Apasă pentru a vedea definiția originală «진심통» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 진심통 în dicționarul Coreeană
Inima foarte sinceră. Complicații similare cu infarctul miocardic acut și insuficiența circulatorie. În "Yeongchu", "adevărate dureri de inimă" sunt cheongsamul membrelor la articulații, iar suferința este severă, dimineața moare seara, iar seara moare dimineața (眞 心痛, 手足 淸 至 至) Am avut un atac de cord, o moarte, o moarte și o moarte de seară. 진심통 매우 위중한 심통. 급성 심근경색(心筋梗塞)과 순환부전(循環不全)의 합병증과 비슷한 병증. [영추(靈樞)] 에서 ‘진심통(眞心痛)은 수족이 청랭한 것이 관절까지 이르고 심통이 심한데 아침에 발병하면 저녁에 죽고, 저녁에 발병하면 아침에 죽는다.(眞心痛, 手足淸至節, 心痛甚, 旦發夕死, 夕發旦死.)’라고 하였다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «진심통» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 진심통 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «진심통» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «진심통» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 진심통
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «진심통»
Descoperă întrebuințarea 진심통 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 진심통 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
신의 손 10
Ch. 7. 진심통. 석촌은 시골의 느낌을 주는 마을이었다. 논에서 한창 일을 하던 사람들이 허리를 펴며 길가에 시선을 던지고 있었다. 한눈에 봐도 고급스러운 승용차를 이런 시골에서 보는 것이 흔한 일 은 아니기 때문이었다. “여기 분들 대부분 농사를 ...
더노트, 2013
2
철중쟁쟁(鐵中錚錚) 6권
권용찬. 았다. “이리 손을 줘 보거라.” 조일관은 노인의 옆에 서 있는 소년에게 손을 내밀었다. '음.......' 잠시 진맥을 하다가 소년의 가슴에 손을 얹고 심장의 박동 을 살펴보았다. '역시 약하군. 진심통인거 같은데.......' 진심통(眞心痛). 혹은 흉비(胸痺), ...
권용찬, 2013
3
오 해피데이 3
네. 맞아요. 그래서 오늘 병원에 무당이 왔다가 소란이 있었다고 하 더라구요.” “호오오.......” 안 와 보고 그것을 어찌 아나? 진심통은 여러분이 갖고 계신것아니 오? 이충호 감독이 놀라니까, 민이 엄마가 설명해 주었다. “진소라 선생님이 병원에서 전화로 ...
감글동그림, 2014
4
[세트] 의선사겁 (전8권/완결)
진심통, 혹은 심근경색이라고 하는 병입니다. 동의보감에는 진심 통(眞心痛)은 곧 죽으므로 치료하지 못하고, 오랫동안 가슴앓이를 앓는것 은 심에서 갈라져 나간낙맥이 풍사(風邪)와 냉열(冷熱)의 침습을 받아서 아픈 것이므로 병이 생겼으나 죽지 않고 ...
인면수, 2013
5
철중쟁쟁 6
... 다시 자리에 앉았다. “이리 손을 줘 보거라.” 조일관은 노인의 옆에서 있는 소년에게 손을 내밀었다. '음.......' 잠시 진맥을 하다가 소년의 가슴에 손을 얹고 심장의 박동을 살펴보 았다. '역시 약하군. 진심통인거 같은데.......' 진심통(眞心痛). 혹은 흉비(胸 ...
권용찬, 2010
6
[세트] 철중쟁쟁(전8권/완결)
조일관은 점소이에게 먼저 들어가라 하고, 다시 자리에 앉았다. “이리 손을 줘 보거라.” 조일관은 노인의 옆에서 있는 소년에게 손을 내밀었다. '음.......' 잠시 진맥을 하다가 소년의 가슴에 손을 얹고 심장의 박동을 살펴보 았다. '역시 약하군. 진심통인거 ...
권용찬, 2012
7
[세트] 오 해피데이 (전7권/완결)
네. 맞아요. 그래서 오늘 병원에 무당이 왔다가 소란 이 있었다고 하더라구요.” “호오오.......” 안 와 보고 그것을 어찌 아나? 진심통은 여러분이 갖고 계신 것 아니오? 이충호 감독이 놀라니까, 민이 엄마가 설명해 주었다. “진소라 선생님이 병원에서 전화로 ...
감글동그림, 2014
8
의가영웅 2
그럼 진심통(眞心痛)이 있다는 이야긴데....... 환자가 의식이 없으 니 물어볼 수도 없고.......” “무엇 때문에 그러는가?” “진심통도 종류가 여러 가지가 있소이다. 그 중 어떤 것인지는 환자 에게 물어야 정확히 알 수 있소이다. 한데.......” “잠, 잠깐만 기다리게.
제갈천, 2011
9
학사무신록 5
평소에 진심통이라도 앓고 있었단 말이냐?” “소자가 알기로는, 전혀 그런 일은 없었던 것 같습니다.” 조희연의두 눈이 크게 떠졌다. “그럼 설마 암살이라도 당했단 말이냐?” “자연사라고 하기에는 모든 정황이 너무나도 공교롭지 않습니까? 실제로 오인경 ...
가람휘, 2013
10
지크랜드 5
그러니 고혈압과 고지 혈증에 지방간이 생겼고 간헐적으로 진심통(심근경색)이 발생하는 것이오.” 체계적인 의학이 없는 이 세상사람들이 지나친 육식의 폐해를 모르 는 것은 당연했다. 그렇기에 영감은 해박한 의학 지식을 바탕으로 이들이 알아들을 수 ...
정성민, 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «진심통»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 진심통 în contextul următoarelor știri.
1
MC몽 티저, 드디어 베일벗은 5년스토리 '진심통하나?'
드디어 베일을 벗었다. 가수 MC몽(본명 신동현)이 티저 영상을 공개했다. 지난 1일, 5년 만에 컴백을 앞둔 MC몽은 정규 6집 '미스 미 오어 디스 미(Miss me or Diss me ... «머니위크, Nov 14»
