Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "이야기" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 이야기 ÎN COREEANĂ

iyagi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 이야기 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «이야기» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

poveste

이야기

O poveste este un cuvânt sau un articol care are un anumit complot despre un lucru, un fapt sau un fenomen. Povestea poate fi transmisă în modul în care vorbesc personajele din povestea mai mare. Un element important al povestirii este stilul povestirii. 이야기란 어떤 사물이나 사실, 현상에 대하여 일정한 줄거리를 가지고 하는 말이나 글을 말한다. 이야기는 더 큰 이야기 속의 등장 인물이 말하는 방식으로 전해질 수도 있다. 이야기의 중요한 요소는 이야기 문체이다.

Definiția 이야기 în dicționarul Coreeană

O unitate de gramatică care transcende unitățile de frază de povestiri. Povestirile sunt folosite dincolo de unitatea de frază pentru a însemna un sens mai larg al "formei limbajului în viața reală", unde frazele sunt adunate împreună. Astfel, "povestea" include atât "discursul", care se referă la forma de limbă vorbită, și "textul", care se referă la forma formală a limbii. 이야기 문장 단위를 넘어서는 문법 단위. 이야기는 문장 단위를 넘어서서, 문장들이 모여 이루어지는 '실생활에서의 언어 형식'을 지칭하는 넓은 뜻으로 사용된다. 따라서 '이야기' 속에는 구어적 언어 형식을 가리키는 '담화'와 문어적 언어 형식을 가리키는 '텍스트'가 모두 포함된다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «이야기» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 이야기


겐지이야기
genjiiyagi
검객이야기
geomgaeg-iyagi
게세르칸이야기
geseleukan-iyagi
금산사이야기
geumsansaiyagi
김삿갓이야기
gimsasgas-iyagi
고켈이야기
gokel-iyagi
곰이야기
gom-iyagi
고승이야기
goseung-iyagi
고택이야기
gotaeg-iyagi
귀주이야기
gwiju-iyagi
귀신이야기
gwisin-iyagi
결혼이야기
gyeolhon-iyagi
겨울이야기
gyeoul-iyagi
끝없는이야기
kkeut-eobsneun-iyagi
날라왕이야기
nallawang-iyagi
남자이야기
namjaiyagi
노처이야기
nocheoiyagi
노자설화-로자이야기
nojaseolhwa-lojaiyagi

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 이야기

이야
이야기
이야기꾼사위설화
이야기
이야기주머니
이야기주머니설화
이야기
이야
이야
이야다니지
이야
이야
이야
이야
이야
이야카즈라바시
이야펠강
이야
이야홍타령
이야히코신사

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 이야기

법주사이야기
비양도이야기
봉정사이야기
불국사이야기
별님을사랑한이야기
도둑잡은이야기
도쿄이야기
동물원이야기
두도시이야기
마법사이야기
맹사성이야기
마리이야기
멜깁슨의사랑이야기
목어이야기
모래톱이야기
문양이야기
무수옹이야기
사비트리이야기
사도성의이야기
산조이야기

Sinonimele și antonimele 이야기 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «이야기» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 이야기

Găsește traducerea 이야기 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 이야기 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «이야기» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

故事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

historia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

story
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

कहानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

قصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

история
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

história
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

গল্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

histoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Story
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Geschichte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Coreeană

이야기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

crita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

câu chuyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

கதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

कथा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

öykü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

storia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

historia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

історія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

poveste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ιστορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

storie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Story
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Story
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 이야기

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «이야기»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «이야기» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 이야기

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «이야기»

Descoperă întrebuințarea 이야기 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 이야기 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
미술경매 이야기
미술품 경매가 투자수단으로 각광 받고 있는 현 시점에서, 조선일보 미술담당 기자이자 세계 2대 경매회사 중 하나인 크리스티에서 대학원 과정을 졸업하기도 한 저자가 이 책을 ...
이규현, 2008
2
벨킨 이야기, 스페이드 여왕
러시아 산문 소설의 정점 리얼리즘 소설의 대표 작가 푸슈킨의 단편 우리에게는 「삶이 그대를 속일지라도」의 시인으로 더 잘 알려진 푸슈킨은, 시뿐만 아니라 소설, 희곡 등 모든 ...
알렉산드르푸슈킨, 2012
3
뻬쩨르부르그 이야기
현실과 환상의 결합이 낳은 현실 비판과 따뜻한 휴머니즘 러시아 근대 문학의 선구자 고골의 단편집 제정 러시아의 수도 뻬쩨르부르그를 배경으로 쓴 고골의 단편을 모은 것으로, ...
니콜라이고골, 2012
4
커피 이야기
커피, 이 시대의 성수(聖水) 뛰면서 즐기는 커피 한 잔! 어느 커피광고 카피였던 이 문구는 더 이상 우리에게 낯선 풍경이 아니다. 이제 우리는 커피 없는 하루를 상상할 수 있을까? ...
김성윤, 2004
5
조선 호랑이 이야기
세계 어느 나라에 비해 가장 다채로운 호랑이 이야기를 가진 우리 나라 호랑이 이야기. 전해내려오는 여러 가지 이야기를 바탕으로 한 호랑이의 여러 가지 성격과 효도, 은혜, 똥 ...
Ka-wŏn Yi, ‎이가원, 1993
6
엄마아빠 읽어주세요4-탈무드이야기
두 형제 이야기, 나무를 심는 사람, 구멍난 보트 등 유태민족이 후손들에게 삶의 지혜를 가르치기 위해 전해내려오는 이야기와 율법을 책으로 정리한 탈무드를 어린이의 눈높이에 ...
옹달샘, 1999
7
[홍차 아뜰리에 01]홍차 이야기
★한국을 대표하는 홍차 전문가 박정동의 홍차 강의를 핸드폰에서 만날 수 있는 이북 - 동양에서 보다 서양에서 특별한 사랑을 받고있는 홍차의 모든 것! - 미국 농무성이 발표한 ...
박정동, 2013
8
21세기역사이야기: 우리민족의힘찬역사를흥미롭게풀어보는
1.오등은 자에 아 조선의 독립국임과... 2.'배달민족은 살아있다' 3.반탁이냐 찬탁이냐, 무엇이 진실이냐 4.불타는 제주도, 봉기하는 군인들 5.3차대전, 조선과 16개 미연합국의 대결전 6 ...
정선, ‎21세기코리아연구소, 2005
9
만화 대장금 이야기 1
[도서소개] 책소개 현대의 편안한 삶을 이어가는 어린이 여러분! 행복과 성공은 결코 쉽게 다가오지 않습니다. 우리가 어떤 어려움에 닥쳤을 때 앞을 가로막은 장애물들은 우리에게 ...
김형호, ‎전현우, 2015
10
소중한 우리 명절 이야기
설,정월 대보름,한식,단오,유두,칠월 칠석,추석,중양절,동지,섣달 그믐,우리 명절에 얽힌 유래오 옛 이야기를 우리 전통놀이와 음식 만들기 등 다채로운 활동과 함께 엮었습니다. ...
강난숙, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «이야기»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 이야기 în contextul următoarelor știri.
1
[별별시선] 내 이야기를 들어줘
관찰한 내용을 함께 이야기하는 것이다. 관찰자 역할을 해본 사람들은 “말을 못 한다고 생각하니까 괜히 더 말하고 싶고, 다른 이야기를 덧붙이고 싶은데 말을 할 수 ... «경향신문, Oct 15»
2
'기묘한 이야기' 박지현 "관객이 웃으면 희열 느껴"
기묘한 이야기' 개그우먼 박지현 (서울=연합뉴스) 류효림 기자 = 개그우먼 박지현이 22일 서울 종로구 수송동 연합뉴스 사옥에서 인터뷰를 하기 앞서 포즈를 취하고 ... «연합뉴스, Oct 15»
3
마을공동체 우수사례 모아 '영등포 마을이야기' 발간
언니네 작은 도서관(대림3동) △갤러리북카페 봄봄(영등포본동) △우리마을 극장 만들기(문래동) △홀로서는 너, 함께하는 우리(신길1동) 등 총 20개의 마을이야기를 ... «아시아경제, Oct 15»
4
이야기산업으로 미래를…고흥군 육성계획 발표
지난 8월 문화체육관광부가 2020년까지 이야기산업 규모를 5조원까지 확대하는 '이야기산업 육성 추진계획'을 발표한 가운데 고부가가치를 창출하는 '21세기 문화 ... «아시아경제, Sep 15»
5
이야기 들어보세요
풍기에서 '정감록 피난' 1세대를 만나긴 쉽지 않았습니다. 너무 오랜 세월이 지났기 때문입니다. 풍기 읍내의 인견업체들을 방문하던 중 우연히도 1세대 분을 뵐 수 ... «한국일보, Sep 15»
6
[새책] '식물이 더 좋아지는' 식물 이야기 사전
【서울=뉴시스】신진아 기자 = 여기 입에서 입으로 전해 내려온 오래된 이야기가 있다. 복숭아 속에서 아기가 태어나고, 군인이 피 흘린 자리에서 붉은 꽃이 피어나며, ... «중앙일보, Sep 15»
7
외교관이 직접 들려주는 세상 이야기
종로구, 21일 '외교관이 들려주는 생생한 역사·문화 이야기' 진행...닉 뒤비비에 주한 영국 대사관 대변인이 직접 일일 자원봉사자로 참여. [아시아경제 박종일 기자] ... «아시아경제, Sep 15»
8
[리뷰]영화 '앙: 단팥인생 이야기'
영화 <앙: 단팥인생 이야기>(이하 <앙>)의 주인공은 일본식 단팥빵인 '도라야키'를 만들어 파는 중년남자 센타로다. 과묵한 인상에 말수가 적은 센타로는 매일 도라 ... «경향신문, Sep 15»
9
김정은 "앞뒤 안맞는 게 막장..싸잡아 이야기하면 억울"
그러나 김정은이 연기한 정덕인을 중심으로 한 이야기가 도중에는 다른 흐름을 탔다가 다시 돌아오건 한 것을 두고 김정은은 "안 할 이야기를 하거나 할 이야기를 안 한 ... «중앙일보, Sep 15»
10
경북도, 28~30일 '2015 '마을이야기박람회' 가져
경북 23개 시군이 모두 참가하는 이번 박람회는 역사적 가치가 뛰어난 마을 이야기를 발굴·소개하고, 이를 기반으로 마을 전통성을 살린 문화콘텐츠 창출을 시도했다. «중앙일보, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 이야기 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/iyagi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe