Înțelesul "화색" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 화색 ÎN COREEANĂ

화	색
hwa	saeg

CE ÎNSEAMNĂ 화색 ÎN COREEANĂ?

Definiția 화색 în dicționarul Coreeană

Floare ① Față strălucitoare și strălucitoare. Acesta poate fi văzut când inima (mintea) este caldă și mintea este clară. ② Lumină ușoară care apare pe față. De exemplu, culoarea florii este plină.

화색 ① 밝고 윤기가 도는 얼굴빛. 심기(心氣)가 든든하고 정신이 맑을 때 볼 수 있다.② 얼굴에 나타나는 온화한 빛. 예를 들면 화색이 만면하다.

TRADUCEREA 화색

Găsește traducerea 화색 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 화색 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «화색» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 灰色
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: gris
• Traducător din Coreeană - Engleză: Grey
• Traducător din Coreeană - Hindi: धूसर
• Traducător din Coreeană - Arabă: رمادي
• Traducător din Coreeană - Rusă: серый
• Traducător din Coreeană - Portugheză: cinza
• Traducător din Coreeană - Bengali: ফ্লাওয়ার রঙ
• Traducător din Coreeană - Franceză: gris
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Warna bunga
• Traducător din Coreeană - Germană: grau
• Traducător din Coreeană - Japoneză: グレー
• Coreeană: 화색
• Traducător din Coreeană - Javaneză: kembang werna
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: màu xám
• Traducător din Coreeană - Tamilă: மலர் கலர்
• Traducător din Coreeană - Marathi: फ्लॉवर रंग
• Traducător din Coreeană - Turcă: Çiçek Renk
• Traducător din Coreeană - Italiană: grigio
• Traducător din Coreeană - Poloneză: szary
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: сірий
• Traducător din Coreeană - Română: gri
• Traducător din Coreeană - Greacă: γκρί
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Gray
• Traducător din Coreeană - Suedeză: grå
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Gray

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «화색»

Descoperă întrebuințarea 화색 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 화색 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

인과의 수레바퀴

화색 여승의 고난 부처님께서 마가다국의 죽림정사에서 많은 사람들을 모아 놓고 설법하실 때의 일이다. 유리왕에게 멸망을 당하여 가비라성의 오백 명 여인들이 한탄하고 있는 것을 보고, 화색 여승은 그녀들을 위로하여 말하였다. “당신들의 고난은 ...

임원용, 2008

Yon'gu pogo: Research report of the Institute of Forest ...

結驗 무궁화 ' 불새 ' 성숙 배 를 재료 로 한 체세포 배 유래 식 骨 체 와 모수 와 의 꽃 의 각 부위 별 크기 비교 , Hunter colorirnete 를 이용한 화색 비교 및 PCR 을 이용한 변이 분석 을 한바 다음 과 같은 결과 를 얻 었 다 . 1. 꽃 의 각 부위 별 비교 에서 ...

Imŏp Sihomjang, Suwon, Korea, 1995

[무료] 추어탕전 1

그 말에 육장로의 미끈한 얼굴 가득 화색이 돌았다. "제 공이라니요. 그저 살짝, 아주 살짝 언질을 주었을 뿐이지요." 거령문으로 가지 않으면 인정사정 안 보고 냉큼 근맥을 뚝끊어 내치겠다 는 아주 가벼운 언질을. 그 사실을 다들 모르지 않을 테지만 ...

몽여지, 2011

Yi Kyu-tʻae kʻonŏ - 12권 - 227페이지

16)議員'士品' i lrnrrnnrnrn 꽃 에는 화색 (花色) 과 화품 (花品) 이 있다 . 화색 은 꽃 의 외모 요 , 화품 은 꽃 의 심지 ( · c ·志) 다 . 이를테면 장미 는 화색 이 좋다 하지만 화품 이 높다 않고 , 눈 속 에 피는 매화 는 화색 이 좋다 않고 화품 이 높다 한다 .

Kyu-tʻae Yi, 1991

돈의 한국학(이규태코너 12) - 227페이지

16)團眼'士品' i 꽃 에는 화색 (花色) 과 화품 (花品) 이 있다 . 화색 은 꽃 의 외모 요 , 화품 은 꽃 의 심지 ( ' c ·志) 다 . 이를테면 장미 는 화색 이 좋다 하지만 화품 이 높다 않고 , 눈 속 에 피는 매화 는 화색 이 좋다 않고 화품 이 높다 한다 . 우리 선조 들의 꽃 ...

李圭泰, 1991

광덕 스님 시봉일기. 6(새 물줄기) - 27페이지

위치한 첨파 가 화색 여래 (曉皮迦華色如來) 의 부처님 세계 [佛世界] 이릎 이다 . 이 무진 덕 세계 의 첨파 가 화색 부처님 은 과거 나 미래 부처님 이 아니고 현재 의 부처님 이신데 , 석가 여래 부처님 께서 왕 사성 (王含嗚 에 계시 면서 당시 의 국왕 인 빈 ...

송암지원, 2003

韓國古典文學研究 - 193페이지

19) 언저 판소리 창본 에는 이 대목 이 어떻게 전개 되고 있는가를 살펴 보자 . % < 아니리 > 흥보가 보더니 참 마니 나 알다 하여 입어 봅세 홍보 마누라 가 니 - 는 일평생 송화색 이 죠아 요 멋대로 입소 홍보 마누라 가 차리는 대 < 증 중모리 > 숑 화색 져 ...

鄭炳昱, 1983

블레이즈 5: 사자의 가문

여관에서 2인실 방을 잡고서저녁을 해결하고 차를 한잔 할 동안 알아 볼 것이 있다며 나갔던 시베린이 화색이 만연한 얼굴로 뛰어 들어왔다. “진정하고 무슨 소식인데?” “단숨에 태리 제국의 수도로 갈 수 있는 방법이 있답니다!” 벌떡! 시베린의 말에 프론 ...

윤신현, 2011

그대 고민하지 말지어다

오늘은 화색이 밝습니다.” 승현은 모친 윤희의 목소리에 현관에서 신발을 벗다 말고 주춤거렸 다. “기분 좋은 일이 있었습니다.” 승현은 무뚝뚝하게 대답했지만 어딘가 모르게 들떠 있는 분위기를 감지한 어머니의 눈치 빠름이 두려워 숨을 들이마시게 ...

마승리, 2013

[합본할인] 공주의 무사 (전4권/완결): - 107페이지

공주가 드디어 한명의 사내에게 마음을 품었다는 말에 임금의 얼굴 에 화색이 돌았다. 그것도 다름 아닌 장안에 이름난 이판의 자제라니 더할 나위 없이 좋은 일이었다. 김승현의 이름은 임금도 익히 들어 알고 있었다. 타고난 총명함과 준수한 외모로 ...

진이현, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «화색»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 화색 în contextul următoarelor știri.

슈퍼맨이 돌아왔다, 군 삼둥이... 아빠얼굴 알아보고 '화색'

슈퍼맨이 돌아왔다, 군 삼둥이... 아빠얼굴 알아보고 '화색'. 정혜영 인턴기자|입력 : 2015.10.26 11:24. 공유 : 페이스북|; 트위터|; 카카오스토리. 폰트크게; 폰트작게 ... «머니위크, Oct 15»

코스피, 유럽 경기부양에 `화색`…2050선 돌파

코스피, 유럽 경기부양에 `화색`…2,050선 돌파. 입력 : 2015.10.23 10:15:52 수정 : 2015.10.23 10:24:58. 프린트; 이메일; 페이스북; 트위터; 공유. 프린트; 이메일 ... «매일경제, Oct 15»

전·현직 의원 '침울' 신인들 '화색'

전·현직 의원 '침울' 신인들 '화색'. 권기택 기자. 입력 : 2015-10-12 [23:00:45] | 수정 : 2015-10-14 [10:27:30] | 게재 : 2015-10-13 (5면). busan.com 기사추천 메일 ... «부산일보, Oct 15»

[오늘의포인트]유커의 귀환... 화장품株 '화색'

[오늘의포인트]유커의 귀환... 화장품株 '화색'. 아모레퍼시픽·LG생건 등 연일 오름세...현대百 등 '블프' 관련주도 상승. 머니투데이 송선옥 기자 |입력 : 2015.10.05 11: ... «머니투데이, Oct 15»

뉴타운 해제의 반전…땅값 급등 '화색'

아니, 글쎄 안 판다니까요. 굳이 팔 이유도 없고 앞으로 더 오를 거 같은데 뭘…” 지난 1일 서울 성북구 장위동의 한 공인중개업소에서는 공인중개사가 전화로 땅 주인 P ... «헤럴드경제, Oct 15»

뉴욕증시 미 경제 호조에 화색…다우 1.47% 상승 마감

뉴욕증시 미 경제 호조에 화색…다우 1.47% 상승 마감. 입력 2015.10.01 (05:49) 단신뉴스. 이 기사의 공감순위는? 고정 취소. 뉴욕증시에서 주요 지수는 미국의 주요 ... «KBS뉴스, Sep 15»

뉴욕증시 美 경제 호조에 화색…다우 1.47% 상승 마감

뉴욕증시 美 경제 호조에 화색…다우 1.47% 상승 마감. 입력일자: 2015-09-30 (수). 뉴욕증시에서 주요 지수는 미국의 주요 경제 지표가 호조를 보인 데 따라 상승했다 ... «미주 한국일보, Sep 15»

'우결' 육성재, 한복 입은 조이에 화색 "귀엽다"

우결' 육성재, 한복 입은 조이에 화색 "귀엽다". [스타뉴스] 입력 2015.09.26 17:00. 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 글자 크게. SNS 공유 및 댓글: SNS 클릭 수 0 ... «중앙일보, Sep 15»

미국증시, 中 증시 급반등에 '화색'…다우 390P↑

미국증시, 中 증시 급반등에 '화색'…다우 390P↑. 입력 2015-09-09 06:21:49 | 수정 2015-09-09 06:21:49. 뉴욕증시는 중국 증시의 급등에 힘입어 상승했다. «한국경제, Sep 15»

게임업계, 구글 中재진출에 화색

[아시아경제 안하늘 기자] 국내 모바일 게임업체들이 구글의 중국 재진출 여부에 촉각을 곤두세우고 있다. 구글은 지난 2010년 중국 당국의 검열을 문제삼아 중국시장 ... «아시아경제, Sep 15»