Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "마련" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 마련 ÎN COREEANĂ

malyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 마련 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «마련» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 마련 în dicționarul Coreeană

Cu condiția să fie pregătită; Acesta intenționează. [Jinshi, al 20-lea an, 15 iulie] "După ordinul curții Wanjong, este un sentiment bun pentru oamenii din Shaolin, 月 戊午] „司諫 院 啓 曰, 天兵 來 護, 已經 時 月 ... 一 無 犒 饋 之 禮, 何以 慰 悅 其 心 乎. Ordinea este desființată și executarea rapidă. 上 從 之 ". 마련 마련하다; 계획하다. [壬辰狀草, 萬曆20年, 7月 15日] “若待朝廷命令後, 磨鍊爲白在如中, 無以感動軍情是白乎等用良.” [宣祖實錄 32, 25年 11月 戊午] “司諫院啓曰, 天兵來護, 已經時月...一無犒饋之禮, 何以慰悅其心乎. 請令有司從簡磨鍊, 急速施行. 上從之.”

Apasă pentru a vedea definiția originală «마련» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 마련


객담배출훈련
gaegdambaechulhunlyeon
개성자목련
gaeseongjamoglyeon
각련
gaglyeon
각시수련
gagsisulyeon
가련
galyeon
감독자훈련
gamdogjahunlyeon
감중련
gamjunglyeon
간대성경련
gandaeseong-gyeonglyeon
강대련
gangdaelyeon
강직성간대경련
gangjigseong-gandaegyeonglyeon
강직성경련
gangjigseong-gyeonglyeon
간신허약근련
gansinheoyaggeunlyeon
건식제련
geonsigjelyeon
거사련
geosalyeon
경련
gyeonglyeon
경성백목련
gyeongseongbaegmoglyeon
지하련
jihalyeon
오다련
odalyeon
사상마련
sasangmalyeon
송사련
songsalyeon

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 마련

레이징강
레일구안
레크병
렐라
렘마
렘마나
렝고
렝고전투
마련
령고등학교
령리
령면
령서
령중량
령초등학교
령현

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 마련

근육간대경
근육훈
근경
근력강화훈
근맥구
근맥경
기립훈
김덕
김기
기능회복훈
고지훈
고석
고용촉진훈
군영훈
군사훈
귤광

Sinonimele și antonimele 마련 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «마련» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 마련

Găsește traducerea 마련 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 마련 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «마련» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

条款
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Provisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Provision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

प्रावधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

توفير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

предоставление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

provisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বিধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

disposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

peruntukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Bestimmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

用意
130 milioane de vorbitori

Coreeană

마련
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

panentu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

cung cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

வழங்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

तरतूद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

hüküm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

fornitura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Rezerwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

надання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

dispoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Πρόβλεψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

voorsiening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Avsättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

bestemmelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 마련

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «마련»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «마련» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 마련

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «마련»

Descoperă întrebuințarea 마련 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 마련 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
내집 마련의 여왕
뭐라구요?” “집 말이야, 집! 선생도 그렇게 잃을까 봐 발을 동동 굴 렀던 자기 집 말이야. 사람들 다 원하는 내 집 마련, 몰 라?” 내 집 마련. 다리에 힘이 쫙 풀리고 있었다. ...... 아 그런 거였구나....... 나처럼 평범하고 좌충우돌 천방지축인 아줌마에게 맡겨진 ...
김윤영, 2012
2
앞으로 5년, 내집 마련 최고의 기회
1 재개발을 알면 내 집 마련의 길이 보인 다 '지상 최대 과제' 내 집 마련 이 땅의 봉급쟁이에겐 '내 집 마련' 이라는 공통의 목표가 있다. 초등 학교, 중학교, 고등학교 착실히 다니고, 대학을 졸업하고, 회사에 들어 가고, 결혼하고, 사원에서 대리, 과장, 부장 ...
박수진, 2005
3
내집(보금자리) 마련을 위해 고려해야 할 사항들
역시, 부동산도 투자라고 생각하다보면은 무리수가 나 오기 마련입니다. 또한 불황기나 불확실성하에서는 전 문가들 조차 실패하는 경우가 종종 있습니다. 따라서, 부 동산의 여러 가지 경험과 주변의 사람들과 의견을 공유 하되, 궁극적으로는 자신이 ...
임철순, 2014
4
890만원으로 6억 만든 기적의 내집 마련법
부동산투자로 6년 동안 674%의 수익률을 올리다 '890만원으로 6억 만든 기적의 내집 마련법'은 부동산백치였던 저자가 직접 발품을 팔아 내집바련에 성공한 경험담을 바탕으로 ...
이우숙, 2005
5
[걸작] 데이몬 2: 다크 메이지 2부
당시 잠마련은 철골강시에 독을 결합하기 위해 부단한 노력을 하고 있었다. 강시가 독을 방사할 수 있다면 엄청난 위력을 보일 수 있기 때문에 잠마련은 그야말로 모든 역량을 독강시 제조에 쏟고 있었다. 당문과 오독문을 멸문시킨 것도 바로 그 계획 ...
김정률, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «마련»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 마련 în contextul următoarelor știri.
1
朴대통령 "선진국과 기술협력으로 에너지新산업 모멘텀 마련"
... 총회(COP21) 참석차 프랑스 파리를 방문 중인 박근혜 대통령은 30일(현지시간) "선진국과의 기술협력으로 우리 에너지 신(新)산업의 성장 모멘텀을 마련하겠다"고 ... «연합뉴스, Nov 15»
2
비준 마지노선 넘긴 한중 FTA…정부 대책 마련 '올인'
... (서울=연합뉴스) 김영현 기자 = 국회가 26일 본회의를 개최하지 못하면서 한중 자유무역협정(FTA) 비준 동의안이 결국 처리되지 못했다. 26일을 한중 FTA 연내 ... «연합뉴스, Nov 15»
3
"대전시는 갑천개발 중단하고 근본적 대안 마련하라"
이에 시민대책위는 '사업재검토위원회'를 구성하여 새로운 대안을 마련한 후 사업추진의 방향을 정해야 한다는 의견이다. 그런데 아직 사업재검토위가 구성되기도 ... «오마이뉴스, Nov 15»
4
한푼 안 쓰고 내집마련, 얼마 걸릴까?…통계는 '6년', 체감은 '13년'
현대경제연구원 이용화 선임연구원은 “주택가격 안정과 실수요자들의 주택 구입 여력 확충을 위해 맞춤형 대책 마련이 필요하다”며 “저소득층, 20~30대, 임차가구 ... «한겨레, Nov 15»
5
[발언대] 사용후핵연료 처리 제도 마련 서두르자
방사성폐기물 관리 전담기관의 이사장이다 보니 '사용후핵연료를 정말 안전하게 관리할 수 있는 기술이 있느냐'라는 질문을 많이 받는다. 과학자들의 답은 언제나 ... «조선일보, Nov 15»
6
조계종 화쟁위 "집회 주최측·경찰 대화의 장 마련"
질문에 답하는 도법 스님 (서울=연합뉴스) 황광모 기자 = 조계종 화쟁위원회 위원장인 도법 스님이 24일 오후 서울 견지동 조계사에서 이 절에 은신중인 민주노총 ... «연합뉴스, Nov 15»
7
"가출 후 생계비 마련 위해 성매매 시작"
(서울=연합뉴스) 김보경 기자 = 성매매 피해청소년 중 다수는 가출 후 생계비 마련을 위해 성매매를 시작한 것으로 드러났다. 여성가족부과 한국여성인권진흥원은 19 ... «연합뉴스, Nov 15»
8
한·중 FTA 국회비준 '속도전'…보완대책 마련이 관건
결국 정부가 마련하는 보완책이 얼마나 '눈높이'에 맞느냐가 비준 동의의 관건이 될 전망이다. 최재천 정책위의장은 “(정부·여당은) 연내 발효가 안 되면 매일 40억원의 ... «한겨레, Nov 15»
9
'11월25일은 개발원조의 날'…코이카, 기념행사 마련
이날 오후에는 코이카 대강당에서 민·관이 ODA 사업을 어떻게 성공적으로 진행했는지 사례를 보여주는 전시회도 마련된다. 제10회 개발협력연대 이야기(DAK TALK) ... «연합뉴스, Nov 15»
10
"월수입 48만원에서 시작, 강남 아파트까지 마련한 비결은요…"
그는 "이번 강연에서 한 달 소득 48만원에서 시작해 강남구 삼성동에 아파트를 마련한 경험담과 최근 저금리 시대를 맞아 어떻게 재테크 전략을 실천하는지 알려 ... «조선일보, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 마련 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/malyeon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe