Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "로즈메리" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 로즈메리 ÎN COREEANĂ

lojeumeli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 로즈메리 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «로즈메리» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
로즈메리

rozmarin

로즈메리

Rozmarinul este o planta perena cu frunze de ace, aparținând aceleiași familii ca menta. Este o plantă originară pe coasta mediteraneană, cu frunze verzi și un miros distinctiv. Numele Rozmarin provine din cuvântul latin "rozmarin", care înseamnă "roua mării". Florile infloresc in iarna si primavara, iar culorile sunt albe, roz, violet si albastru. 로즈메리는 바늘같은 잎을 가진 여러해살이 식물로, 민트와 같은 과에 속한다. 지중해 연안이 원산지인 허브이며 푸른 잎과 특유의 향을 가졌다. 로즈메리라는 이름은 라틴어로 '바다의 이슬'이라는 뜻의 '로즈마리누스'에서 왔다. 꽃은 겨울과 봄에 피며 색깔은 흰색, 분홍색, 자주색, 푸른색 등이 있다.

Definiția 로즈메리 în dicționarul Coreeană

rozmarin Planta dicotiledonata Planta monocotiledonata Un buzunar verde de lepidoptere. 로즈메리 쌍떡잎식물 통화식물목 꿀풀과의 상록관목.
Apasă pentru a vedea definiția originală «로즈메리» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 로즈메리


블러디메리
beulleodimeli
가배리
gabaeli
가채리
gachaeli
가대리
gadaeli
각대리
gagdaeli
각계리
gaggyeli
가계리
gagyeli
가회리
gahoeli
가재리
gajaeli
가례리
galyeli
가내리
ganaeli
가태리
gataeli
김메리
gimmeli
콜빌몽고메리
kolbilmong-gomeli
레이크메리
leikeumeli
메리
meli
메소메리
mesomeli
몽고메리
mong-gomeli
파메리
pameli
스메리
seumeli

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 로즈메리

로즈
로즈그래스
로즈노브
로즈데일
로즈랜드
로즈마리
로즈마리누스
로즈마운트
로즈
로즈먼트
로즈몬트
로즈미드
로즈바인
로즈버그
로즈버드
로즈버러
로즈버리
로즈베리
로즈벤갈
로즈벤갈염색시험

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 로즈메리

히드라술관해파
히든밸
히어
히카
히커
히키즈쿠
히키코모
히코
히라즈쿠
힐빌
힐러
히말라야직박구
힘차
힌들
힝클
힌클
히스파니오라말똥가
히스테
히운출

Sinonimele și antonimele 로즈메리 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «로즈메리» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 로즈메리

Găsește traducerea 로즈메리 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 로즈메리 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «로즈메리» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

迷迭香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

romero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Rosemary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

मेंहदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

ندى الجبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

розмарин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

alecrim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

রোজমেরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

romarin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Rosemary
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Rosmarin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ローズマリー
130 milioane de vorbitori

Coreeană

로즈메리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Rosemary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

cây mê điệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

ரோஸ்மேரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

सुवासिक पानांचे एक सदाहरीत झुडुप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

biberiye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

rosmarino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

rozmaryn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

розмарин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

rozmarin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

δενδρολίβανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Rosemary
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Rosemary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Rosemary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 로즈메리

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «로즈메리»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «로즈메리» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 로즈메리

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «로즈메리»

Descoperă întrebuințarea 로즈메리 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 로즈메리 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
말리부의 은빛 물결
[도서소개] 신영미디어 장편 로맨스 사랑으로 만든 멜로디 바이올리니스트 비앙카는 자신의 음악에 한계를 느끼고 말리부 해변에 있는 언니 집에서 지내기로 한다. 그러던 중 옆 ...
로즈메리 해먼드, 2006
2
결혼 행진곡
[도서소개] 작품 소개 그녀는 일만은 자신이 있었다. 그러나 그는? 소여 전자회사의 창립자인 앵거스 소여 능력있고 매력적인 그의 주위엔 항상 수많은 미녀들이 있다. 그러나 그는 ...
로즈메리 배저, 2008
3
초원에 부는 바람
[도서소개] 작품 소개 다시 돌아온 걸 환영해 아프리카의 대초원에서 재러드와 결혼한 캐시는 동물을 연구하는 그와 꿈같은 나날을 보낸다. 그러던 어느 날 출산을 앞둔 캐시를 남겨 ...
로즈메리 카터, 2009
4
성급한 결혼
[도서소개] ※ 책 소개 동생의 성급한 결혼을 막으려다 자신이 사랑의 덫에 치인 트레이시 트레이시는 동생의 성급한 결혼을 막기 위해 남아프리카의 엄로위 농장으로 뛰어든다. ...
로즈메리 카터, 2007
5
운명의 상대
<책소개> 「소문이 두렵다면 당신과 결혼할 수도 있어」 결혼하여 아이를 낳고 가정을 꾸리는 것이 꿈이었던 제니에게 피터의 파혼선언은 감당하지 못할 충격이다. 게다가 ...
로즈메리 해먼드, 2015
6
마음의 초상
[도서소개] 신영미디어 장편 로맨스 모든 일의 마지막은 사랑이리라... 「나는 당신 앞에 내 영혼을 모두 바치려하오. 당신도 내게 당신의 빛나는 영혼을 보여 주시오」 철없던 시절, ...
로즈메리 카터, 2006
7
무례한 방문객
<책소개> ♣ 추억의 할리퀸. 바른 생활 아가씨, 소문난 바람둥이를 만나다! 대학 조교인 클레어는 연구실에서 학생들의 답안지를 채점하던 중 벌컥 문을 열고 들어온 한 남자로 인해 ...
로즈메리 해먼드, 2015
8
로즈메리의 아기(밀리언셀러 클럽 57): Aira Lebin changp'yŏn sosŏl
1968년 로만 폴란스키에 의해 '악마의 씨'라는 영화로 만들어진 오컬트 호러의 대표작. 도시에서 신혼생활을 시작하는 젊은 부부를 통해 고립된 현대인을 위협하는 정상성과 광기의 ...
아이라레빈, 2007
9
그의 여자
<책소개> ※ 작품 소개 상황은 처음부터 어긋나 있었다. 가족에 대한 유대를 중요시하는 네일러는 그의 사촌 트래비스가 여자문제로 고민하는 걸 보다 못해 트래비스의 여자를 ...
제시카 스틸, 2008
10
[세트] 알바트로스 (전8권/완결)
아, 어서 와, 로즈메리.” 캐서린은 자리에서 일어나 로즈메리와 안으며 인사 했다. “캐서린, 누구니?” “아, 로즈메리, 처음 보는 거지? 인사해. 데이비드 씨 야.” 빈은 캐서린의 소개 때문에 자리에서 일어났다. “데이비드라 합니다.” “안녕하세요. 로즈메리 ...
박재학, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «로즈메리»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 로즈메리 în contextul următoarelor știri.
1
나만의 체취 만들려면… 같은 香 샴푸·로션 쓰세요
로즈메리 향이 맘에 들면 로즈메리 제품으로 통일하는 식이다. 나만의 체취는 인공의 향과 나의 체취가 만나 형성된다. 다섯째, 향수를 너무 많이 뿌려 가스처럼 주변 ... «조선일보, Sep 15»
2
[뉴스클립] Special Knowledge<509>책으로 만나는 정원의 매력
찰스 왕세자와 가수 엘턴 존의 정원을 설계한 로즈메리 비어리, 영국 독립영화 감독이자 게이 해방 운동가인 데릭 저먼이 지상에 남긴 단 하나의 정원 '프로스펙트 ... «중앙일보, Sep 15»
3
텃밭 채소와 허브 말리거나 절여서 "오~래 먹자"
이때 월계수 잎(2~3장)이나 로즈메리를 약간 넣어주면 향이 좋다 ▷절임 물이 끓으면 소독한 병에 바로 고추와 함께 넣어준다. 이틀 후 정도 절임 물만 다시 빼서 끓인 ... «Korea Daily, Aug 15»
4
"희망, 사랑, 믿음으로 장애의 벽 함께 부숴요"
슈라이버 여사는 1962년에 지적장애인 언니 로즈메리와 지적장애아 50명을 집으로 초청해 운동하며 놀게 했다. 이후 매년 '캠프 슈라이버'로 불린 스포츠 모임을 ... «조선일보, Iul 15»
5
닥터의승부 이일재
딸들의 학업능력 향상을 위해 고안했다는 식단을 확인한 10인의 전문의들은 “단호박에는 베타카로틴이 풍부해 눈 건강에 도움이 된다”고 칭찬했고, “로즈메리는 뇌 ... «티브이데일리, Iul 15»
6
[우먼 동아일보] 세상의 모든 진심, 음식 선물~ KINFOLK STYLE …
모양이 예쁜 밀폐용기에 담은 뒤 로즈메리나 세이지처럼 향이 좋은 허브로 병을 묶어준다. 또는 작은 밀폐용기에 1회분씩 나눠 포장해서 주면 편리하게 사용할 수 있어 ... «동아일보, Mai 15»
7
<주말에 가볼 만한 곳:수도권>
이번 주말에는 로즈메리 향이 가득한 정원에서 봄기운을 느껴 보면 어떨까. 경기도 포천시에 있는 포천 허브아일랜드에서는 '로즈메리 축제'가 열리고 있다. «연합뉴스, Mar 15»
8
그림 속 귀여운 동물친구들을 만나러 가자
제주 그림책갤러리 제라진은 2015년 첫 번째 전시로 미국의 그림책 작가 로즈메리 웰스(Rosemary Wells)의 일러스트레이션 원화전을 1월 17일부터 2월 28일까지 ... «제주의소리, Ian 15»
9
시민 문화공간 제라진, '로즈메리 웰스 동화 원화전' 개최
제주시민들이 직접 만들고 운영하는 그림책갤러리 '제라진'이 미국의 그림책 작가 로즈메리 웰스(Rosemary Wells)의 일러스트레이션 원화전을 열었다. 오는 2월 28 ... «Headline jeju, Ian 15»
10
[Beauty] 보습 관리로 얼굴 촉촉하게… 이웃 도우며 마음 ...
보디 케어 제품으로는 '샴퓨어 바디 세트' '로즈메리 민트 바디 세트' '뷰티파잉 바디 세트'가 있으며, 핸드 케어 제품으로는 '핸드 릴리프 트리오 세트' '로즈메리 민트 ... «조선일보, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 로즈메리 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/lojeumeli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe