Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dandy" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DANDY

Perhaps short for jack-a-dandy.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DANDY ÎN ENGLEZĂ

dandy  [ˈdændɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANDY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DANDY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dandy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dandy

Dandy

Un dandy este un om care acordă o importanță deosebită aspectului fizic, limbajului rafinat și hobby-urilor îndepărtate, urmărit cu apariția nemulțumirii într-un cult al Sine. Din punct de vedere istoric, în special în Marea Britanie la sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea, un dandy, care a fost auto-fabricat, se străduia să imite un stil de viață aristocratic, în ciuda faptului că provenea dintr-un mediu de clasă mijlocie. Deși manifestările anterioare ale petit-maître și Muscadin au fost remarcate de către John C. Prevost, practica modernă a dandyismului a apărut pentru prima dată în revoluția anilor 1790, atât în ​​Londra, cât și în Paris. Dandy a cultivat o rezervă sceptică, totuși la extreme, încât romancierul George Meredith, el însuși fără dandy, a definit odată "cinismul" drept "dandyism intelectual"; Cu toate acestea, Scarlet Pimpernel este una dintre marile dandii ale literaturii. Unii au avut o viziune mai bună; Thomas Carlyle, în cartea sa Sartor Resartus, a scris că un dandy nu a fost decât "un om care poartă haine". A dandy is a man who places particular importance upon physical appearance, refined language, and leisurely hobbies, pursued with the appearance of nonchalance in a cult of Self. Historically, especially in late 18th- and early 19th-century Britain, a dandy, who was self-made, often strove to imitate an aristocratic lifestyle despite coming from a middle-class background. Though previous manifestations of the petit-maître and the Muscadin have been noted by John C. Prevost, the modern practice of dandyism first appeared in the revolutionary 1790s, both in London and in Paris. The dandy cultivated skeptical reserve, yet to such extremes that the novelist George Meredith, himself no dandy, once defined "cynicism" as "intellectual dandyism"; nevertheless, the Scarlet Pimpernel is one of the great dandies of literature. Some took a more benign view; Thomas Carlyle in his book Sartor Resartus, wrote that a dandy was no more than "a clothes-wearing man".

Definiția dandy în dicționarul Engleză

Prima definiție a dandy în dicționar este un om foarte preocupat de inteligența rochiei; beau. O altă definiție a dandy-ului este o panglică. Dandy este, de asemenea, foarte bine sau bine.

The first definition of dandy in the dictionary is a man greatly concerned with smartness of dress; beau. Other definition of dandy is a yawl or ketch. Dandy is also very good or fine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dandy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DANDY


bandy
ˈbændɪ
bandy-bandy
ˈbændɪˈbændɪ
brandy
ˈbrændɪ
candie
ˈkændɪ
candy
ˈkændɪ
discandy
dɪsˈkændɪ
Gandhi
ˈɡændɪ
handy
ˈhændɪ
hochmagandy
ˌhɒxməˈɡændɪ
jaborandi
ˌdʒæbəˈrændɪ
Kandy
ˈkændɪ
Leylandi
ˌleɪˈlændɪ
pandy
ˈpændɪ
randy
ˈrændɪ
sandhi
ˈsændɪ
sandy
ˈsændɪ
scrimshandy
ˈskrɪmˌʃændɪ
shandy
ˈʃændɪ
unhandy
ʌnˈhændɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DANDY

dandifies
dandify
dandily
dandiprat
dandle
dandler
Dandolo
Dandong
dandriff
dandruff
dandruff shampoo
dandruffy
dandy roll
dandy roller
dandy-brush
dandyfunk
dandyish
dandyishly
dandyism
dandyprat

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANDY

apple brandy
applejack brandy
brain candy
cherry brandy
cornbrandy
cotton candy
eye candy
hard mint candy
knock someone bandy
liqueur brandy
Normandy
organdy
Ormandy
peach brandy
Qaraghandy
rock candy
sugar candy

Sinonimele și antonimele dandy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DANDY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dandy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în dandy

Traducerea «dandy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DANDY

Găsește traducerea dandy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dandy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dandy» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

英俊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dandi
570 milioane de vorbitori

Engleză

dandy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बांका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الطراز الأول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

денди
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dândi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সপ্রতিভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dandy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sangat bagus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Dandy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

だて男
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

멋쟁이 남자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dandy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

công tử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒய்யாரமானவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शेकडो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

züppe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dandy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dandys
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

денді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dandy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δανδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dandy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dandy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dandy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dandy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANDY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dandy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dandy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dandy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DANDY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dandy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dandy» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dandy

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DANDY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dandy.
1
Robert Emms
In 'Mirror Mirror,' I played Prince Charming's side kick Renbock, who was pretty dandy, hapless and innocent. Other than that I've tended to play the complete opposite! I've played gritty, hard characters, generally tough people.
2
Sebastian Horsley
Everyone says Oscar Wilde was a dandy, but he wasn't - he was an aesthete. He took pleasure in food and stuff like that. Dandyism is much more austere - much more Calvinistic, more neurotic - it oscillates between narcissism and neurosis.
3
Sebastian Horsley
Being a dandy is a condition rather than a profession. It is a defense against suffering and a celebration of life.
4
Ogden Nash
Candy is dandy but liquor is quicker.
5
Sean Pertwee
I bought a pair of Carpe Diem boots, which were completely unnecessary and hideously expensive, but they make me feel quite fine and dandy.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANDY»

Descoperă întrebuințarea dandy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dandy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dandy: A Novel
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Jean Middlemass, 2010
2
The British Pop Dandy: Masculinity, Popular Music and Culture
Taking up a range of British pop stars, Hawkins seeks to find out why so many British pop stars have cast themselves in roles that often take style to absurd extremes.
Stan Hawkins, 2009
3
Candy Is Dandy
SUGAR, COCOA, CARAMEL, CHOCOLATE -- A MISSING CANDY FORMULA MAKES A STICKY MESS!
Carolyn Keene, 2012
4
Dandy in the Underworld
This insane tale of the prototype of modern day dandyism has now found its spiritual platform in the heart of the crazy village he likes to call home. Dandy In The Underworld premiered at Soho Theatre in the summer of 2010.
Tim Fountain, Sebastian Horsley, 2010
5
Randy's Dandy Lions
Five talented lions suffer from stage fright and are unable to perform their circus act. A new lion-tamer is hired.
‎1979
6
Lord Arthur Goring - Oscar Wilde's Dandy
Seminar paper from the year 2001 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: 1,5, University of Constance (Literaturwissenschaft), 10 entries in the bibliography, language: English, abstract: The dandy has ...
Martin Lieb, 2008
7
Yankee Doodle Dandy: The Life and Times of Tod Sloan
John Dizikes?s portrait of Sloan (1874?1933) shows a small-town, hard-luck, midwestern boy who became an overnight sensation and an international celebrity in a world of breeders, bookmakers, gamblers, hustlers, bluebloods, and princes.
John Dizikes, 2004
8
Aubrey Beardsley: Dandy of the Grotesque
This book analyzes a wide range of Beardsley's most characteristic work.
Chris Snodgrass, 1995
9
Handy Dandy: A Comedy But
Winner of the Obie Award.
William Gibson, 1986
10
Principles and Practice of Pediatric Neurosurgery
Dandy–Walker syndrome in consecutive siblings: Familial hindbrain malformation. Neurosurgery 1981;8:717–719 Cowles T, Furman P, Wilkins I. Prenatal diagnosis of Dandy–Walker malformation in a family displaying X-linked inheritance.
A. Leland Albright, Ian F. Pollack, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANDY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dandy în contextul următoarelor știri.
1
Setting up shop for the 2015 football Dandy Dozen
This will be the 27th year of the annual football Dandy Dozen. A new player named to the coveted preseason list will be revealed daily at 11:30 ... «Jackson Clarion Ledger, Iul 15»
2
Dandy Danny: Lee outlasts 3 others in playoff for 1st PGA Tour title …
WHITE SULPHUR SPRINGS, W.Va. (AP) — A week ago at the Travelers Championship, Danny Lee became so disappointed with his driver ... «Newser, Iul 15»
3
New Leeds Gibbs & Dandy branch to open in August
Gibbs & Dandy builders' merchant is to open a new branch in Leeds to cater for growing demand in the region. The new branch is part of the ... «Builders' Merchants News, Iul 15»
4
Triple crown winner skipping the Jim Dandy in Saratoga
American Pharoah, the Triple Crown winner, will not be racing in the Jim Dandy at Saratoga Race Course this summer. The thoroughbred ... «Albany Business Review, Iul 15»
5
A dandy holiday forecast — Get out and enjoy it
We have made it to the holiday weekend and the weather will be one of the best we've seen in quite a while.Surface high will continue to ... «Quad City Times, Iul 15»
6
The candy is dandy at Coaldale parade
The candy is dandy at Coaldale parade. Poll. Do you think voter identification cards should be accepted as valid ID at the polls in federal ... «Lethbridge Herald, Iul 15»
7
Classic Hollywood: 'Yankee Doodle Dandy,' Robert Walker and 'The …
It was on the Fourth of July that I saw “Yankee Doodle Dandy” for the first time. I had no idea who James Cagney was, but I still remember sitting ... «Los Angeles Times, Iul 15»
8
John Danks dandy in win, but can he find consistency?
CHICAGO -- Something about John Danks and June just did not mix. The White Sox left-hander book-ended one of the worst months of his ... «ESPN, Iul 15»
9
The rise of the grand-dandy: How dressing like an octogenarian has …
Dylan-Thomas Childs is 29. But when the Toronto DJ and writer arrives for our interview, his personal style channels someone decades older. «The Globe and Mail, Iul 15»
10
Dandy Krazy ignites, douses Life@40
ARMED with two energetic dancers and a supporting singer, Dandy Krazy ignited Life@40 in Kabwe where he performed at the Miss and Mr ... «Zambia Daily Mail, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dandy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dandy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z