Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "멋쟁이" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 멋쟁이 ÎN COREEANĂ

meosjaengi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 멋쟁이 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «멋쟁이» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
멋쟁이

curtezan

멋쟁이

O pasăre elegantă sau elegantă este o specie de păsări, o pasăre de iarnă rară găsită în Coreea. Capul este negru, spatele este gri, aripile sunt negre. Stomacul are o culoare diferită între femele și bărbați, femelele sunt maro cenușiu, iar bărbații sunt portocalii. 멋쟁이 또는 멋쟁이새는 참새목 되새과의 한 종으로, 한국에서는 드물게 발견되는 겨울철새이다. 머리는 검고, 등은 회색이며, 날개는 검은 색을 띤다. 배는 암컷과 수컷이 다른 색을 띠는데, 암컷은 회색을 띤 갈색이고, 수컷은 주황색을 띤다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «멋쟁이» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 멋쟁이


개굴잠쟁이
gaeguljamjaeng-i
갯쑥부쟁이
gaes-ssugbujaeng-i
갯능쟁이
gaesneungjaeng-i
갯는쟁이
gaesneunjaeng-i
개쑥부쟁이
gaessugbujaeng-i
가는잎소리쟁이
ganeun-ipsolijaeng-i
가는잎소루쟁이
ganeun-ipsolujaeng-i
가는갯능쟁이
ganeungaesneungjaeng-i
가는갯는쟁이
ganeungaesneunjaeng-i
가는쑥부쟁이
ganeunssugbujaeng-i
강깨알소금쟁이
gangkkaealsogeumjaeng-i
가새쑥부쟁이
gasaessugbujaeng-i
거짓말쟁이
geojismaljaeng-i
금소리쟁이
geumsolijaeng-i
긴깨알소금쟁이
ginkkaealsogeumjaeng-i
고쟁이
gojaeng-i
곤쟁이
gonjaeng-i
광대소금쟁이
gwangdaesogeumjaeng-i
까실쑥부쟁이
kkasilssugbujaeng-i
꼽쟁이
kkobjaeng-i

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 멋쟁이

무늬먼지벌레
장이들명나방
장이재주나방
멋쟁이갈고리나방
멋쟁이눈깡충거미
멋쟁이딱정벌레
멋쟁이박쥐
멋쟁이밤나방
멋쟁이
멋쟁이염라거미
멋쟁이재주나방
멋쟁이흰뒷날개밤나방
조롱박딱정벌레
진노랑물결자나방
진신세계
진털거미불가사리

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 멋쟁이

애소금쟁이
단양쑥부쟁이
등빨간소금쟁이
쟁이
두우쟁이
쟁이
쟁이
미국쑥부쟁이
민쑥부쟁이
묵밭소리쟁이
쟁이
눈개쑥부쟁이
사주쟁이
섬쑥부쟁이
실소금쟁이
소금쟁이
소곰쟁이
소리쟁이
소루쟁이
쑥부쟁이

Sinonimele și antonimele 멋쟁이 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «멋쟁이» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 멋쟁이

Găsește traducerea 멋쟁이 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 멋쟁이 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «멋쟁이» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

花花公子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

galán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

dandy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

बांका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

العاشق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

кавалер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Beau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ভক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

galant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Beau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Galan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

おしゃれ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

멋쟁이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Beau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

người si tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பியூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

प्रियकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

aşık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

innamorato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

amant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

кавалер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

curtezan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

θαυμαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Beau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

beau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Beau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 멋쟁이

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «멋쟁이»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «멋쟁이» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 멋쟁이

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «멋쟁이»

Descoperă întrebuințarea 멋쟁이 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 멋쟁이 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
멋쟁이 신사:
하젠클레버는 첫 번째 희극 작품 <멋쟁이 신사>를 쓸 때 특파원으로 파리에 머물고 있었다. 프랑스 연극 의 영향 아래 이 결혼 사기극을 집필했다. 쿠르틀린 (Georges Courteline, 1860∼1929)과 몰리에르의 희극 에 전념하던 시기로 프랑스의 희극 ...
발터 하젠클레버, 2015
2
멋쟁이 남자들의 이야기 댄디즘: 최초의 멋쟁이 조지 브러멀에 대한 상세한 보고서
최초의 멋쟁이 조지 브러멀에 대한 상세한 보고서 쥘 바르베 도르비이. 맛 쟁이 남자들 의 이야기 단다 즘 줄길 바르베 도르 비미 지을 고만 기고 || 미주은 그 최 초 의 멋 쟁 이 조 지 브 러 멀 에 대 한 상 세 한 보고 서 멋쟁이 남자들 의 이야기 댄다 즘 ...
쥘 바르베 도르비이, 2014
3
멋쟁이 소나무 외
[도서소개] 책소개 카발라는 유대신비주의라 불리우는 유대인의 고유종교라 할 수 있으며 그 정신과 기원은 탈무드로 계승되어 수많은 우화와 사례로써 남겨져 있습니다. 하지만 그 ...
이동한, 2011
4
넌 멋쟁이야
용서는 상대를 이해해 주는 마음에서 시작되어 보다 큰 사랑으로 맺어집니다. 친구 관계도 마찬가지입니다. 친구란, 때로는 가족보다 더 가까운 듯하면서도 어떤 때는 원수보다 더 ...
이성자, 2013
5
예수는 멋쟁이
대학총장인 저자의 신학 수상서. 예수님의 참 멋은 인간, 생명, 구원에 이??. 그러므로 참 신앙은 이 멋을 포착했을 때에만 생길 수 있다. 이 멋을 알고, 이 멋이 우리 것이 되면, ...
고재식, 2004
6
멋쟁이 땡큐 할머니
스물 두 살에 결혼 후 한 집안의 며느리이자 아내, 세 아이의 어머니로서의 삶을 훌륭하게 살아온 조신경 할머니의 회고록. 가족과 친구들에 대한 세세한 정을 담은 글과 여행기, ...
조신경, 2004
7
낸시는 멋쟁이(양장본 HardCover)
A young girl who loves fancy things helps her family to be fancy for one special night.
제인오코너, 2007
8
멋쟁이 낸시와 예쁜 강아지(국민서관 그림동화 89)
Nancy and her friend, dog.
제인오코너, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «멋쟁이»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 멋쟁이 în contextul următoarelor știri.
1
윤여정 “천경자, 전라도 사투리 그렇게 어울리는 멋쟁이 처음 봤다”
배우 윤여정은 '가락 있는 멋쟁이 화가 천경자 선생님'이란 제목의 글에서 1976년 뉴욕 맨해튼에서 전라도 사투리가 그렇게 어울리는 멋쟁이를 처음 봤고 그가 곧 ... «아시아투데이, Oct 15»
2
여성은 '목', 남성은 '발목'…가을 멋쟁이들의 포인트
멋쟁이가 되고 싶지만 어디에 포인트를 줘야 될지 모르는 분들이 계실텐데요. 멋쟁이가 되기 위해 여성은 '목', 남성은 '발목'에 포인트를 주는 것으로 나타났습니다. «헤럴드경제, Oct 15»
3
[사진]박석민,'멋쟁이 마무리 임창용 최고~'
[OSEN=대구,박준형 기자] 삼성이 4연승의 휘파람을 불었다. 2위 NC의 거센 추격을 받았던 삼성은 22일 대구구장에서 열린 NC와의 홈경기에서 2-0으로 승리했다. «중앙일보, Sep 15»
4
전북우정청, 멋쟁이 집배원 3명 선정
김선옥 전북우정청장은 "앞으로도 솔선수범하는 멋쟁이 집배원을 계속 선발해 고객의 행복을 최우선 가치로 두고 '행복파트너, HAPPY POST'를 만들어 가겠다"고 ... «뉴시스, Sep 15»
5
北 김정은, 평양옥수수가공공장에 '멋쟁이 공장' 극찬
... 비서가 공장을 방문해 “평양강냉이가공공장은 모든 생산공정이 현대적이며 생산문화, 생활문화가 높은 수준에서 실현된 흠잡을 데가 없는 멋쟁이 공장”이라고 치하 ... «경향신문, Aug 15»
6
김나영, 결혼후 더 멋쟁이 됐네 “화려한 외출”
김나영, 결혼후 더 멋쟁이 됐네 “화려한 외출”. 열기. 김나영, 결혼후 더 멋쟁이 됐네 “화려한 외출”. [뉴스엔] 입력 2015.08.06 17:51. 인쇄 기사 보관함(스크랩) «중앙일보, Aug 15»
7
북한 김정은, 신축 평양양로원 시찰…"멋쟁이 건축물"
김정은 제1위원장은 특히 양로원이 "주체성, 민족성을 살리며 민족건축형식을 발전시킬데 대한 당의 의도가 완전무결하면서도 최상 수준에서 실현된 '멋쟁이 건축물'" ... «연합뉴스, Aug 15»
8
'오마이베이비' 리키김 “아빠 멋쟁이” 칭찬에 헤벌쭉
리키 김은 “방금 뭐라고 했냐”고 다시 태린에 질문했고, 태린은 “우리 아빠 멋쟁이”라고 재차 답했다. 이에 리키 김은 소리 없이 활짝 웃는 '아빠 미소'로 기쁜 기색을 ... «중앙일보, Aug 15»
9
'슈퍼맨' 엄태웅父, 청바지 입고 오토바이 타던 멋쟁이 '깜짝'
또한, 오토바이를 타고 청바지를 즐겨 입던 멋쟁이 아버지의 젊은 시절 사진이 최초로 공개된다. 사진 속 엄태웅의 아버지는 카리스마 넘치는 인상에 입꼬리는 엄태웅 ... «중앙일보, Iul 15»
10
박명수, 식사 전 위엄있는 포즈.."멋쟁이는 팔짱이지"
9일 오전 KBS Cool FM '박명수의 라디오쇼' 공식 인스타그램에는 "#박명수 #박명수의라디오쇼 #식사전잘생김 # 패셔니스타는회색이지 #멋쟁이는팔짱이지"라는 ... «중앙일보, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 멋쟁이 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/meosjaeng-i>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe