Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "소나기" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 소나기 ÎN COREEANĂ

sonagi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 소나기 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «소나기» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

duș

소나기

Dușurile încep brusc să coboare brusc, iar brusc intensitatea ploii sau precipitațiilor se schimbă brusc, adesea în cumul și cumulonimbus. Picăturile de dans sunt relativ mari, adesea însoțite de tunet și fulgere. 소나기는 갑자기 내리기 시작하여 갑자기 멎는 비나, 강우의 세기가 갑자기 크게 변하는 비로서 적운과 적란운에서 흔히 내린다. 빗방울이 비교적 크며 천둥과 번개를 동반하는 경우가 많다.

Definiția 소나기 în dicționarul Coreeană

duș Hwang, povestea scurtă a lui Won. 소나기 황순원의 단편소설.
Apasă pentru a vedea definiția originală «소나기» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 소나기


돌려나기
dollyeonagi
어긋나기
eogeusnagi
어지나기
eojinagi
마주나기
majunagi
나기
nagi
시그나기
sigeunagi
쓰나기
sseunagi
야쓰메우나기
yasseume-unagi

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 소나기

소나
소나갈질지
소나그래프
소나기
소나디아섬
소나르가온
소나마르그
소나
소나무가루깍지벌레
소나무과
소나무굴깍지벌레
소나무노랑점바구미
소나무누런잎말이나비
소나무담비
소나무류
소나무명밤나비
소나무밤나비
소나무비단벌레
소나무선충
소나무솜벌레

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 소나기

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로막
가로누르
가례불고
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

Sinonimele și antonimele 소나기 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «소나기» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 소나기

Găsește traducerea 소나기 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 소나기 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «소나기» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

淋浴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

ducha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

shower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

शावर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

دش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

душ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

chuveiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ঝরনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

douche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

pancuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Dusche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

にわか雨
130 milioane de vorbitori

Coreeană

소나기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

padusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

vòi hoa sen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

ஷவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

शॉवर उपलब्ध आहे,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

duş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

doccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

prysznic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

душ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

duș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ντους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

stort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

dusch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

dusj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 소나기

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «소나기»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «소나기» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 소나기

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «소나기»

Descoperă întrebuințarea 소나기 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 소나기 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
가을 소나기를 맞다
가을 소나기를 맞은 기분이야.” “그게, 무슨.......” 효영은 묻다 말고 입을 다물었다. 지금은 조용히 강해의 말에 귀를 기울여야 할 때임을 알았다.일단 입을 열기 시작한 강해는 자조적 인 목소리로 계속 말을 이었다. “여름엔 누구나혹시 올지 모를 소나기를 ...
은여경, 2014
2
리펄스베이에서 소나기:
홀로 홍콩 관광을 즐기고 있던 라나는 홍콩의 휴양지 중 하나인 리펄스베이를 둘러보기 위해서 스텔리베이에 들렀다가 자신이 도와주었던 남자를 만나게 된다. 운명처럼 홍콩에서 ...
퍼니 밸런타인, 2014
3
단장지애
[도서소개] * 장 르 :역사물 * 남 주 :소유욕남, 카리스마남 * 남주직업 :왕-진천국 * 여 주 :사랑 앞에 적극적인 착한 여주 * 분 위 기 :진지한 분위기 * 기억에 남는 대사 : "네눈에는 ...
서미선(소나기), 2010
4
넌 내게 지옥이었어 1
[도서소개] 책소개 너하고 나, 육 개월 아주 지옥처럼 뜨겁게, 천국처럼 달콤하게 즐겼는데 너는 주고 나는 안 주면 불공평하잖아. 그러니까 나도 너한테 받지 않아야 깨끗이 끝내는 ...
서미선(소나기), 2007
5
레이디 1
에피루스 베스트 로맨스소설! 아버지를 위해, 가문을 위해, 복수를 위해 자신을 버려야 했던 그녀. 이제 사랑마저, 그 흔적마저 깨끗이 지워야 한다. 그러나…… 왜 당신의 쓸쓸한 ...
서미선, 2012
6
가면 2 (완결)
숨어! 너의 숨소리까지 찾을 수 있다는 것을 명심해. 난 너의 그림자가 남긴 향기까지 찾아낼 수 있어! 마지막이라 생각하고 숨어! 봄날의 희망같은 서연의 인생을 할아버지의 ...
서미선, 2012
7
불꽃 같은 전쟁 2/2
에피루스 베스트 로맨스소설! 그와 있으면 세상에 나만 여자인 것 같아. 자신의 모든 것을 걸고 싶었던 유일한 여자를 그는 결국 포기해야만 했다. 그런 그에게 7년만에 신이 주신 ...
서미선, 2011
8
소나기(한빛문고 2)
원로 소설가 황순원 선생의 소설들 가운데 초기 작품 에 속하는 서정적 성장기 소설인 소나기, 닭제, 산골아이, 별, 송아지 등 5편의 단편을 삽화와 함께 실었다.
황순원, 1999
9
레이디 2
아버지를 위해, 가문을 위해, 복수를 위해 자신을 버려야 했던 그녀. 이제 사랑마저, 그 흔적마저 지워야 한다. 그런데 왜 당신의 쓸쓸한 뒷모습이 이렇게 가슴에 남을까....... , , , , , ...
서미선(소나기), 2010
10
부부 1
6년 전의 사랑, 고통 그리고 이별....... 다시 재회한 순간! 아이를 잃고 이혼한 시은은 복수심에 불타 현재의 자리에 오른다. 그리고 이제 전남편 선준의 회사와 협상을 시작하는데.... ...
서미선(소나기), 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «소나기»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 소나기 în contextul următoarelor știri.
1
[날씨] 전국 곳곳에 소나기…낚시어선 전복 추자도는 '악천후'
일요일인 오늘(6일)은 전국적으로 구름이 많고 내륙지방을 중심으로 소나기가 오는 곳이 있겠다. 특히 소나기가 내리는 지역에서는 돌풍과 함께 천둥·번개가 치는 곳 ... «한겨레, Sep 15»
2
[날씨] 오후 곳곳 소나기…일교차 10도 내외
기상청은 29일 “오후에 구름이 많아지겠다. 대기불안정으로 경기북부와 강원영서북부, 제주도산간에는 오후 한때 소나기가 오는 곳이 있겠다”고 전망했다. «한겨레, Aug 15»
3
[날씨] 광복절 연휴 마지막 날, 전국 곳곳 '요란한 소나기'
광복절 연휴 마지막 날이자 일요일인 오늘(16일)은 전국 곳곳에서 요란한 소나기가 내리겠다. 특히 소나기가 오는 지역에서는 돌풍과 함께 천둥·번개가 치는 곳이 있겠 ... «한겨레, Aug 15»
4
[날씨] 경기동부 등 곳곳 소나기…낮 더위는 계속
대기가 불안정한 경기 동부와 강원도 영서, 경상남북도 내륙, 충북 북부에는 오후부터 밤 사이에 소나기가 오는 곳이 있겠다. 강원도 영동은 동풍의 영향으로 대체로 ... «한겨레, Aug 15»
5
[날씨]'입추'인 8일 폭염 절정···오후 소나기
전국이 무더운 가운데 대기가 불안정해 오후에 대부분 지역에 소나기(강수확률 ... 기상청은 소나기가 내리는 지역에 돌풍이 불고 천둥·번개가 치는 곳이 있겠으니 ... «경향신문, Aug 15»
6
입추, '가을의 시작' 무색케 하는 폭염과 소나기…13호 태풍 예상 경로는?
오후에는 전국 대부분 지역에 천둥·번개를 동반한 소나기가 내릴 것으로 보인다. 예상 강수량은 지역별로 5~50mm다. 기상청은 이날 오전 경기도 일부, 세종시, 대구시 ... «아시아경제, Aug 15»
7
국지성 소나기에 폭염 '주춤'…당분간 열대야 '지속'
【서울=뉴시스】임종명 기자 = 8월 첫 일요일인 2일 전국 대부분 지역에 구름 많고 소나기가 내리겠으나 낮 최고기온이 33도에 이르는 등 더운 날씨가 이어지겠다. «뉴시스, Aug 15»
8
8월 첫 주말 전국 '폭염·열대야'…수도권 '소나기'
아울러 "서울·경기도와 강원도영서, 충북북부는 대기불안정으로 낮부터 늦은 오후 사이에 소나기(강수확률 60%)가 오는 곳이 있겠다. 다만 경기북부에서는 새벽에도 ... «뉴시스, Iul 15»
9
날씨예보, 전국 흐리고 곳곳 돌풍 동반 강한 소나기
기상청 예보에 따르면 21일은 장마전선의 영향으로 전국이 대체로 흐리고 서울을 비롯해 강원 영동과 경상남북도 해안에 소나기가 올 것으로 보인다. 제주도는 밤 ... «아시아경제, Iul 15»
10
[날씨] 태풍 가고 '찜통 더위'…일부 내륙 소나기
그로 인한 대기 불안정으로, 오후부터 밤 사이 강원영서남부와 충북북부, 경북북부내륙에는 소나기(강수확률 60%)가 오는 곳이 있겠다. 예상강수량은 5~20㎜다. «한겨레, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 소나기 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/sonagi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe