Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infante" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFANTE ÎN FRANCEZĂ

infante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFANTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infante» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

infantil

Infant

Sugarul este un cuvânt derivat din infanții latini, ceea ce înseamnă copil, copil mic. Copiii familiei regale spaniole erau numiți sugari din țările lor, la fel cum copiii regelui Franței erau numiți copii ai Franței. În portugheză, cuvântul infante înseamnă, de asemenea, orice băiețel sau copil care nu vorbește încă și mai ales cine nu se poate încă lupta pe călătoresc, fiind un squir și nu încă cavaler; sau copilul a devenit mai târziu soldatul de infanterie, cel care luptă pe jos, fără un cal. Coroana copiilor din Spania. Infant est un mot issu du latin infans, qui signifie bébé, jeune enfant. Les enfants de la famille royale Espagnol étaient appelés infants de leurs pays, tout comme les enfants du roi de France étaient appelés les enfants de France. En portugais, le mot infante signifie aussi tout jeune garçon, ou bébé qui ne parle pas encore, et surtout qui ne peut pas encore combattre à cheval, étant écuyer et pas encore chevalier ; ou bien infant est devenu plus tard le soldat d'infanterie, celui qui combat à pied, sans cheval. Couronne des infants d'Espagne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infante» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFANTE


alicante
alicante
amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
bouffante
bouffante
cinquante
cinquante
composante
composante
constante
constante
courante
courante
dominante
dominante
existante
existante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
plante
plante
quarante
quarante
suffisante
suffisante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INFANTE

infaillibilité
infaillible
infailliblement
infaisable
infamant
infâme
infamer
infamie
infant
infanterie
infanticide
infantile
infantilement
infantilisme
infantilité
infarctus
infatigabilité
infatigable
infatigablement
infatigué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFANTE

adiante
amarante
amiante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
brocante
correspondante
entrante
galante
habitante
imprimante
instante
militante
passante
protestante
variante

Sinonimele și antonimele infante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INFANTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «infante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în infante

Traducerea «infante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFANTE

Găsește traducerea infante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile infante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infante» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

郡主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

infanta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

infanta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शिशु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أبنة ملك أسباني أو برتغالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

инфанта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

infanta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Infanta
260 milioane de vorbitori

Franceză

infante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Infanta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Infantin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ファンタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

왕녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

infanta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

công chúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

infanta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

infanta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

İspanyol prensesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

infanta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

infantka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

інфанта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Infanta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ινφάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Infanta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Infanta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

infanta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infante» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre infante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFANTE»

Descoperă întrebuințarea infante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Infante maure: roman
Avec L'Infante maure, Mohammed Dib, le grand romancier et poète algérien dont l'œuvre est traduite dans de nombreux pays, poursuit l'exploration des territoires de l'exil, lieu des mirages, de l'errance mais aussi de l'identité perdue.
Mohammed Dib, 1994
2
Oraison funèbre de très-haute ... princesse Madame ...
7 Infante suivit toutes les impressions & exprima toute la gloire > sagesse de cœur & de conduite , qui lui mérita les regrets de la France , lorsqu'elle la quitta , l 'estime de l'Espagne, dès qu'elle y parut, lamour de l'Italie , aussitôt qu'elle y eut ...
Mathias Poncet de la Rivière, 1760
3
Oraison funèbre de Marie-Térèse d'Austriche, infante ...
D E MARIE TERESE D'AUSTRICHE, INFANTE D'ESPAGNE, REINE DE FRANCE ET DE NAVARRE. Trononce'e à Saint 'Dc-ml! le premier de S eptemóre 1 0'33. Par, Meflirc IA CW E s BENIGNE B o s S'U E T, Evcsquc cle' Meaux, Conseiller ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1683
4
Oraison funèbre de Marie Terese d'Austriche; infante ...
Pierre Cureau de La Chambre. riques , qu'il me semble que personne n'a touchez, ôc qui meritoient bien neanmoins qu'— on les relevait : principalement le premier qui regarde en— particulier nostre Princesse, ôc qui fait tant à son honneur ...
Pierre Cureau de La Chambre, 1684
5
Oraison Funebre De Marie Terese D'Austriche, Infante ...
p' MARIE TERESE D'AUSTRICHE, INFANTE D'ESPAGNE, REINE DE FRANCE ET DE.
‎1684
6
Oraison funèbre de... Marie-Thérèse d'Austriche, infante ...
DE TRES-AUGUSTE 195862 ET TRES-VERTUEUSE PRlNCESSE MARIE THERESE DAUSTRICHE. INFANTE D'ESPAGNE, REINE DE FRANCE ET' DE NAVARRE, ?surnom-ée à Paris en [Eglise de S. Kçch, le 30. jour de Septembre I683.
Abbé Bauyn, 1683
7
La Vie de Marie de Savoye, reine de Portugal, et de ...
que la guerre, alors allumée entre la France & l'Allemagne , necaufait infen£ blement quelque divifion encre ces Princefles , l'Infante ayant les inclinations auffi Françoifcs3 qu'il eftoit naturel que k Reine euft celles de fôn pays; Mais la fagefle ...
Pierre-Joseph d' Orléans, 1696
8
Lettres de la serenissime infante et d'autres touchant les ...
ISABEL CLARA EVGENIA, . ; PAR LA GRACE DE DIEV, I N F A N T E D'E S P А I G N E, &c *' " - . ' tr- i ': . . 7 Re s A r e V e r ends, Reuerends Peres en Dieu, Nobles, chiers&bien- aimez : Vous aurez defia entendu par vn bruict commun , trop ...
Isabella Clara Eugenia (landvoogdes der Nederlanden), 1632
9
Oraison funèbre de... Marie Therese, infante d'Espagne, ...
ud ' ' ' .. u' \IL sa \zz Lí' ï ORAISON MARIE TH ERESE INFANTE D'ESPAGNE, REINE DE FRANCE ET DE NAVARRE. e . ï.; .\èIn dilectionc firma.beris. Vsitre 4m01” fera 'vitre fine. A511 cha-pitre 7. de l'Ecelésiastique. .douleur Pour parler dans ...
Nicolas Heron, 1684
10
Oraison funèbre de Marie Therese d'Austriche, infante ...
INFANTE D'ESPAGNE, REINE DE FRANCE ET'[)E N1ÀVAJKRIL ?renoue-Fe à Paris dans P8511' e de Saint Germain P/luxerroi; sà Parroissc* , I: 25. Novembre 1'633. Par MŸC M. A, **W A PARIS, Chez HELIE ]'o S s E.T , ruë Saint ]acqucs,' ...
Antoine Anselme, 1684

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infante în contextul următoarelor știri.
1
«Amistad» : un plaidoyer contre l'esclavage signé Spielberg sur …
... Paymer (Le secrétaire d'Etat Forsyth), Pete Postlethwaite (Holabird), Stellan Skarsgárd (Lewis Tappan), Anna Paquin (L'infante Isabelle). «ladepeche.fr, Iul 15»
2
El Capitan - Comédies mortelles - Lundi 20 juillet à 17:15 sur ARTE …
Monseigneur Bocanegra affirme que la mort du confesseur de l'infante Marie-Anne est de mauvais augure : de terribles choses arriveront à ... «Toutelatele.com, Iul 15»
3
Les Royals n'ont rien perdu de leur magie
Eric Hosmer a brisé l'égalité en venant marquer sur un roulant d'Omar Infante. Alex Rios a ajouté un point par la suite avec un circuit en ... «TVA Sports, Iul 15»
4
La Rochelle, St-Maixent, Châtelaillon : concerts symphoniques …
Pavane pour une infante défunte : composée en 1911, c'est l'une des oeuvres les plus célèbres de Maurice Ravel, tout en mélancolie, ... «Ubacto, Iul 15»
5
Letizia d'Espagne : Discrète escapade à la plage et coupe …
... et l'infante Sofia. Un court séjour dont ils ont profité pour s'offrir une journée de détente à la plage dans une petite crique sauvage bordée de ... «Pure People, Iul 15»
6
Chronique People : Détournement de fonds, safari onéreux …
Au printemps 2012, le juge José Castro, magistrat à Palma de Majorque, met en examen l'infante Cristina pour trafic d'influence. Jamais un ... «Potins.net, Iul 15»
7
Les Royals de Kansas City ont défait les Blue Jays de Toronto 11-10 …
Sept des huit points étaient non mérités en raison d'erreurs commises par Mike Moustakas et Omar Infante. « C'était un match étrange, mais c'est ce qui se ... «RDS, Iul 15»
8
Le hipster est mort, vive le yuccie !
C'est David Infante, un auteur du site Mashable, qui en a dépeint le portrait ... Mais voilà, d'après David Infante, "transcendé par le pouvoir de ... «LSA, Iul 15»
9
Saint-Jean-de-Luz : inoxydable fête du thon
... il n'en reste pas moins que cette fête attire toujours des milliers de personnes place Foch, sur le port, le quai de l'Infante à Saint-Jean-de-Luz ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Des vacances dans la villa de l'Infante
Un beau moment de partage dans ce lieu installé dans la villa de l'Infante à la Hume où ils ont tout loisir de s'épanouir dans le vaste parc à ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/infante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z