Tuesday regarding the ... «Indian Express, Oct 14»