Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "멸치후리는노래" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 멸치후리는노래 ÎN COREEANĂ

myeolchihulineunnolae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 멸치후리는노래 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «멸치후리는노래» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 멸치후리는노래 în dicționarul Coreeană

Anchovia este o melodie populară care cântă de la un hamsie cu multe plase la plajă. 멸치후리는노래 바닷가에서 여럿이 그물로 멸치를 후리면서 부르는 민요.

Apasă pentru a vedea definiția originală «멸치후리는노래» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 멸치후리는노래


방앗돌굴리는노래
bang-asdolgullineunnolae
밭밟는노래
batbalbneunnolae
부산노래
busannolae
가거도멸치잡이노래
gageodomyeolchijab-inolae
가마메는노래
gamameneunnolae
강화도시선뱃노래
ganghwadosiseonbaesnolae
강화용두레질노래
ganghwayongdulejilnolae
강진들노래
gangjindeulnolae
강노래
gangnolae
긴노래
ginnolae
집줄놓는노래
jibjulnohneunnolae
지울수없는노래
jiulsueobsneunnolae
망건노래
mang-geonnolae
나무쪼개는노래
namujjogaeneunnolae
나무꾼노래
namukkunnolae
나무켜는노래
namukyeoneunnolae
나물캐는노래
namulkaeneunnolae
빨래하는노래
ppallaehaneunnolae
탕건노래
tang-geonnolae
통인노래
tong-innolae

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 멸치후리는노래

진정
멸치
멸치가루
멸치감자조림
멸치고추젓김치
멸치
멸치국물
멸치
멸치볶음
멸치수제비
멸치식해
멸치액젓
멸치잡이
멸치잡이원담
멸치
멸치조림
멸치챗배
멸치풋고추볶음
멸치

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 멸치후리는노래

댕기노래
노래
담양황금들노래
기음노래
길쌈노래
고흥한적들노래
곰배질노래
광복절노래
깨롱노래
노래
나주들노래
남도들노래
남해뱃노래
남조선뱃노래
나무노래
네집내집노래
널뛰기노래
노래
노령노래
논매기노래

Sinonimele și antonimele 멸치후리는노래 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «멸치후리는노래» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 멸치후리는노래

Găsește traducerea 멸치후리는노래 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 멸치후리는노래 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «멸치후리는노래» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

鳀鱼和服歌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

canción kimono de la anchoa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Anchovy song
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Anchovy कीमोनो गीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

أغنية كيمونو الأنشوجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Анчоусы Кимоно песня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

canção kimono anchova
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ কিমোনো গান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

chanson kimono Anchois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Ikan bilis kimono lagu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Sardelle Kimono Song
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

いわしフリーの曲
130 milioane de vorbitori

Coreeană

멸치후리는노래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

song kimono teri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

bài hát kimono cá cơm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

ஆனோவி பாடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

उग्र वासाचा समुद्रातील एक छोटा मासा सैल अंगरखा गाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Hamsi kimono şarkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

canzone kimono Acciuga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Anchois piosenka kimono
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Анчоуси Кімоно пісня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

cântec chimono hamsie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Γαύρος τραγούδι κιμονό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Ansjovis kimono lied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Ansjovis kimono song
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Ansjos kimono sang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 멸치후리는노래

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «멸치후리는노래»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «멸치후리는노래» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 멸치후리는노래

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «멸치후리는노래»

Descoperă întrebuințarea 멸치후리는노래 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 멸치후리는노래 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
제주의민요 - 133페이지
벗 i 代 의 編移 와 與件 의 改變 으로 < 그물 접 > 에 따른 멸치 후리기 는 한갓 추억 으로 만 남겨 兎 고 , 그물 을 당기 면서 부르던 < 멸치 후리 는 노래 > 만이 제주도 의 경우 東金寧里 등 몇몇 漁村 의 주민들 에 의해서 그 작업 모습 再演 과 함께 珍重 ...
金榮墩, 1993
2
제주 민요 의 현장론적 연구 - 76페이지
망선 (綱% 3 ) 에서 후림 을 노라 50 > 망선 에서 그물 을 놓아 라 엉 - 허야 뒤야 ( 이하 생략 ) - ( 멸치 후리 는 소리 > , 구좌읍 동 김녕리 ,「 대전 전 , 73 - % 쪽 . " 엉 - 허야 뒤야 " 라는 고정 된 후렴 이 따르는 이 노래 는 20 명 에서 60 여 명 에 펼 ] - 는 계원 ...
변성구, ‎제주대학교. 탐라문화연구소, 2007
3
한국 구연 민요: . 연구편: - 221페이지
그네 늬귀 는 노 를 영 새끼 닥닥 잡아 묶엉 를어 노면 은 저 바당 에 강 띄왕 젓엉 가도 아무 일도 읏 구나 그만 면 엿 동산 자리 ... 卷< 멸치 후리 는 노래 > ( 멜 후리 는 소리 , 멜 후림 소리 ) 멸치 후리 는 노래 는 백사장 이 펼쳐진 해안가 에 멜 ( 멸치 떼 ) 이 ...
임석재, ‎임돈희, ‎황루시, 1997
4
한국 춤 의 역사 와 문화재 - 348페이지
해녀 노래 에서 착안 한 · < 해녀 춤 : < ) 과 같은 맥락 에서 제주 의 민요 를 무 용화 할 만한 소재 로 는 치 후리 는 노래 가 있다 . 이 노래 는 제주도 의 해 안마을 에서 그물 로 멸치 를 후 리면서 부르는 일종의 어업 노동요 이다 . 이 노래멸치 잡이 때 ...
성기숙, 2005
5
한국구비문학의세계 - 66페이지
성 들의 처지 나 부부간 의 사랑 , 그리고 꽃 이나 여성 의 치장 등 을 노래 한 것이 많다 . ... 오늘날 부산 의 좌수영 어방 놀이 와 다대포 에서 불려지 는 < 멸치 후리 는 노래 > ( 일명 : 멸치 후리 소리 ) 는 그물 을 다듬을 때 부르는 노래 , 그물 을 잡아 당기 ...
정상진, ‎박경수, 2004
6
제주 민요 의 배경론적 연구 - 113페이지
노동요 에서 주목할 만한 것은 멸치 를 잡으면 서 부르는 < 멜 후리 는 소리 > 이다 . ' 멜 ' 은 멸치 의 제주 어 인데 , 멜 후리 는 작업 은 사라 졌지만 노래 는 아직도 전승 되고 있다 . ' 멜 후리기 ' 는 음력 3 월 에서 10 월 에 걸쳐 이루어 지는데 ...
양영자, 2007
7
濟州道地域經濟 의 育成方案: 觀光産業育成体制 를 중심 으로 - 58페이지
꿩 사냥 연 올리기 , 활 쏘기 세경 놀이 , 영감 놀이 민속 노래 · 멸치 후리 는 노래 · 해녀 노래 · 맷돌 노래 · 맷돌 노래 · 배 저어 나가는 노 오돌 또 기 · 톱질 노래 민 속 춤 비바리 춤 . 해녀 놀이 , 치사 영 맞이 자료 : 제주도 , 제주 의 문화재 ( 1982) i 현 춘식 ...
朴熙正, ‎金圭馥, 1989
8
우리의소리를찾아서: 의례요, 유흥요, 서사민요, 기타민요 - 148페이지
이러한 민요 발생 론 에 직접적인 예가 될 만한 노래 가 바로 밭 매는 소리 아웨 기다 . 척박 한 토양 환경 과 기후 를 극복 하기 위해 신의 ... 서우 젯 소리 바닷가 에서 후리 · 질로 멸치 를 잡을 때도 부른다 . 후리질 은 긴후 릿 그물 로 멸치 떼 를 둘러 친 ...
최상일, 2002
9
소암만록 (韶巖漫錄) - 1페이지
멸치 를 후릴 때 그물 을 당기 면서 부르는 노래 보통 3 분박 넷 이 모인 장단 으 로 앞 소리 를 메기 면 거기 에 따라서 뒷소리 ... 해안 의 마을 에서도 백사장 이 넓게 깔린 곳 에서 만 이루어 질 수 있는 작 업 이기 때문에 이 멸치 후리 는 소리 는 구좌 면 금 ...
권오성, 2006
10
바람 타는 섬: 현기영 장편소설 - 331페이지
어느덧 각 어장 의 모래톱 에는 사람들 이 대 광주리 를 들고 쏟아져 나와 멸치 삶 을 가마솥 에 물 을 끓이는 한편 화톳불 을 피워 ... 배 에 탄 남정네 들 로부터 동아줄 을 인계 받고 , 에헤야 데헤 야 노랫 소리 까지 인계 받아 어기 차게 멸치 후리 기를 시작 했다 . ... 노래 야 신명 나라고 저렇게 돈 풍년 이니 어쩌니 허풍 놓지 만 , 일 년 에 고작 서너 번 들까 말까 한 멸치 떼 가 번번이 풍년 일 ... 렴 , 멸치 풍년 이 좋기 좋다 .
현기영, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «멸치후리는노래»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 멸치후리는노래 în contextul următoarelor știri.
1
제54회 탐라문화제 D+4 "따뜻한 날씨에 나들이 기분 만끽"
이날 탐라문화제는 해변공연장 굿마당에서 제주칠머리당영등굿이 시연됐으며, 관덕정 ... 양태 등과 해녀노래·멸치후리는노래·제주농요·제주불교의식 시연을 열었다. «제민일보, Oct 15»
2
'제주민요' 국가목록 신청 착수
국가지정 중요무형문화재 제95호로 지정된 제주민요는 오돌또기, 산천초목, 봉지가, 맷돌노래가 포함됐으며, 도지정문화재로 방앗돌굴리는노래, 멸치후리는노래, ... «제민일보, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 멸치후리는노래 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/myeolchihulineunnolae>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe