Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "소리쟁이" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 소리쟁이 ÎN COREEANĂ

solijaengi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 소리쟁이 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «소리쟁이» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
소리쟁이

Rumex crispus

소리쟁이

Este o plantă perene aparținând familiei Pyralidae. Este nativ din nordul Europei și se răspândește în toată emisfera sudică și este distribuită în întreaga lume. 소리쟁이는 마디풀과에 속하는 여러해살이풀이다. 북반구 유럽 원산이며, 남반구에도 퍼져서 전 세계에 분포한다.

Definiția 소리쟁이 în dicționarul Coreeană

Rumex crispus O planta perena cu o planta periwinkle. 소리쟁이 쌍떡잎식물 마디풀목 마디풀과의 여러해살이풀.
Apasă pentru a vedea definiția originală «소리쟁이» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 소리쟁이


개굴잠쟁이
gaeguljamjaeng-i
갯쑥부쟁이
gaes-ssugbujaeng-i
갯능쟁이
gaesneungjaeng-i
갯는쟁이
gaesneunjaeng-i
개쑥부쟁이
gaessugbujaeng-i
가는잎소리쟁이
ganeun-ipsolijaeng-i
가는잎소루쟁이
ganeun-ipsolujaeng-i
가는갯능쟁이
ganeungaesneungjaeng-i
가는갯는쟁이
ganeungaesneunjaeng-i
가는쑥부쟁이
ganeunssugbujaeng-i
강깨알소금쟁이
gangkkaealsogeumjaeng-i
가새쑥부쟁이
gasaessugbujaeng-i
거짓말쟁이
geojismaljaeng-i
금소리쟁이
geumsolijaeng-i
긴깨알소금쟁이
ginkkaealsogeumjaeng-i
고쟁이
gojaeng-i
곤쟁이
gonjaeng-i
광대소금쟁이
gwangdaesogeumjaeng-i
까실쑥부쟁이
kkasilssugbujaeng-i
꼽쟁이
kkobjaeng-i

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 소리쟁이

소리내력
소리다스타
소리대장
소리바다
소리
소리
소리섬박물관
소리스호
소리
소리아노노란어깨박쥐
소리아주
소리요법
소리우엘라
소리
소리장도
소리재집
소리쟁이나물
소리쟁이밤나방
소리
소리활용사례

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 소리쟁이

소리쟁이
단양쑥부쟁이
등빨간소금쟁이
쟁이
두우쟁이
쟁이
쟁이
쟁이
미국쑥부쟁이
민쑥부쟁이
묵밭소리쟁이
쟁이
눈개쑥부쟁이
사주쟁이
섬쑥부쟁이
실소금쟁이
소금쟁이
소곰쟁이
소루쟁이
쑥부쟁이

Sinonimele și antonimele 소리쟁이 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «소리쟁이» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 소리쟁이

Găsește traducerea 소리쟁이 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 소리쟁이 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «소리쟁이» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

卷毛码头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

acedera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Shout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

घुंघराले गोदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

قفص الاتهام مجعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

щавель курчавый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

doca Curly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

কোঁকড়া ডক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

crépue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

dok kerinting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Curly Dock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

音だらけ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

소리쟁이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

dock kriting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

bến tàu xoăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

கர்லி கப்பல்துறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

कुरळे केस असलेला गोदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Kıvırcık dok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

dock ricci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

szczawiu kędzierzawego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

щавель кучерявий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Rumex crispus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

σγουρά αποβάθρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

krullerige beskuldigdebank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

krusskräppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Curly dock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 소리쟁이

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «소리쟁이»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «소리쟁이» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 소리쟁이

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «소리쟁이»

Descoperă întrebuințarea 소리쟁이 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 소리쟁이 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
작물을 사랑한 곤충: 귀농총서 29
목초지, 하천 주변, 텃밭 등에서 흔히 관찰되는 돌소리쟁이는 뿌리가 잘려도 다시 살아날 정 도로 생명력이 강하다. 목초지의 가장 큰 골칫덩어리 돌소리쟁이를 자생곤충인 좀남색잎벌레와 분홍무늬들명나방으로 박멸할 수 있 다. 좀남색잎벌레는 줄기 ...
한영식, 2014
2
웅진 작은책마을24_날아라 풀씨야_우리 풀 동화
풀에 얽힌 아름다운 동화 10편 MBC 창작동화 대상을 수상한 원유순 선생님의 동화 10편을 모은 책이에요. 책에 실린 동화 10편은 단순한 동화가 아니라 모두 풀에 얽힌 사연을 담고 ...
원유순, 2009
3
한국의草地研究 - 164페이지
또한 소리 쟁이 羅 식물 이 군집 형식 에 주요 종임 은 TOxen(1950, 1970), oberdorfer(1970, 1977) 둥이 밝히고 있고 , 일본 에서는 Miyawaki 및 0kuda 097 기 , 0kudaG978 ) 에 의해서 하변 식생 의 하나 의 식생 단위 로서 소리 쟁 이 - 참소리 쟁이 군집 ...
朴奉奎, 1985
4
소황사구, 그 향기에 빠지다: 생명이 살아 숨 쉬는 생태ㆍ경관보전지역 소황사구
... 쓰이기도 한다. 심는 방법은 그해 나온 새가지를 이용하여 화분에 삽목 후 뿌리가 내리면 화 단에 옮겨 심는 것이 좋다. 화단 어느 곳에 심어도 잘 자란다. 소리쟁이. 쌍떡잎식물/ 마디풀과/ Rumex crispus 소황사구에서 터를 잡기 시작하는 귀화식물 중.
채준병, 2014
5
오스카 브로드스키 사건,더블린 미스터리(영한대역)
<해설>docks : 소리쟁이 풀 nettles: 쐐기풀 wade into: 공격하다 objurgation: 꾸짖음, 비난 soliloquize: 혼잣말하다 profanely: 모독적으로 "I wonder what sort of a fool put a thing like that into a bed of nettles!" he exclaimed, stroking the injured foot.
리처드오스틴프리맨,오르치남작부인, 2015
6
먼 우레처럼 다시 올 것이다:
1 이 초록 공단엔 소음과 매연이 없다 삼교대 작업 반이 연이어 투입된다 소리쟁이 반과 교대한 지칭개 반이 대충 일을 마칠 무렵이면, 어느샌가 보리뱅이 쓰고 침묵시위에 들어갔다 소리쟁이 작업반장은 작업반이 한창 작업 중, 뭐 그런 식이다 당연히 ...
엄원태, 2013
7
L1-02 안데르센 동화집(Andersens Fairy Tales)
엄 지공주는 잔디로 직접 침대를 만들어, 비 오는 날에 비에 벌레들은 엄지공주를 태우고 나무에서 내려와 젖지 않도록 넓은 소리쟁이 잎 밑에 두었다. 꽃에서 음식을 구했고, 매일 아침 꽃잎에 고인 물을 마셨다. 그렇게 여름 과 가을이 지나갔지만, 이제 ...
Hans Christian Andersen, 2013
8
꽃 같은 시절 : 공선옥 소설:
공선옥. 한 내내 새물팍(쇠무릎) 뿌랭구를 과묵었어도, 이것 이 하도 오래된 고질이라 낫지를 안해. 차부 옆에 한 의원서 침 맞고는 내가 포도시 기어댕기요, 시방.” “임애기 본적이 어디입닝까?” “소리쟁이.” 김경사가 웃고 만다. “웃지 마러, 정든게.
공선옥, 2011
9
잡초: 이판화류 - 137페이지
-m---- - - - - - - - --- 마다 풀 과 (藝科) Polygonaceae * 소리 쟁이 속 ( Runer L . ) 잡초 의 종 검색 표 1. 자용 이주 (鮮通異林) 로 단성화 (單性花) 이다 . 근 상업 (根生葉) 과 하부 의 경상 업 ( 효 生葉) 은 경장 검 같은 모양 (韓成形) 또는 활촉 모양 (前形) ...
양환승, ‎Kim Dong-Sung, ‎Park Soo-hyun, 2004
10
야정 2
밤눈이 어두우면 소루쟁이요, 독사에게 물리면 쥐 방울 넝쿨을 먹고, 화상을 입으면 소리쟁이로 다스리고, 벌에 쏘이면 명아주잎이지요. 속이 거북하면 괭이밥을 뜯어먹고, 손 발을 다치면 송진으로 다스리니, 구태여 약주부나 용하다는 의 원을 찾아 ...
김주영, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «소리쟁이»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 소리쟁이 în contextul următoarelor știri.
1
탈모까지 동반하는 지루성두피염, 예향공방 한방 천연샴푸로 예방 및 …
소리쟁이샴푸는 대표적인 지루성두피샴푸로써 20여종의 한약재로 11종의 천연 첨가물을 포함하고 있는 한방샴푸이자 천연샴푸이며 탈모예방에도 매우 좋은 탈모 ... «경기일보, Oct 15»
2
지루성두피염 및 탈모 문제 심각, 예향공방의 천연 한방샴푸 예방 대안 …
천연샴푸 및 한방샴푸로 유명한 '소리쟁이 샴푸'에 대한 문의가 급증하고 있는 것도 같은 맥락일 것이다. 소리쟁이 샴푸는 예향공방에서 찾아볼 수 있는데 소리쟁이의 ... «시선뉴스, Oct 15»
3
풀 한 포기도 이웃 되는, 시골만의 오순도순 재미
늦가을에는 바람이 무척 차가울 테니 풀벌레 노랫소리가 모두 끊어질 테지요. .... 고들빼기도, 씀바귀도, 소리쟁이도, 돌나물도, 비름나물도, 까마중도, 모시도, 유채도, ... «오마이뉴스, Oct 15»
4
탈모 및 지루성두피염 예방에 탁월한 '예향공방'의 천연 지루성두피 …
이러한 분위기 속에서 지루성두피염과 탈모예방 및 완치에 충분한 도움을 줄 수 있는 천연샴푸로 예향공방의 '소리쟁이 샴푸'가 유명해지고 있다. 소리쟁이 샴푸는 ... «아시아뉴스통신, Oct 15»
5
꽃다운 삶을 사진으로 노래하는 아침
쑥꽃이나 부추꽃이나 봄까지꽃이나 소리쟁이꽃은 아예 생각하지 않아요. ... 처마 밑 비 오는 소리"를 듣다가 사진 한 장이 태어나고, "장독대 눈 내리는 소리"를 들으며 ... «오마이뉴스, Sep 15»
6
고은소리 예술단, '제1회 고은소리예술제' 개최
[ANT뉴스]이동훈 기자= 고은소리 예술단은 24일 오후 7시 장안구민회관 한누리 ... 수원시와 수원문화재단이 후원하는 이번 공연은 '소리쟁이 농부들'이라는 주제로 ... «ANT 뉴스통신, Aug 15»
7
너랑 나랑 기쁘게 노래하는 하루
이른봄에는 쑥이나 냉이를 조금 들여다볼 뿐, 여름쑥이나 가을쑥은 아예 쳐다보지도 않고, 소리쟁이 미나리 질경이 민들레 토끼풀 모두 숱한 '잡풀'로 여겨 농약으로 ... «오마이뉴스, Aug 15»
8
외부 식물종 늘어난 독도 “함부로 흙 파면 유입 가속”
동도에서만 출현한 종은 참소리쟁이, 소리쟁이, 마디풀 등 33종이고 서도에서만 출현한 종은 별꽃, 참빗살나무, 왕호장근, 섬초롱꽃 등 9종이다. 국립문화재연구소는 ... «경향신문, Aug 15»
9
파평면 실버경찰대, 율곡습지공원 위한 구슬땀
[파주다문화복지신문 = 최재순 기자]파주시 파평면 실버경찰대는 5월 율곡습지공원을 방문할 관광객을 위해 실버대원 36명이 참여한 가운데 유채꽃 주변의 소리쟁이 ... «한국다문화복지신문, Mai 15»
10
봄에 얻을 수 있는 부산물로 차린 다정하고 소박한 양은숙의 가족밥상
쑥쑥 올라오는 쑥을 필두로 냉이, 달래, 꽃다지, 소리쟁이, 망초 등을 금세 바구니 가득 캡니다. 척박한 마당이지만 봄이 되면 우리 마당이 굉장한 권력자로 등극하는 ... «여성조선, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 소리쟁이 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/solijaeng-i>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe