Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "노력" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 노력 ÎN COREEANĂ

nolyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 노력 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «노력» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
노력

efort

노력

Efortul este o situație dificilă folosită în filosofia sau metafizica psihologiei pentru a descrie lucrurile de la sine și a testa să se mărească. Aici, "lucru" se referă la o substanță psihologică, o substanță fizică sau un amestec al ambelor. De-a lungul a mii de ani, multe definiții și metode diferite de discuție au fost formulate de filozofi. secolul al 17-lea filozof Reune Dekareuteu, Baruch Spinoza, Gottfried Wilhelm Leibniz, Thomas Hobbes și contemporanii săi cu experiență adversarii să fi construit o performanță importantă. „Efortul“ se referă la diferite teorii metafizice de la punctul de „voința de a trăi,“ instinctul de viață sau de mișcare și inerție. Acest concept este adesea legat de voința lui Dumnezeu în viziunea panteistului asupra naturii. Acest concept este împărțit atunci când definiția este împărțită în minte și corp sau când se discută forța centrifugă și inerția. Istoria acestui predicat "efort" este asemănătoare cu sortarea unui interval de 2500 de ani și sortarea câtorva linii dintr-o clasă. 노력 은 일찌기 심리철학이나 형이상학에서 사용된 서술어로 사물이 본디부터 가지고 있고 스스로를 계속 높이려는 경향을 말한다. 여기서 「사물」이란 심리적 실체, 물리적 실체, 혹은 그 양자의 혼합물을 가리킨다. 수천년에 걸쳐 많은 다른 정의나 논하는 방법이 철학자들에 의해서 정식화 되고있다. 17세기 철학자 르네 데카르트, 바뤼흐 스피노자, 고트프리트 빌헬름 라이프니츠, 토머스 홉스나 그와 동시대의 경험론자들이 중요한 실적을 쌓아 올리고 있다. 「노력」은 생물의 본능적인 「사는 의지」를 가리키거나 운동과 관성에 관한 여러가지 형이상학적 이론을 가리킨다. 이 개념은 자주 범신론자의 자연관에서 신의 의지와 묶어서 생각한다. 이 개념은 정의가 정신과 육체에 분할되거나 원심력과 관성에 대해 논의할 때에 분할된다. 이 「노력」이라는 술어의 역사는 2500년의 추이를 통해서 퍼져 온 범위의 의미와 분류에 있어서의 몇 안 되는 한 줌의 일렬로 정렬함과 같은 것이다.

Definiția 노력 în dicționarul Coreeană

efort Când întâlnim forțe opuse de a face ceva, vorbim despre tensiunea subiectivă care apare. 노력 어떤 동작을 하는 데에 반대되는 힘을 만났을 때, 그에 따라 생기는 주관적인 긴장을 이야기한다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «노력» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 노력


버력
beolyeog
보력
bolyeog
불유여력
bul-yuyeolyeog
각력
gaglyeog
가정내폭력
gajeongnaepoglyeog
가지력
gajilyeog
가족력
gajoglyeog
간호력
ganholyeog
가피력
gapilyeog
가위력
gawilyeog
기압경도력
giabgyeongdolyeog
기조력
gijolyeog
지도력
jidolyeog
조력
jolyeog
낭습여력
nangseub-yeolyeog
오력
olyeog
서력
seolyeog
소변여력
sobyeon-yeolyeog
태초력
taecholyeog
여력
yeolyeog

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 노력

량진수산물시장
량진수산시장
량진역
량진풍류회
량초등학교
량해전
레냐
레보
노력
노력성호기곡선
노력영웅운동
노력인민
노력행운
노력협조반
령군보성지
령근해
령기초연금

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 노력

개황
감항능
강제통용
간사이전
겉보기중
계전능
계면장
견인
경오원
경영활
경제협
경진년대통
견행
계필하

Sinonimele și antonimele 노력 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «노력» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 노력

Găsește traducerea 노력 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 노력 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «노력» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

功夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

esfuerzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

effort
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

प्रयास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

جهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

усилие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

esforço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

প্রচেষ্টা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

effort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

usaha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Anstrengung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

努力
130 milioane de vorbitori

Coreeană

노력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

gaweyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

cố gắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

முயற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

प्रयत्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

çaba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

sforzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

wysiłek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

зусилля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

efort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

προσπάθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

poging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

ansträngning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Effort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 노력

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «노력»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «노력» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 노력

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «노력»

Descoperă întrebuințarea 노력 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 노력 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
무조건 노력 말고 제대로 공부하라
[도서소개] * [MODU, 공부를 말하다]는 자신만의 공부법을 통해 합격의 영광을 거머쥔 선배 수험생들의 이야기와 그들의 학습 비법을 모든 학생들과 공유하기 위해 서울대학교 ...
연세대학교 교육학부 김진아, 2012
2
끝내 이루려고 하는 사람에게 주는 노력의 잠언 50
[도서소개] 책소개 사랑과 감동이 점점 메말라 가는 현대사회에서 사람들은 더욱 고독해져만 갑니다. 부부 사이에서도 고독이 자리 잡고 연인 사이에서도 알 수 없는 외로움이 ...
그림책편집기획팀, 2012
3
노력론
노력의 필요성 인간의 행위는 여러 가지로 분리할 수 있는데, 이중 가 장 고귀한 것은 다름 아닌 노력이다. 우리가 흔히 사용하 는 말로 분투 奮鬪 라는 단어가 있다. 분투는 노력과 비슷한 뜻을 지녔으나 그 쓰임새는 조금 다르다. 분투란 정확한 의미로 ...
고다로한, 2014
4
노력 금지 : 재미있는 게 이기는 거다!
노력. 금지. 10대에는 대학, 20대에는 취업, 30대에는 결혼, 40 대에는 성공. 10년을 주기로 우리는 새로운 미션을 부여받는다. 기간 내에 달성하지 않으면 엄청난 불 행이 닥칠 것처럼, 남들만큼 해내지 못하면 불행해 질 것처럼 필사적으로 노력한다.
놀공발전소, 2013
5
깨끗하고 바르게 살려고 노력했다
김준언 자서전 살려고 노력했다 나의 거짓 없고 꾸밈없는 살아온 생생한 이야기를 한권의 책으로 엮었습니다 나의 자서전은 나와 같은 중서민층과 국가 권력을 가진 경영자 및 대기업, 재벌들도 피부로 무언가 느끼도록 썼으므로 모두 읽은 사람은 행복 ...
김준언, 2014
6
행복을 부르는 작은 노력 50
[도서소개] 책소개 사랑과 감동이 점점 메말라 가는 현대사회에서 사람들은 더욱 고독해져만 갑니다. 부부 사이에서도 고독이 자리 잡고 연인 사이에서도 알 수 없는 외로움이 ...
그림책편집기획팀, 2012
7
목표를 성취하려는 사람에게 주는 노력의 좋은 말 365
노력은 항상 이익을 가져다준다 게으른 사람은 밑에 그물을 쳐놓고 줄타기를 하는 사람 과 같다. 성공하는 사람은 결코 그물을 치지 않는다. 알 프레드 애들러 게으름은 쇠붙이의 녹과 같다. 노동보다도 더 심신을 소 모시킨다. 프랭클린 나태는 자기의 ...
박승주, 2013
8
세상을 바꾸는 노력의 멘토 반기문
<책소개> 세상 모든 어린이 리더를 위한 노력의 멘토, 반기문! 포기하지 않는 끈기와 쉼 없는 도전으로 마침내 국제 사회의 평화를 지키는 세계의 대통령이 된 반기문 유엔 사무총장. ...
박인경, ‎장유진, 2012
9
노력보다 무서운 무기는 천하에 없다
처음에, 전도를 나가면 쑥스럽기도 하지만 별의 별일을 다 겪는다. 때론, 마음에 상처가 되기도 하고, 때로는 예수님을 생각하며, 수치와 모욕을 참기도 한다. 하루는 전도를 나가는 ...
주은총, 2012
10
중용 그 소통의 미학
시작한 노력은 소홀히 하지 마라! 우리는 매일매일어떤 목적을 이루기 위해몸과 마음을 다하여애를 쓴다. 이를 우리는 노력이라 한다. 한 가지 목표를 세우고 해야 할 일 에 최선을 다하면 하루하루를 헛되이 낭비하지 않고 알차게 보낼 수 있다. 이를 우리 ...
박치근, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «노력»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 노력 în contextul următoarelor știri.
1
황총리 "일정 비중 원전 필요…지원사업 가시화 노력"
황 총리는 강 의원이 원전의 안전성과 수용 지역의 개발 약속을 지켜야 주문한 데 대해선 "충분한 의견 수렴을 통해 안전 확보를 전제로 추진하려고 노력 중"이라며 ... «연합뉴스, Oct 15»
2
'아! 옛날이여…' 대학1번지 신촌, 부활 노력 '안간힘'
대학문화 1번지' 명성을 잃어가고 있는 신촌의 주거인들이 예전의 영광을 되찾기 위해 동분서주하고 있다. 지자체와 대학들의 협력을 통해 새로운 비전을 찾아가고 ... «중앙일보, Oct 15»
3
"독일 통일 교훈…한반도 통일 위해 외교적 노력"
이어 박 대통령은 “한국 정부도 통일을 위한 공감대 확산과 주변국의 지지를 확보하기 위해 많은 외교적 노력을 펼치고 있다”면서 “분단의 고통을 겪은 독일이 한국 ... «조선일보, Oct 15»
4
정의화 만난 日 공명당 "혐한시위반대법 처리에 노력"
정 의장은 "아베 총리 담화가 주변국을 많이 자극하지 않는 방향으로 작성되기까지 야마구치 대표님과 공명당에서 많은 노력을 해주신 것으로 알고 있다"고 말했다. «중앙일보, Oct 15»
5
베트남 외교차관 "北 개혁·개방 계속 노력"
이에 조 차관은 "우리정부는 한·아세안 신뢰와 행복의 동반자 관계 구축을 위해 노력하고 있다"며 "아세안 내 개발격차 해소와 연계성 강화를 위해 한·아세안 행동계획 ... «뉴시스, Sep 15»
6
베네수엘라, 콜롬비아로의 밀수 척결 노력 확대…양국 외교 마찰 심화
이에 따라 베네수엘라와 콜롬비아 간 외교적 긴장은 더욱 심화되게 됐다. 콜롬비아는 베네수엘라의 밀수 방지 노력을 피해 콜롬비아로 넘어오는 1만여 명의 이주민을 ... «중앙일보, Sep 15»
7
주형환 기재차관 "기업 혁신노력, 헛되지 않게 하겠다"
(세종=연합뉴스) 이상원 기자 = 주형환 기획재정부 1차관은 7일 "정부의 4대 부문 구조개혁과 기업의 사업혁신 노력이 결합하면 저성장시대에서 생존해 재도약할 수 ... «연합뉴스, Sep 15»
8
홍용표 "이산가족 생사확인·고향방문 위해 노력"
(서울=연합뉴스) 김호준 기자 = 홍용표 통일부 장관은 3일 "우리 정부는 이산가족 상봉 정례화에 그치지 않고 생사 확인, 고향방문 등을 이루기 위해 다양한 노력을 ... «연합뉴스, Sep 15»
9
'전기 먹는 하마' 서울대의 에너지 절감 노력
서울대 온실가스·에너지 종합관리센터(이하 에너지센터)를 총괄하는 정혜진 교수는 서울대의 에너지 절감 노력이 에너지 소비량 1위라는 타이틀에 가려진 점을 ... «중앙일보, Sep 15»
10
문재인 “최선 다한 정부 노력 높이 평가”
새정치연합 문재인 대표는 25일 원내대책회의에 참석해 “한반도에 드리워졌던 위기의 먹구름이 걷혔다”며 “협상을 통해 긴장을 해소한 정부 노력에 대해 높이 평가 ... «경향신문, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 노력 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/nolyeog>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe